POST - Almanca-İngilizce çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Post <-> [pɔst] ISIM dişil kein çoğul

1. Post:

Post (Institution): postal service

Post (Institution): Post Office

Post (Gebäude, Filiale): post office

etw mit der/durch die/per Post schicken: to send sth by post [or Amerİng mail]

die Post befindet sich am Ende dieser Straße rechts: the post office is at the end of the street on the right

auf die/zur Post gehen: to go to the post office

etw zur Post bringen: to take sth to the post office

2. Post (Briefsendungen):

Post: mail no çoğul, belirsiz tanımlık rare

Post: bes. Brit post no çoğul, belirsiz tanımlık rare

gelbe Post: postal service

mit gleicher/getrennter Post: by the same post/under separate cover

heute ist keine Post für dich da: there's no post [or mail] for you today

auf [die] Post warten: to wait for [the] post [to arrive]

von jdm viel Post bekommen: to get [or receive] a lot of letters from sb

elektronische Post: electronic mail

elektronische Post: e-mail

mit getrennter Post TICART: under separate cover

ifade tarzları:

[und] ab geht die Post! konuşma diline özgü: off we go!

stille Post (Spiel): Chinese whispers Brit

stille Post (Spiel): telephone Amerİng

Post-it® <-[s], -s> [ˈpoʊstɪt] (eingetragene Marke der Firma 3M Company)

Post-it®: Post-it® [note]

Pos·ten <-s, -> [ˈpɔstn̩] ISIM eril

1. Posten (zugewiesene Position):

Posten: post

Posten: position

2. Posten (Anstellung):

Posten: position

Posten: post

Posten: job

3. Posten (Wache):

Posten: guard

irgendwo Posten beziehen: to take up position [or position oneself] somewhere

Posten stehen: to stand guard

4. Posten EKONOM:

Posten (Position): item

Posten (Menge): lot

Posten (Menge): quantity

budgetärer Posten: budget item

einen Posten belasten/gutschreiben: to debit/credit an item

einen Posten nachtragen/stornieren: to book an omitted item/to cancel an item

einen Posten umbuchen: to carry out a product

5. Posten AV:

Posten: buckshot

ifade tarzları:

[noch] auf dem Posten sein konuşma diline özgü (fit sein): to be [still] in good shape

[noch] auf dem Posten sein (wachsam sein): to be on one's toes konuşma diline özgü

nicht ganz auf dem Posten sein konuşma diline özgü: to be a bit under the weather [or off-colour [or Amerİng -or]] konuşma diline özgü

auf verlorenem Posten kämpfen [o. stehen]: to be fighting a lost cause [or losing battle]

OpenDict maddesi

posten FIIL

etw posten (Social Media): to post sth

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

post-: post-/Post-

postal: Post- yüksek ifade tarzı

Chinese whispers: Stille Post

the Post Office: die Post kein pl

out-box: Ablage dişil <-, -n> (für ausgehende Post)

correspondence tray: Fach cinssiz für eingehende Post

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Post Recorded Trade ISIM eril MALI PIYASALAR

Post Recorded Trade (Teil des Notfallprozederes, mit dem Abschlüsse, die während eines Ausfalls getätigt wurden, ins System eingegeben werden können): post recorded trade

ex post phrase DENETIM

ex post: ex post

Posten ISIM eril MUHASEBE

Posten (Bilanzposten): item

nachrichtlicher Posten phrase MUHASEBE

nachrichtlicher Posten: memorandum entry

antizipative Posten phrase MUHASEBE

antizipative Posten: accruals çoğul

bilanzunwirksamer Posten phrase MUHASEBE

bilanzunwirksamer Posten: below-the-line item

durchlaufender Posten phrase MUHASEBE

durchlaufender Posten: item in transit

Posten über dem Strich phrase MUHASEBE

Posten über dem Strich: above-the-line item

Posten unter dem Strich phrase MUHASEBE

Posten unter dem Strich: below-the-line item

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

post recorded trade (Teil des Notfallprozederes, mit dem Abschlüsse, die während eines Ausfalls getätigt wurden, ins System eingegeben werden können): Post Recorded Trade eril

Klett Biyoloji Sözlüğü

post-transcriptional gene silencing (PTGS): post-transkriptionelles Gene Silencing (Ausschalten bereits transkribierter Gene)

Präsens
ich	poste
du	postest
er/sie/es	postet
wir	posten
ihr	postet
sie	posten

Präteritum
ich	postete
du	postetest
er/sie/es	postete
wir	posteten
ihr	postetet
sie	posteten

Perfekt
ich	habe	gepostet
du	hast	gepostet
er/sie/es	hat	gepostet
wir	haben	gepostet
ihr	habt	gepostet
sie	haben	gepostet

Plusquamperfekt
ich	hatte	gepostet
du	hattest	gepostet
er/sie/es	hatte	gepostet
wir	hatten	gepostet
ihr	hattet	gepostet
sie	hatten	gepostet

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

wie komme ich [von hier] zur Post?: how do I get [from here] to the post office?

etw mit der/durch die/per Post schicken: to send sth by post [or Amerİng mail]

heute ist keine Post für dich da: there's no post [or mail] for you today

das Museum kommt nach der Post: the museum is after [or past] the post office

dieser Brief muss heute noch zur Post: this letter has to be posted today

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

1994 bewarb er sich erfolglos um den Posten des Gouverneurs.

de.wikipedia.org

Aus diesem Anlass brachte die Post einen Sonderstempel heraus.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war vorgesehen, dass die Piloten mit Leichtflugzeugen fliegen würden, um Post, Warensendungen und medizinisches Material zu transportieren.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr werden 20 bis 30 Post-Doc-Wissenschaftler aufgenommen.

de.wikipedia.org

Die Symptome eines Post-Vasektomie-Schmerzsyndroms können unmittelbar nach der Vasektomie oder Jahre später auftreten.

de.wikipedia.org

Sözlükte ara