RETRACEABILITY - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

re·trace [rɪˈtreɪs] FIIL geçişli fiil

to retrace sth

etw zurückverfolgen

to retrace sth in mind

etw [geistig] nachvollziehen

to retrace one's steps

denselben Weg zurückgehen

trace·abil·ity [treɪsəˈbɪləti, Amerİng -ət̬i] ISIM

traceability

Nachvollziehbarkeit dişil <->

traceability (retraceability)

Rückverfolgbarkeit dişil

ma·chine-read·aˈbil·ity ISIM no pl

machine-readability

Maschinenlesbarkeit dişil

mixed-aˈbil·ity SıFAT değişmz EĞITIM

mixed-ability

mit gemischtem Leistungsprofil nach isim [o. unterschiedlicher Leistungsstärke]

mixed-ability class

Klasse dişil mit gemischtem Leistungsprofil

mixed-ability teaching

gemeinsamer Unterricht für Lerngruppen unterschiedlicher Leistungsstärke

non-avail·aˈbil·ity ISIM no pl

non-availability

Unabkömmlichkeit dişil

us·(e)abil·ity [ˌju:zəˈbɪləti, Amerİng ət̬i] ISIM no pl

us(e)ability

Brauchbarkeit dişil <->

us(e)ability

Verwendbarkeit dişil <->

us(e)ability

Benutzerfreundlichkeit dişil <->

us(e)ability esp BILIŞIM

Usability dişil

en·force·abil·ity [ɪnˌfɔ:səˈbɪləti, Amerİng enˌfɔ:rsəˈbɪlət̬i] ISIM no pl

enforceability

Durchsetzbarkeit dişil <-; kein Pl>

OpenDict maddesi

retrace FIIL

its architecture retraces the rich heritage

seine Architektur zeichnet das reichhaltige Erbe nach

OpenDict maddesi

us(e)ability ISIM

us(e)ability

Gebrauchstauglichkeit dişil

OpenDict maddesi

serviceability ISIM

serviceability (of technical components) TEKNIK

Funktionstüchtigkeit dişil

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

machine-readability ISIM IŞLEMSÜRÇ

machine-readability

Maschinenlesbarkeit dişil

stability-oriented SıFAT MALI PIYASALAR

stability-oriented

stabilitätsorientiert

profitability ISIM YATFINANS

profitability

Ertragsfähigkeit dişil

profitability

Ertragskraft dişil

profitability

Profitabilität dişil

profitability

Rentabilität dişil

profitability

Vorteilhaftigkeit dişil

profitability

Wirtschaftlichkeit dişil

ability to pay ISIM YATFINANS

ability to pay

Zahlungsbereitschaft dişil

reliability ISIM PAZREKBT

reliability

Zuverlässigkeit dişil

accountability ISIM TICRHUKK

accountability (Rechenschaftspflicht)

Accountability dişil

availability for sale ISIM handel

availability for sale

Veräußerbarkeit dişil

availability clause ISIM MALI PIYASALAR

availability clause

Verfügbarkeitsklausel dişil

availability clause

Availability Clause dişil

comparability ISIM MUHASEBE

comparability

Vergleichbarkeit dişil

liability item ISIM MUHASEBE

liability item

Passivposition dişil

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

global instability ISIM

global instability

globale Instabilität

global instability

Unsicherheit

global stability [ˌɡləʊblstəˈbɪləti] ISIM

global stability

globale Stabilität

sustainability triangle

sustainability triangle

Nachhaltigkeitsdreieck

probability of droughts

probability of droughts

Dürrewahrscheinlichkeit

ecological viability [ˌiːkəˈlɒʤɪklˌvaɪəˈbɪləti] ISIM

ecological viability

ökologische Tragfähigkeit

Klett Biyoloji Sözlüğü

mental disability

mental disability

geistige Behinderung

availability of iron ISIM

availability of iron

Eisenverfügbarkeit

genetic variability ISIM

genetic variability

genetische Vielfalt

cognitive ability <pl abilities> [ˌkɒɡnətɪvəˈbɪleti], cognitive skill ISIM

cognitive ability

kognitive Fähigkeit

impaired ability

impaired ability

eingeschränkte Fähigkeit

PONS Ulaşım Sözlüğü

transferability in space

transferability in space

örtliche Übertragbarkeit

car availability ANKET

car availability

PKW-Verfügbarkeit

disability

disability

körperliche Beschwerden

probability model

probability model

Wahrscheinlichkeitsmodell

local stability

local stability

Einzelstabilität

index of accident probability transport safety, TEORIK MODELLEME, DEĞERLENDIRME

index of accident probability

Maßzahl für Unfallwahrscheinlichkeit

acceleration variability ÇEVRE

acceleration variability

Beschleunigungsrauschen

Klett Mekatronik Sözlüğü

elec·tron·ic sta·ˈbil·ity con·trol ISIM OTOMBL

electronic stability control

Fahrdynamikregelung dişil

electronic stability control

elektronisches Stabilitätsprogramm

Present

I	retrace
you	retrace
he/she/it	retraces
we	retrace
you	retrace
they	retrace

Past

I	retraced
you	retraced
he/she/it	retraced
we	retraced
you	retraced
they	retraced

Present Perfect

I	have	retraced
you	have	retraced
he/she/it	has	retraced
we	have	retraced
you	have	retraced
they	have	retraced

Past Perfect

I	had	retraced
you	had	retraced
he/she/it	had	retraced
we	had	retraced
you	had	retraced
they	had	retraced

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

It is our commitment to guarantee our customers the retraceability of all our products back to their natural rootes.

www.agrana.de

Es ist uns eine Verpflichtung, unseren Kunden die Rückverfolgbarkeit all unserer Produkte zu ihrem natürlichen Ursprung sicherzustellen.

www.agrana.de

Check of retraceability Retraceability studies of all ingredients of all products and fork to farm

www.produktqualitaet.com

Prüfung der Rückverfolgbarkeit Alle Zutaten und Endprodukte werden bis zum Ursprung rückverfolgt

www.produktqualitaet.com

This task requires generation methods where the field strength is derived from the physical basic units (‘retraceability’).

www.ptb.de

Dafür kommen nur Verfahren in Betracht, bei denen die Feldstärke von den physikalischen Grundeinheiten abgeleitet ("rückgeführt") ist.

www.ptb.de