PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

взятку
zerreißen
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
I. rup·ture [ˈrʌptʃəʳ, Amerİng -ɚ] FIIL geçişsiz fiil
rupture
rupture
rupture TıP (have hernia) person
rupture (tear muscle)
rupture appendix
durchbrechen meslek dili
rupture appendix
rupture artery, blood vessel
rupture muscle
reißen <riss, gerissen>
rupture pipe
bersten <es birst, es barst, geborsten>
II. rup·ture [ˈrʌptʃəʳ, Amerİng -ɚ] FIIL geçişli fiil also mecazi
to rupture sth
etw zerreißen a. mecazi
to rupture a nation's unity
to rupture a relationship
to rupture ties
III. rup·ture [ˈrʌptʃəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM also mecazi
rupture
Zerreißen cinssiz a. mecazi
rupture
Zerbrechen cinssiz a. mecazi
rupture
Bruch eril <-(e)s, Brüche> a. mecazi
rupture TıP (hernia)
Bruch eril <-(e)s, Brüche>
rupture (torn muscle)
[Muskel]riss eril
rupture of an artery, blood vessel
Platzen cinssiz
to rupture one's spleen
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
rupture of the perineum meslek dili
durchbrechen Organ a.
Present
Irupture
yourupture
he/she/itruptures
werupture
yourupture
theyrupture
Past
Iruptured
youruptured
he/she/itruptured
weruptured
youruptured
theyruptured
Present Perfect
Ihaveruptured
youhaveruptured
he/she/ithasruptured
wehaveruptured
youhaveruptured
theyhaveruptured
Past Perfect
Ihadruptured
youhadruptured
he/she/ithadruptured
wehadruptured
youhadruptured
theyhadruptured
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
When they rupture, they release their contents into bronchi, forming thin-walled cavities.
en.wikipedia.org
Spontaneous rupture of a blood vessel in the brain causes a hemorrhagic stroke.
en.wikipedia.org
One question is whether the increased peripheral vascular resistance may reduce cardiac output or rupture existing clots.
en.wikipedia.org
At 4:15 a.m., the relief diaphragm of the pressurizer relief tank ruptured, and radioactive coolant began to leak out into the general containment building.
en.wikipedia.org
The common revision surgery indications include major and minor medical complications, capsular contracture, shell rupture, and device deflation.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
But here the communicative purpose of the graphic is irrevocably and violently ruptured.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Aber hier ist die kommunikative Absicht der grafischen Gestaltung unumstößlich und gewaltsam gebrochen.
[...]
[...]
Dykes may rupture or flood.
[...]
www.ecologic-events.de
[...]
Deiche können brechen oder überflutet werden.
[...]
[...]
In rare cases the eardrum can rupture due to the great tension and pus can flow out of the ear.
[...]
www.kispi.uzh.ch
[...]
In seltenen Fällen kann durch die grosse Spannung das Trommelfell platzen und Eiter aus dem Ohr heraus fliessen.
[...]
[...]
The shell does not rupture until pressure is created during consumption, when the taste of the enclosed liquid unfolds.
[...]
www.herbstreith-fox.de
[...]
Erst beim Verzehr platzt die Hülle und das Aroma der Flüssigkeit entfaltet sich.
[...]
[...]
This is because your doctor may feel that the aneurysm is getting bigger and there is a risk of it rupturing.
[...]
www.medtronic.de
[...]
Wahrscheinlich hat Ihr Arzt den Eindruck, dass das Aneurysma größer wird und reißen könnte.
[...]