ITCHING PALM - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

itch·ing ˈpalm ISIM

itching palm → itchy palm

itchy ˈpalm ISIM mecazi küçümseyici dated

to have an itchy palm

gern die Hand aufhalten konuşma diline özgü

PONS sözlüğünde

to have an itching palm Amerİng

geldgierig sein

PONS sözlüğünde

palm¹ [pɑ:m] ISIM

1. palm (tree):

palm

Palme dişil <-, -n>

date palm

Dattelpalme dişil <-, -n>

2. palm edebi (prize):

the palm

die Siegespalme

to win [or Amerİng also carry off] the palm

die Siegespalme erringen

I. palm² [pɑ:m] ISIM

palm

Hand[innen]fläche dişil

palm

Handteller eril <-s, ->

it fits into the palm of your hand

es ist nicht größer als deine Handfläche

to read sb's palm

jdm aus der Hand lesen

ifade tarzları:

to have sb eating out of the palm of one's hand

jdn so weit haben, dass er einem aus der Hand frisst konuşma diline özgü

he's got his boss eating out of the palm of his hand

sein Chef frisst ihm aus der Hand konuşma diline özgü

to have an itching palm Amerİng

geldgierig sein

to have sb in the palm of one's hand

jdn in der Hand haben

II. palm² [pɑ:m] FIIL geçişli fiil

1. palm (make disappear):

to palm sth

etw [in der Hand] verschwinden lassen

to palm a card

eine Karte im Ärmel verstecken

2. palm (steal):

to palm sth

etw verschwinden lassen konuşma diline özgü

I. itch <pl -es> [ɪtʃ] ISIM

1. itch (irritation):

itch

Jucken cinssiz <-s>

itch

Juckreiz eril <-es, -e>

to have got an itch

einen Juckreiz haben

I've got an itch on my back

es juckt mich am Rücken

2. itch TıP (irritation):

itch

Hautjucken cinssiz

itch

Pruritus eril meslek dili

the itch

die Krätze [o. meslek dili Skabies]

3. itch mecazi konuşma diline özgü (desire):

to have an itch for sth

wild [o. scharf] auf etw -i hali sein argo

II. itch [ɪtʃ] FIIL geçişsiz fiil

1. itch (prickle):

itch

jucken

my nose is itching

mir [o. mich] juckt die Nase

he was itching all over

es juckte ihn überall

2. itch mecazi konuşma diline özgü (desire):

to be itching [or to itch] to do sth

ganz wild [o. scharf] darauf sein, etw zu tun konuşma diline özgü

he was itching to hear the results

er war ganz wild auf die Ergebnisse

she was itching to clip him round the ear

es juckte ihr in den Fingern, ihm eine runterzuhauen konuşma diline özgü mecazi

to itch for sth

ganz wild [o. konuşma diline özgü scharf] auf etw -i hali sein

to be itching for trouble/a fight

auf Ärger/Streit aus sein

itch·ing [ˈɪtʃɪŋ] ISIM no pl

itching

Jucken cinssiz <-s>

itching

Juckreiz eril <-es, -e>

Present

I	palm
you	palm
he/she/it	palms
we	palm
you	palm
they	palm

Past

I	palmed
you	palmed
he/she/it	palmed
we	palmed
you	palmed
they	palmed

Present Perfect

I	have	palmed
you	have	palmed
he/she/it	has	palmed
we	have	palmed
you	have	palmed
they	have	palmed

Past Perfect

I	had	palmed
you	had	palmed
he/she/it	had	palmed
we	had	palmed
you	had	palmed
they	had	palmed

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Remember that time when you had an itchy palm and suddenly all your friends started planning what they will do with your money?

nation.com.pk

We have yet to win, but the itchy palm superstition is one of my favorites to this day.

newsone.com

Husbands know when your wife has an itchy palm, your pocket and wallet are not safe anymore.

nation.com.pk

Growing up do you remember hearing that an itchy palm means you are going to receive money soon?

newsone.com

There is a superstition that if you have itchy palms or nose, money is on its way to you.

lifestyle.inquirer.net