OVERTHROW - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. over·throw ISIM [ˈəʊvəθrəʊ, Amerİng ˈoʊvɚθroʊ]

1. overthrow (removal from power):

overthrow

Sturz eril <-es, Stụ̈r·ze>

2. overthrow SPOR (in baseball, cricket):

overthrow

zu weiter Wurf

II. over·throw <-threw, -thrown> FIIL geçişli fiil [ˌəʊvəˈθrəʊ, Amerİng ˌoʊvɚˈθroʊ]

1. overthrow (topple):

to overthrow sb/sth

jdn/etw stürzen

to overthrow the enemy

den Feind schlagen [o. besiegen]

to overthrow an opponent

einen Gegner aus dem Weg räumen

to overthrow plans

Pläne über den Haufen werfen

to overthrow a regime

ein Regime zu Fall bringen

2. overthrow Amerİng, Aus SPOR:

to overthrow sb

für jdn zu weit werfen

OpenDict maddesi

overthrow ISIM

overthrow POLITIKA

Umsturz eril

OpenDict maddesi

overthrow FIIL

to overthrow sb/the government POLITIKA

jdn/die Regierung [gewaltsam] absetzen

to overthrow the government/a regime POLITIKA

die Regierung/ein Regime umstürzen

a plot to overthrow the government

ein Plan, die Regierung zu stürzen

Almanca

İngilizce

Umsturz eril POLITIKA

overthrow

Niederwerfung Diktator etc.

overthrow

etw umstürzen (politisches Regime etc.)

to overthrow

Sturz Regierung, Regime

overthrow

jdn/etw stürzen Diktator

to overthrow sb

jdn/etw stürzen (mit Gewalt)

to overthrow sb/sth

Present

I	overthrow
you	overthrow
he/she/it	overthrows
we	overthrow
you	overthrow
they	overthrow

Past

I	overthrew
you	overthrew
he/she/it	overthrew
we	overthrew
you	overthrew
they	overthrew

Present Perfect

I	have	overthrown
you	have	overthrown
he/she/it	has	overthrown
we	have	overthrown
you	have	overthrown
they	have	overthrown

Past Perfect

I	had	overthrown
you	had	overthrown
he/she/it	had	overthrown
we	had	overthrown
you	had	overthrown
they	had	overthrown

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

This advocated the overthrow of the state by a vanguard party, which would lead the country towards socialism.

en.wikipedia.org

The final rebellion to overthrow her is the main plot of the first three books.

en.wikipedia.org

Following the overthrow of the regime and the democratic opening, the party contested the 1991 parliamentary election.

en.wikipedia.org

In this turmoil, the democratic government has been overthrown and a totalitarian government has been put in its place.

en.wikipedia.org

As president his lack of a committed political base made him an easy target for overthrow by the military.

en.wikipedia.org