PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
reconstructed
rekonstruiert
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

re·con·struct [ˌri:kənˈstrʌkt] FIIL geçişli fiil

1. reconstruct (build again):

to reconstruct sth
etw wieder aufbauen [o. rekonstruieren]
to reconstruct an army/economy/a government
eine Armee/Wirtschaft/Regierung wiederherstellen

2. reconstruct (reorganize):

to reconstruct a company/public transport system
eine Firma/ein öffentliches Verkehrssystem umstrukturieren
to reconstruct one's life
[im Leben] noch einmal von vorn anfangen
after the divorce, it took him almost a year to reconstruct his life
nach der Scheidung brauchte er fast ein Jahr, um sein Leben wieder in den Griff zu bekommen

3. reconstruct (in an investigation):

to reconstruct a crime/events
ein Verbrechen/Ereignisse rekonstruieren
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
etw [aus etw -e hali] rekonstruieren
to reconstruct sth [from sth]
der Schädel dieses Vormenschen wurde aus Bruchstücken rekonstruiert
the skull of this primitive man was reconstructed from fragments
etw [aus etw -e hali] rekonstruieren
to reconstruct sth [from sth]
einen Gedankengang nachvollziehen
to reconstruct a train of thought
etw nachstellen
to reconstruct sth
etw wieder aufbauen
to reconstruct [or rebuild] sth
Present
Ireconstruct
youreconstruct
he/she/itreconstructs
wereconstruct
youreconstruct
theyreconstruct
Past
Ireconstructed
youreconstructed
he/she/itreconstructed
wereconstructed
youreconstructed
theyreconstructed
Present Perfect
Ihavereconstructed
youhavereconstructed
he/she/ithasreconstructed
wehavereconstructed
youhavereconstructed
theyhavereconstructed
Past Perfect
Ihadreconstructed
youhadreconstructed
he/she/ithadreconstructed
wehadreconstructed
youhadreconstructed
theyhadreconstructed
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to reconstruct an army/economy/a government
eine Armee/Wirtschaft/Regierung wiederherstellen
to reconstruct a company/public transport system
eine Firma/ein öffentliches Verkehrssystem umstrukturieren
to reconstruct one's life
[im Leben] noch einmal von vorn anfangen
after the divorce, it took him almost a year to reconstruct his life
nach der Scheidung brauchte er fast ein Jahr, um sein Leben wieder in den Griff zu bekommen
to reconstruct a crime/events
ein Verbrechen/Ereignisse rekonstruieren
einen Gedankengang nachvollziehen
to reconstruct a train of thought
etw wieder aufbauen
to reconstruct [or rebuild] sth
der Schädel dieses Vormenschen wurde aus Bruchstücken rekonstruiert
the skull of this primitive man was reconstructed from fragments

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In the year 2002 floods damaged it badly however it has now been reconstructed.
en.wikipedia.org
It has since been burned down and reconstructed several times.
en.wikipedia.org
Built in 1868, it was reconstructed in 1984 with the help of three volunteers and four college students.
en.wikipedia.org
In 1967, the rest of the highway was reconstructed along the present location.
en.wikipedia.org
When the green subpixels are reconstructing the shoulders, the red subpixels are reconstructing near the peaks and vice versa.
en.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "reconstructed"

İngilizce
Arapça