PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Prenses
gefördert

PONS sözlüğünde

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

mine1 [maɪn] ZAMIR

1. mine sahiplik:

mine
meine/meiner/meins [o. yüksek ifade tarzı meines]
you go your way and I'll go mine
du gehst deinen Weg und ich den meinen yüksek ifade tarzı [o. eskimekte olan dil kullanımı meinigen]
an old friend of mine
eine alte Freundin von mir
victory is mine
der Sieg gehört mir

2. mine belirleyen kelime eskimiş dil kullanımı (my):

mine
mein/meine

I. mine2 [maɪn] ISIM

1. mine mecazi:

mine (excavation)
Bergwerk cinssiz <-(e)s, -e>
mine (valuable source)
Fundgrube dişil <-, -n>
a diamond/copper mine
eine Diamanten-/Kupfermine
a coal mine
eine Kohlengrube
a coal mine
Kohlenzeche
to work in [or down] the mines
unter Tage arbeiten

2. mine ASKERI (explosive):

mine
Mine dişil <-, -n>
to clear an area of mines
ein Minenfeld räumen
to plant [or lay]mines
Minen legen

II. mine2 [maɪn] FIIL geçişli fiil

1. mine (obtain resources):

to mine coal/iron/diamonds
Kohle/Eisen/Diamanten abbauen [o. fördern]
to mine gold
Gold schürfen

2. mine (plant mines):

to mine an area
ein Gebiet verminen

ifade tarzları:

to mine a rich seam [or vein] of sth
sich -e hali etw zunutze machen

III. mine2 [maɪn] FIIL geçişsiz fiil

to mine for coal/diamonds/silver/gold
nach Kohle/Diamanten/Silber/Gold graben

ˈlim·pet mine ISIM Brit, Aus

limpet mine
Haftmine dişil

mag·net·ic ˈmine ISIM

magnetic mine
Magnetmine dişil

ˈcoal mine ISIM

coal mine
Kohlenbergwerk cinssiz <-(e)s, -e>
coal mine
Kohlengrube dişil <-, -n>

ˈanti-mine SıFAT niteleyen, değişmz

anti-mine
Antiminen-

ˈdia·mond mine ISIM

diamond mine
Diamantenmine dişil
OpenDict maddesi

mine ISIM

to be a mine of information mecazi
ein wandelndes Lexikon sein konuşma diline özgü
OpenDict maddesi

strip-mine FIIL

to strip-mine sth Amerİng mecazi
etw ausbeuten
to strip-mine public assets Amerİng mecazi
öffentliche Gelder plündern
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Salzstock
salt mine
Salzstock
[mined] salt deposit

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

mine building

mine building
Zechengebäude

potash mine

potash mine
Kalisalzgewinnung

hard coal mine ISIM

hard coal mine
Steinkohlenzeche

disused mine pit

disused mine pit
stillgelegte Zeche

exploited opencast mine

exploited opencast mine
ausgekohlter Tagebau

mine dump, spoil heap, colliery waste tip ISIM

mine dump
Abraumhalde
mine dump
Halde

lignite mining, lignite pit, lignite mine

lignite mining
Braunkohlebergbau
Present
Imine
youmine
he/she/itmines
wemine
youmine
theymine
Past
Imined
youmined
he/she/itmined
wemined
youmined
theymined
Present Perfect
Ihavemined
youhavemined
he/she/ithasmined
wehavemined
youhavemined
theyhavemined
Past Perfect
Ihadmined
youhadmined
he/she/ithadmined
wehadmined
youhadmined
theyhadmined
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to be a mine of information mecazi
ein wandelndes Lexikon sein konuşma diline özgü
to mine a rich seam [or vein] of sth
sich -e hali etw zunutze machen
to mine for coal/diamonds/silver/gold
nach Kohle/Diamanten/Silber/Gold graben
smoking is the worst habit of mine
Rauchen ist meine schlimmste Angewohnheit
a friend of mine/his/hers/yours
ein Freund eril /eine Freundin von mir/ihm/ihr/dir
your guess is as good as mine
da kann ich auch nur raten
Braunkohle wird im Tagebau gefördert
lignite is mined by the open-cast method
das Vorfeld der Stellungen war vermint und mit Stacheldrahtverhauen versehen worden
the approaches to the placements were mined and covered with barbed wire
du kannst auch bei mir pennen
you can kip over at mine
der Koffer, worüber du gestolpert bist, gehört mir
the suitcase you stumbled over is mine

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

They don't recommend you drive over any, but both the angled roof and floor are designed with anti-mine protection in mind and can repel modern frag explosives.
jalopnik.com
The conscript divers are trained either for anti-mine or for commando operations, while career personnel may also be trained for deep-sea diving duty.
en.wikipedia.org
This involves using anti-mine devices.
www.dnaindia.com
Here he developed the paravane, an anti-mine device, for which he took out a number of patents in 1916.
en.wikipedia.org
The anti-mine campaign is no empty threat.
www.wellingtontimes.com.au

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
After the occupation of Greece in April 1941, the German occupation authority forced around 20,000 Greek men and women on Crete to work for the Germans, to a large extent under harsh conditions in the mines in the northern part of the island.
[...]
www.wollheim-memorial.de
[...]
Nach der Besetzung Griechenlands im April 1941 zwang die deutsche Besatzungsbehörde rund 20.000 Griechinnen und Griechen auf Kreta, für die Deutschen zu arbeiten, zu einem großen Teil unter harten Bedingungen in den Bergwerken im Norden des Landes.
[...]
www.wollheim-memorial.de
[...]
This card gives yourself and your children free or reduced admission to more than 190 sightseeing attractions and places of interest, lakes and swimming pools, castles and palaces, museums and exhibitions, mountain railways, panorama roads, buses and boats, display mines and game- and adventure parks.
www.alpenhof-annaberg.at
[...]
Das bedeutet für Sie und Ihre Kinder freien bzw. ermäßigten Eintritt in über 190 Attraktionen und Sehenswürdigkeiten, Seen & Bädern, Burgen & Schlössern, Museen & Ausstellungen, Bergbahnen, Panoramastraßen, Bussen & Schiffen, Bergwerken und Wild- & Erlebnisparks.
www.alpenhof-annaberg.at
[...]
Mainly free participation in children programme, e.g. exciting children tours through the mine or an excursion with a beekeeper.
[...]
www.todtmoos.de
[...]
Überwiegend kostenlose Teilnahme am Kinderprogramm, z. B. spannende Kinderführung durchs Bergwerk oder ein Ausflug in das Reich der Bienen
[...]
www.todtmoos.de
[...]
Mines, power stations, pipelines, wind farms and solar energy systems, electricity grids, vehicles, heating systems, and also roads, buildings, industrial facilities and information and communications systems must be adapted to work in the new system.
[...]
www.bmbf.de
[...]
Bergwerke, Kraftwerke, Pipelines, Wind- und Solaranlagen, Stromnetze, Fahrzeuge, Wärmeanlagen, aber auch Verkehrswege, Gebäude, Industrieanlagen sowie Informations- und Kommunikationseinrichtungen gilt es an das neue System anzupassen.
[...]
www.bmbf.de
[...]
During the tour you visit the mine, the church and the small town Kaarma.
[...]
www.rattareisid.de
[...]
Während der Tour besichtigt man das Bergwerk, die Kirche und die kleine Stadt Kaarma.
[...]
www.rattareisid.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "mined"

İngilizce
Arapça