PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
lesito
relevant

PONS sözlüğünde

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

rele·vant [ˈreləvənt] SıFAT

1. relevant (appropriate):

relevant
relevant
relevant
entsprechend
relevant literature
einschlägig
relevant department, personnel
zuständig
for further information please refer to the relevant leaflet
weitere Informationen entnehmen Sie bitte der entsprechenden Broschüre
to be [hardly] relevant to sth
für etw -i hali [kaum] von Bedeutung [o. Belang] sein
the question is not relevant to the case
die Frage gehört nicht zur Sache
relevant documents
zweckdienliche Unterlagen
please bring all the relevant documents
bitte bringen Sie die nötigen Papiere mit
relevant evidence
sachdienliches Beweismaterial
relevant question
angebrachte Frage

2. relevant (important):

relevant
wichtig <wichtiger, am wichtigsten>
relevant
bedeutend
highly relevant
höchst bedeutungsvoll

3. relevant (appropriate to modern life):

relevant
gegenwartsbezogen
to remain relevant
seine Aktualität bewahren
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
entsprechend (passend, betreffend: Informationen etc.)
relevant
relevant
relevant
klimarelevant
climatically relevant
prüfungsrelevant
relevant for examination yüklemli
prüfungsrelevant
relevant for the exams yüklemli
rechtserheblich
legally relevant
rechtserheblich
relevant in law yüklemli
sachbezogen
relevant
sachbezogen argumentieren/jdn sachbezogen befragen
to use relevant [or pertinent] arguments/to ask relevant [or pertinent] questions of sb
einschlägig
relevant
einschlägige Literatur
relevant literature
sachdienlich
relevant
sachdienliche Hinweise
relevant information
sachdienliche Hinweise
information relevant to the case
sachdienlich
relevant
sachdienlich sein
to be relevant [or pertinent] [or resmî dil germane]
wirtschaftsrelevant
economically relevant

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

risk-relevant SıFAT YATFINANS

risk-relevant
risikorelevant

investment-relevant SıFAT YATFINANS

investment-relevant
anlagerelevant

relevant to risk phrase YATFINANS

relevant to risk
risikorelevant
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
anlagerelevant
investment-relevant
risikorelevant
relevant to risk
risikorelevant
risk-relevant
Marktrisiko-relevant
relevant for market risk
wertschöpfungsrelevant
relevant for value creation

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

the question is not relevant to the case
die Frage gehört nicht zur Sache
please bring all the relevant documents
bitte bringen Sie die nötigen Papiere mit
subject to permission from the relevant government department (conditional upon)
vorbehaltlich behördlicher Genehmigung yüksek ifade tarzı
that's not relevant to the present matter
das ist für diese Sache nicht von Bedeutung
etw ist verfassungsrechtlichrelevant/nicht relevant
sth is relevant/irrelevant under the constitution

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

A reference in the report to an open window does not appear to have been relevant to the case.
en.wikipedia.org
To serve as an official link between students and the relevant authorities.
en.wikipedia.org
Previous awards, if gained, are listed in the relevant notes section.
en.wikipedia.org
The song and the relevant lyrics are explicitly mentioned in the novel.
en.wikipedia.org
He has also met relevant dignitaries/officers and presented the problems of handloom weavers and suggested possible solutions.
en.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "relevant"

İngilizce
Portekizce
İngilizce
Rusça
İngilizce
Bulgarca
İngilizce
Sırpça
İngilizce
Arapça
İngilizce
Fransızca
İngilizce
Lehçe
İngilizce
İtalyanca
İngilizce
Çince
İngilizce
İspanyolca
İngilizce
Slovence