REVERIE - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

rev·erie [ˈrevəri, Amerİng -əri] ISIM

1. reverie edebi (daydream):

reverie about: Träumerei dişil <-, -en> über +-i hali

2. reverie no pl edebi (daydreaming):

reverie: Tagträumen cinssiz

to be [lost] in reverie: traumverloren sein

to be [lost] in reverie: in Träumereien versunken sein

to fall into [a state of] reverie: ins Träumen kommen

3. reverie MÜZIK (instrumental piece):

reverie: Reverie dişil meslek dili

he sank back and was soon lost in reverie: er lehnte sich zurück und versank bald in Träumereien

to stir sb from a dream/reverie: jdn aus einem Traum/Träumereien reißen

Almanca

İngilizce

träumen: to be in a reverie resmî dil

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to stir sb from a dream/reverie: jdn aus einem Traum/Träumereien reißen

to be [lost] in reverie: traumverloren sein

to be [lost] in reverie: in Träumereien versunken sein

to fall into [a state of] reverie: ins Träumen kommen

he sank back and was soon lost in reverie: er lehnte sich zurück und versank bald in Träumereien

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Take the pan off the heat and carefully use a scrubbing brush to stir the soda -- the food should come right off.

www.businessinsider.com

Any other answer would enrage her, and she would stir up a terrible storm, dooming the ship and every sailor on board.

en.wikipedia.org

Season beans with salt, then stir in escarole and cook, stirring occasionally, until escarole is quite tender, about 15 minutes.

www.timescolonist.com

Serve this with shredded lettuce as a light luncheon, or pair with some grilled teriyaki chicken and stir-fry veggies for a satisfying supper.

www.huffingtonpost.com

He is master of the seas that are closer to shore, coastlines, islands and waves and likes to stir up storms.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Where their explorations in sound were previously suspended separately around instrumental reveries and misty coatings of distortion, these abstractions are now adding to the emotion and euphoria throughout every song.

www.cargo-records.de

[...]

Während die Forschungsreisen in die Welt des Sounds sich bisher einzeln um instrumentelle Träumereien und Nebelbänke aus Verzerrung rankten, tragen diese Abstraktionen nun zur Emotion und Euphorie in jedem Song bei.

www.cargo-records.de

[...]

It was a wonderful opportunity to enjoy the beauty of the garden in tender reveries.

[...]

www.ruhr-uni-bochum.de

[...]

Es war eine wunderbare Gelegenheit, die Schönheit des Gartens bei sanften Träumereien zu genießen.

[...]

www.ruhr-uni-bochum.de