PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

abergläubische
square
PONS sözlüğünde
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Platz <-es, Plätze> [plats, çoğul ˈplɛtsə] ISIM eril
1. Platz MIMARI (umgrenzte Fläche):
Platz (mit Anlagen)
Platz (öffentlich)
Platz (rund)
der Rote Platz
2. Platz (Sitzplatz):
Platz
ist dieser Platz frei?
behalten Sie doch [bitte] Platz! resmî dil
please remain seated! resmî dil
Platz! Hund
jdm einen Platz anweisen
Platz nehmen yüksek ifade tarzı
3. Platz kein çoğul (freier Raum):
Platz
Platz
im Koffer ist noch Platz
Platz da! konuşma diline özgü
Platz da! konuşma diline özgü
Platz für jdn/etw bieten
to have room for sb/sth
Platz brauchen
in etw -e hali keinen Platz haben
[jdm/etw] Platz machen, Platz [für jdn/etw] schaffen
to make room [or way] [for sb/sth]
Platz sparend
space-saving niteleyen
Platz sparend sein
Platz sparend sein
4. Platz (Standort):
Platz
am Platz
in town [or konuşma diline özgü in the place]
das beste Hotel am Platz
5. Platz SPOR:
Platz (Rang)
Platz (Sportplatz)
jdn vom Platz stellen
to beat sb
6. Platz (Möglichkeit, an etw teilzunehmen):
Platz Kindergarten, Kurs, Krankenhaus, Reise
7. Platz BILIŞIM (Einbauplatz):
freier Platz
ifade tarzları:
ein Platz an der Sonne
OpenDict maddesi
Platz ISIM
plat·zen [ˈplatsn̩] FIIL geçişsiz fiil +sein
1. platzen (zerplatzen):
2. platzen (aufplatzen):
3. platzen (scheitern):
to call sth off
4. platzen (sich nicht mehr halten können):
OpenDict maddesi
platzen FIIL
fehl am Platz[e] [sein]
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
lie down! (to a dog) FIIL emir kipi
Platz!
eigener Platz
Roter Platz
Platz machen
Platz sparend
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
Off-Shore-Platz ISIM eril VERGI TERIMI
Off-Shore-Platz
Klett Biyoloji Sözlüğü
Präsens
ichplatze
duplatzt
er/sie/esplatzt
wirplatzen
ihrplatzt
sieplatzen
Präteritum
ichplatzte
duplatztest
er/sie/esplatzte
wirplatzten
ihrplatztet
sieplatzten
Perfekt
ichbingeplatzt
dubistgeplatzt
er/sie/esistgeplatzt
wirsindgeplatzt
ihrseidgeplatzt
siesindgeplatzt
Plusquamperfekt
ichwargeplatzt
duwarstgeplatzt
er/sie/eswargeplatzt
wirwarengeplatzt
ihrwartgeplatzt
siewarengeplatzt
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Würde der Erzbischof sie bei der augsburgischen Confession belassen, wollten sie sich ergeben.
de.wikipedia.org
Deshalb beließ es der Verlag bei diesen beiden Versuchen.
de.wikipedia.org
Das deutsche Personal wurde weitgehend in seinen Positionen belassen.
de.wikipedia.org
In manchen Fällen findet man auch Taktstöcke ohne zusätzliche Verdickung des Griffs, hier wurde das Holz des Taktstocks beim Schliff lediglich etwas dicker belassen.
de.wikipedia.org
Beim Verpackungsdruck können sie oft belassen werden, da sie nach dem Zusammenkleben der Verpackung (etwa bei Zigarettenschachteln) unter einer Decklasche verschwinden.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Nicht nur die unterschiedliche Höhe der beiden Gebäude ist bis heute konstant geblieben, auch das heutige „Main Deck“, der Platz zwischen den Häusern, war damals schon vorhanden – und sogar für das leibliche Wohl war hier schon vor Jahrzehnten gesorgt.
[...]
www.aec.at
[...]
Not only the different height of the two buildings has remained constant to this day, even today’s “Main Deck” , the square between the houses, was already there.
[...]
[...]
Sie sollte nach den Vorstellungen von Architekt Paul Schmitthenner durch Gärten, schmale Straßen und kleine Plätze den Charakter der kleinstädtischen Idylle annehmen – obwohl die zwei- und dreistöckigen Reihenhäusern nach genormten Grundrisstypen mit Fertigbauteilen errichtet wurden. … mehr »
[...]
www.berlin.de
[...]
The architect Paul Schmitthenner was striving for an idyllic small-town atmosphere, to be created by gardens, narrow streets, and small squares – although the two- and three-story row houses were built with standardized floor plans and prefabricated parts. … more »
[...]
[...]
Mit diesen physikalischen Eigenschaften des Lichts arbeitet der Künstler, so wie er mit der urbanen Nacht in den Straßen und öffentlichen Plätzen, den Schatten und der Dunkelheit von Innenräumen arbeitet, um durch die Beleuchtung Zusammenhänge sichtbar werden zu lassen.
[...]
www.goethe.de
[...]
The artist works with these physical properties – as well as with the urban night in city streets and public squares, the shadows and darkness of interiors, to make connections visible by means of illumination.
[...]
[...]
MNBA - Recoleta Vom Museo Nacional de Bellas Artes zu anderen Kunstorten und historischen Stätten, über weite Plätze und durch schöne Parks mit Denkmälern und Skulpturen.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
MNBA - Recoleta From the Museo Nacional de Bellas Artes to other art spaces and historical sites in Recoleta, through beautiful parks and squares with sculptures and monuments.
[...]
[...]
Auf dem Platz nahmen die Torhüter eine entscheidende Rolle ein.
www.euro2010.at
[...]
In the square took the goalkeepers the decisive role.