PONS sözlüğünde
İngilizce
Almanca
Almanca
İngilizce
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
reminder ISIM TICRHUKK
- reminder
- Anmahnung dişil
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Dressed in white, a reminder of her candor, the head of the duchess is supported on her upraised arm.
en.wikipedia.org A sign at the town's entrance was installed as a reminder of this town twinning.
en.wikipedia.org We are stuck with it - as a reminder of the outcomes of such political wantonness.
www.crikey.com.au He summed up the review by calling it a harsh reminder that everything still comes with a price.
en.wikipedia.org He characterizes himself by his activeness (a continuous reminder of his physical state) and identity as an art enthusiast and writer.
en.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.giz.de If the Appraiser/Consultant does not submit the final invoice within fifteen days of having received a reminder from the GIZ, he/she shall be obliged to immediately repay the advance payment.
[...][...]
Legt der AN trotz Mahnung des AG nicht innerhalb von 15 Tagen nach Mahnung die Schlussrechnung vor, ist er zur sofortigen Rückzahlung der Vorauszahlung verpflichtet.
[...][...]
www.siebert-group.com If the agreed payment term is exceeded we are entitled to charge interest for the time of exceeding at the legal rate of 8 percentages points above the respective base interest rate of the European Central Bank, without this requiring a separate formal reminder and in reservation of the assertion of further rights.
[...][...]
Bei Überschreitung eines Zahlungstermins sind wir berechtigt, unter Vorbehalt der Geltendmachung weiterer Rechte, für die Zeit der Überschreitung Zinsen in Höhe von 8 Prozentpunkten p.a. über dem Basiszinssatz der EZB geltend zu machen, ohne dass es einer förmlichen Mahnung bedarf.
[...][...]
www.beauty-europe.com If the customer does not make such changes known, and if declarations from I-Profi that have legal significance ( invoices, reminders or notices of termination, in particular ) are sent to the customer at the last address he made known to I-Profi, these declarations from I-Profi are nevertheless considered received.
[...][...]
Gibt der Kunde solche Änderungen nicht bekannt und gehen ihm deshalb an die von ihm zuletzt bekannt gegebene Anschrift gesandte, rechtlich bedeutsame Erklärungen von I-Profi, insbesondere Rechnungen, Mahnungen oder Kündigungen nicht zu, so gelten diese Erklärungen von I-Profi trotzdem als zugegangen.
[...][...]
www.holiday-eu.com If the customer does not make such changes known, and if declarations from I-Profi that have legal significance (invoices, reminders or notices of termination, in particular) are sent to the customer at the last address he made known to I-Profi, these declarations from I-Profi are nevertheless considered received.
[...][...]
Gibt der Kunde solche Änderungen nicht bekannt und gehen ihm deshalb an die von ihm zuletzt bekannt gegebene Anschrift gesandte, rechtlich bedeutsame Erklärungen der Firma I-Profi, insbesondere Rechnungen, Mahnungen oder Kündigungen nicht zu, so gelten diese Erklärungen des I-Profi trotzdem als zugegangen.
[...][...]
www.drschaer.com If the buyer does not pay for a debt due within 21 days, he comes without explicit reminder in default.
[...][...]
Wenn der Besteller eine fällige Forderung nicht binnen 21 Tagen ausgleicht, kommt er auch ohne unsere ausdrückliche Mahnung in Verzug.
[...]