OUTGOING - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

out·ˈgo·ing SıFAT

1. outgoing değerini yükselten (extroverted):

outgoing

kontaktfreudig

he has an outgoing personality

er ist jemand, der auf die Menschen zugeht

2. outgoing niteleyen (retiring):

outgoing

[aus]scheidend

outgoing

abtretend

the outgoing President

der [aus dem Amt] scheidende Präsident

3. outgoing (outward bound):

outgoing

ausgehend

outgoing calls/mail

ausgehende Telefongespräche/Post

outgoing mail BILIŞIM

Postausgang <-(e)s, -gänge>

OpenDict maddesi

outgoing SıFAT

this appliance is an outgoing model

dieses Gerät ist ein Auslaufmodell

he was remembered as being a very outgoing and helpful person

man erinnerte sich an ihn als an einen sehr offenen und hilfsbereiten Menschen

Almanca

İngilizce

Abluft

outgoing air

Postausgang TICART

outgoing mail

Warenausgang

outgoing goods çoğul

kontaktfreudig sein

to be outgoing

Ausgang (ausgehende Post)

outgoing mail no çoğul, no belirsiz tanımlık

Ausgang (ausgehende Waren)

outgoing goods

abgehend

outgoing

İngilizce

Almanca

outgoing item ISIM MUHASEBE

outgoing item

Kassenabgang eril

Almanca

İngilizce

Kassenabgang

outgoing item

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Today's bellhop must be quick-witted, good with people, and outgoing.

en.wikipedia.org

He is shown as the more outgoing and daring of the pair, and more attracted to adventure.

en.wikipedia.org

This species can live for up to 18 hours out of water, allowing it to survive being stranded by the outgoing tide.

en.wikipedia.org

Inmates can only make outgoing collect calls inside provincial jails, and the province gets a commission from each one of those calls.

www.cbc.ca

On the contrary, they are always outgoing from some denser state of matter.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Extremely communicative and outgoing residence with style and tradition

www.studentenwerk.uni-erlangen.de

Ausgesprochen kommunikatives und kontaktfreudiges Haus mit Stil und Tradition

www.studentenwerk.uni-erlangen.de

With a dynamic and outgoing personality, as well as a strong knowledge of French and Swiss wine, guests will find themselves charmed by his enthusiasm.

www.swissrivierawinetours.com

Seine dynamische und kontaktfreudige Persönlichkeit, sein solides Wissen über französische und Schweizer Weine sowie sein Enthusiasmus bezaubern die Gäste.

www.swissrivierawinetours.com

I am patient, outgoing and relaxed – and strive to make my lessons as interesting and memorable as possible.

www.maltalingua.de

Ich bin geduldig, kontaktfreudig, offen und gelassen und versuche meine Unterrichtsstunden so interessant und unvergesslich wie möglich zu gestalten.

www.maltalingua.de

The characteristic temperament of the Siberian Husky is friendly and gentle, but also alert and outgoing.

www.hund.ch

das charakteristische Temperament des Siberian Husky ist freundlich, sanftmütig, aufmerksam und kontaktfreudig.

www.hund.ch

The outgoing student, Tobias, was praised by Chinese tourists as a gorgeous man and was required to in the pictures of the tourists, which made him feel like a superstar.

www.konfuzius-institut.at

Der kontaktfreudige Tobias wird von chinesischen Touristen als großartiger Mann gepreist und wird sogleich zum Fotomodell, was ihn wie ein Superstar fühlen lässt.

www.konfuzius-institut.at