PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

nasil
Durchgehen
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
ˈrun-through ISIM
1. run-through (examination):
Durchgehen cinssiz
Überfliegen cinssiz
2. run-through (outline):
3. run-through TIYATRO:
Durchlaufprobe dişil meslek dili
I. run through FIIL geçişli fiil
to run sb through [with sth]
jdn [mit etw -e hali] durchbohren
II. run through FIIL geçişsiz fiil
1. run through (examine):
to run through sth [with sb]
etw [mit jdm] durchgehen
2. run through (practise):
to run through sth
3. run through (exist):
sich -i hali durch etw -i hali ziehen
4. run through (spend, consume):
etw benutzen [o. CH, A a. benützen]
to run through the gantlet Amerİng mecazi
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
jdn durchrieseln Gemütsbewegung
etw durchproben (von Anfang bis Ende) ein Theaterstück etc.
[durch etw -i hali] durchlaufen
to run through [sth]
[durch etw -i hali] durchlaufen
to run through [sth]
durch etw -i hali durchlaufen
jdn/etw [mit etw -e hali] durchbohren
to run sb through/to pierce sth [with sth]
Present
Irun through
yourun through
he/she/itruns through
werun through
yourun through
theyrun through
Past
Iran through
youran through
he/she/itran through
weran through
youran through
theyran through
Present Perfect
Ihaverun through
youhaverun through
he/she/ithasrun through
wehaverun through
youhaverun through
theyhaverun through
Past Perfect
Ihadrun through
youhadrun through
he/she/ithadrun through
wehadrun through
youhadrun through
theyhadrun through
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
It runs along the western edge of a section of farm fields before turning eastward to run through them.
en.wikipedia.org
A few very small cricks run through its outskirts.
en.wikipedia.org
Narrow gauge tracks run through the length of the hangar.
en.wikipedia.org
Horse chestnuts would be suspended from a string, usually a shoelace, run through a hole drilled in the center.
en.wikipedia.org
Co-curricular and extracurricular activities are run through associations, clubs, societies and students' chapters of professional bodies.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
After their first run-through of the piece, Shevtsov had no difficulties then to absorb the material, and make it his own, as he himself showed great flexibility and rythmic sensitivity in performance.
[...]
www.classissima.com
[...]
Nach ihrem ersten Durchgehen des Stückes hatte Shevtsov dann keine Schwierigkeiten das Material mit der nötigen Lässigkeit wiederzugeben, die er beim Auftritt am Abend, mit großer Flexibilität und Sensibilität demonstrierte.
[...]