QUALITY STANDARD - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

qual·ity ˈstand·ard ISIM

quality standard: Qualitätsstandard eril

stand·ard ˈqual·ity ISIM no pl

standard quality: Standardqualität dişil

PONS sözlüğünde

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

lapse quality, standard: nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>

lapse quality, standard: sich -i hali verschlechtern

to be happy with sb/sth quality, standard: mit jdm/etw zufrieden sein

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Qualitätsmaßstab: quality standard

Qualitätsstandard: quality standard

ich biete Ihnen Qualität und Termintreue: I guarantee high quality standard and always aim to deliver on time

Durchschnittsqualität: standard quality

Durchschnittsware: standard [quality] article

PONS sözlüğünde

I. qual·ity [ˈkwɒləti, Amerİng ˈkwɑ:lət̬i] ISIM

1. quality (standard):

quality: Qualität dişil <-, -en>

quality: Güte dişil <->

quality: Wert eril <-(e)s, -e>

quality MEKANK, TEKNIK: Gütegrad eril meslek dili

quality of life: Lebensqualität dişil <-> kein pl

of high/low quality: von hoher/minderer Qualität

of high/low quality: hochwertig/minderwertig

first/second quality: erste/zweite Qualität [o. Wahl] [o. Klasse]

to vary in quality: sich -i hali qualitätsmäßig unterscheiden

2. quality (character):

quality: Art dişil <-> kein pl

quality: Beschaffenheit dişil <-> kein pl

quality: Natur dişil <-> kein pl

the unique quality of their relationship: die Einzigartigkeit ihrer Beziehung

3. quality (feature):

quality: Eigenschaft dişil <-, -en>

quality: Merkmal cinssiz <-s, -e>

artistic quality: künstlerisches Merkmal

managerial qualities: Führungsqualitäten pl

managerial qualities: Führungseigenschaften pl

the school has many excellent qualities: die Schule hat viele Vorzüge

this cheese has a rather rubbery quality to it: dieser Käse hat etwas ziemlich Gummiartiges an sich

4. quality dated mizahi (high rank):

quality: Rang eril <-[e]s> kein pl

quality: hohes Ansehen

to be a person of quality: jd von Rang [und Namen] sein

II. qual·ity [ˈkwɒləti, Amerİng ˈkwɑ:lət̬i] ISIM modifier

quality: [qualitativ] hochwertig

quality: Qualitäts-

quality assessment: Qualitätsprüfung dişil <-, -en>

quality control BILIŞIM: Qualitätskontrolle dişil <-, -n>

quality goods/products: Qualitätswaren pl /Qualitätserzeugnisse pl

konuşma diline özgü that's a real quality job you've done there: das hast du wirklich toll gemacht konuşma diline özgü

I. stand·ard [ˈstændəd, Amerİng -dɚd] ISIM

1. standard (level of quality):

standard: Standard eril <-s, -s>

standard: Qualitätsstufe dişil

this essay is of an acceptable standard: dieser Essay ist von durchschnittlicher Qualität

to be up to [sb's] standard: an jds Standard heranreichen

to raise standards: das Niveau heben

2. standard (criterion):

standard: Gradmesser eril <-s, ->

standard: Richtlinie dişil <-, -n>

standard: Maßstab eril

standards of behaviour: Verhaltensmaßstäbe pl

safety standard: Maß cinssiz an Sicherheit

by today's standards: nach heutigen Maßstäben [o. Begriffen]

to set high/low standards: hohe/geringe Ansprüche stellen

to be above/below standard: über/unter der Norm liegen

to be up to standard: der Norm entsprechen

3. standard (principles):

standards pl: Wertvorstellungen pl

standards of behaviour: Verhaltensnormen pl

moral standards: moralische Prinzipien [o. Normen]

4. standard (currency basis):

standard: Währungsstandard eril

gold/silver standard: Gold-/Silberwährung dişil

5. standard (in forestry):

standard: Eichmaß cinssiz <-es, -e>

standard: Richtmaß cinssiz

6. standard (flag):

standard: Standarte dişil <-, -n>

7. standard BAHÇECILIK:

standard: [Hoch]stamm eril

8. standard BOTANIK:

standard: Blumenblatt cinssiz

9. standard MÜZIK:

standard: Klassiker eril <-s, ->

old standard: Oldie eril <-s, -s> konuşma diline özgü

10. standard Amerİng (car):

standard: Schaltwagen eril

II. stand·ard [ˈstændəd, Amerİng -dɚd] SıFAT değişmz

1. standard (customary):

standard: Standard-

your new TV comes with a two-year guarantee as standard esp Brit: Ihr neuer Fernseher wird mit der üblichen Zweijahresgarantie geliefert

standard colour/size/unit: Standardfarbe/-größe/-einheit dişil

standard cost: Standardkosten pl

standard draft HUKUK: Standardentwurf eril

standard fee: Normalgebühr dişil

standard interest MALIYE: Normalzins eril

standard interest rate MALIYE: Einheitszinssatz eril

standard procedures: Standardvorschriften pl

standard quotation BORSA: Einheitskurs eril

standard working time MÜLKIYE DILI: Normalarbeitszeit dişil

2. standard (average):

standard: durchschnittlich

3. standard (authoritative):

standard book/work: Standardwerk eril <-(e)s, -e>

standard text: Standardtext eril

4. standard DILBLM:

standard: Standard-

standard English: die englische Hochsprache

standard American: die US-amerikanische Hochsprache

5. standard Amerİng (manual):

standard shift: Standardschaltung dişil

standard transmission: Standardgetriebe cinssiz

6. standard KIMYA:

standard titrimetric substance KIMYA: Urtiter eril

OpenDict maddesi

standard ISIM

this module is standard on this device TEKNIK: dieses Modul gehört bei diesem Gerät zur Grundausstattung

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

quality standard ISIM DENETIM

quality standard: Qualitätsstandard eril

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Qualitätsanspruch: quality standard

Qualitätsstandard: quality standard

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

quality ISIM PAZARLM

quality: Qualität dişil

standard ISIM PAZREKBT

standard: Maßstab eril

standard ISIM DENETIM

standard: Messgröße dişil

Klett Biyoloji Sözlüğü

standard, banner ISIM

standard: Fahne

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

A zero to three star ranking based on the quality of the driver's racing also affects the amount of money won.

en.wikipedia.org

Sugar, unlike today, was considered to be a type of spice due to its high cost and humoral qualities.

en.wikipedia.org

The third edition also bears a unique quality compared to the fourth edition.

en.wikipedia.org

Repeated drawing increases the quality of the sliver allowing for finer counts to be spun.

en.wikipedia.org

These building show the quality and splendid architectural design of that time.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

One of the notable aspects of this project has been the success with which it has brought together public and private institutions in a formal network, the members of which have committed themselves to meeting an agreed set of quality standards.

[...]

[...]

Einer der bemerkenswertesten Aspekte dieses Projekts ist die Tatsache, dass es gelungen ist, öffentliche und private Institutionen in einem formellen Netzwerk zusammenzubringen, dessen Mitglieder sich zur Einhaltung einer Reihe von vereinbarten Qualitätsstandards verpflichtet haben.

[...]

[...]

The advantages of this module include the fact that it can be monitored together with the GLOBALG.A.P. quality standard without incurring any additional demands on time or financial resources.

[...]

[...]

Der Vorteil dieses Moduls ist, dass es ohne großen zusätzlichen zeitlichen und finanziellen Aufwand zusammen mit dem GLOBALGAP Qualitätsstandards überprüft werden kann.

[...]

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "quality standard"