RELEGATE - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

rel·egate [ˈrelɪgeɪt, Amerİng -lə-] FIIL geçişli fiil usu passive

1. relegate (lower in status):

to relegate sb/sth to sth

jdn/etw auf etw -i hali verweisen

the story was relegated to the middle pages of the paper

die Story wurde in den Mittelteil der Zeitung verschoben

to relegate sb out of sth

jdn aus etw -e hali verbannen yüksek ifade tarzı

to relegate sb to the background

jdn in den Hintergrund drängen

to relegate sb to a secondary role

jdn in eine untergeordnete Position abdrängen

2. relegate Brit SPOR:

to relegate a team

eine Mannschaft absteigen lassen

to be relegated from a higher to a lower division

aus einer höheren Liga in eine niedrigere absteigen

to relegate sb to the sidelines

jdn in den Hintergrund drängen

to relegate sb to the sidelines

jdn ins Abseits drängen

Almanca

İngilizce

jdn auf den zweiten/dritten Platz verweisen

to relegate sb to second/third place

Present

I	relegate
you	relegate
he/she/it	relegates
we	relegate
you	relegate
they	relegate

Past

I	relegated
you	relegated
he/she/it	relegated
we	relegated
you	relegated
they	relegated

Present Perfect

I	have	relegated
you	have	relegated
he/she/it	has	relegated
we	have	relegated
you	have	relegated
they	have	relegated

Past Perfect

I	had	relegated
you	had	relegated
he/she/it	had	relegated
we	had	relegated
you	had	relegated
they	had	relegated

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The winning boat in each heat advanced to the semifinals, while all others were relegated to the repechages.

en.wikipedia.org

By 1978 however, the side was relegated again, not to return to this level for a quarter of a decade.

en.wikipedia.org

The club was placed in 20th position and relegated.

en.wikipedia.org

The bottom two teams in divisions 1, 2 and 3 are relegated.

en.wikipedia.org

However, the team finished the season in the last, tenth place and were relegated.

en.wikipedia.org