SPONGE BATH - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

ˈsponge bath ISIM Amerİng

to give oneself/sb a sponge bath

sich/jdn mit einem Schwamm waschen

PONS sözlüğünde

I. bath [bɑ:θ, Amerİng bæθ] ISIM

1. bath:

bath (tub)

[Bade]wanne dişil

bath (room)

Bad[ezimmer] cinssiz

2. bath (water):

bath

Bad[ewasser] cinssiz

sorry, I'm in the bath

tut mir leid, ich sitze gerade in der Badewanne

to run [sb/oneself] a bath

[jdm/sich] ein Bad einlassen [o. einlaufen lassen]

3. bath (washing):

bath

Bad cinssiz <-(e)s, Bäder>

to give sb/sth a bath

jdn/etw baden

to have [or esp Amerİng take] a bath

ein Bad nehmen

to have [or esp Amerİng take] a bath

baden

4. bath TıP:

baths pl

Bäder pl

baths (spa town)

Heilbad cinssiz <-(e)s, -bäder>

baths (spa town)

Kurbad cinssiz

5. bath Brit, Aus dated (pool):

baths pl, + tekil/pl fiil

[Schwimm]bad cinssiz

baths pl, + tekil/pl fiil

Badeanstalt dişil <-, -en>

6. bath KIMYA:

bath (liquid)

Bad cinssiz <-(e)s, Bäder>

bath (container)

Behälter eril <-s, ->

II. bath [bɑ:θ, Amerİng bæθ] ISIM modifier

bath (oil, water):

bath

Bade-

bath essence

Badezusatz eril <-es, -sätze>

bath pillow

Kopfpolster cinssiz für die Badewanne

bath rack

Badewannenablage dişil

bath rail

Badewannengriff eril

bath scales

Personenwaage dişil <-, -n>

bath toys

Spielzeug cinssiz für die Badewanne

bath window

Bad[ezimmer]fenster cinssiz

III. bath [bɑ:θ, Amerİng bæθ] FIIL geçişsiz fiil

bath

[sich -i hali] baden

IV. bath [bɑ:θ, Amerİng bæθ] FIIL geçişli fiil

to bath sb/a baby

jdn/ein Baby baden

I. sponge [spʌnʤ] ISIM

1. sponge (foam cloth):

sponge

Schwamm eril <-(e)s, Schwạ̈m·me>

to give sth a sponge car

etw waschen

to give sth a sponge floor

etw wischen [o. CH fegen]

to give sth a sponge table, wall

etw abwischen [o. CH abputzen]

to give sth a sponge with a cloth

etw mit einem Tuch abreiben

2. sponge Brit:

sponge (soft cake)

Rührkuchen eril

sponge (without fat)

Biskuit[kuchen] eril

3. sponge konuşma diline özgü (parasitic person):

sponge

Schnorrer(in) eril (dişil) <-s, -> konuşma diline özgü

sponge

Schmarotzer(in) eril (dişil) <-s, -> küçümseyici

4. sponge konuşma diline özgü (heavy drinker):

sponge

Schluckspecht eril <-(e)s, -e> mizahi konuşma diline özgü

II. sponge [spʌnʤ] FIIL geçişli fiil

1. sponge (clean):

to sponge sth

etw [mit einem Schwamm] abwaschen [o. abwischen]

to sponge oneself

sich -i hali [mit einem Schwamm] waschen

to sponge the ceiling/a wall

die Decke/eine Wand [mit einem Schwamm] abwischen

2. sponge (get for free):

to sponge cigarettes/lunch/money off of sb

von jdm Zigaretten/ein Mittagessen/Geld schnorren

III. sponge [spʌnʤ] FIIL geçişsiz fiil küçümseyici konuşma diline özgü

to sponge on sb

jdn ausnutzen

Present

I	bath
you	bath
he/she/it	baths
we	bath
you	bath
they	bath

Past

I	bathed
you	bathed
he/she/it	bathed
we	bathed
you	bathed
they	bathed

Present Perfect

I	have	bathed
you	have	bathed
he/she/it	has	bathed
we	have	bathed
you	have	bathed
they	have	bathed

Past Perfect

I	had	bathed
you	had	bathed
he/she/it	had	bathed
we	had	bathed
you	had	bathed
they	had	bathed

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

She tells them that when she had problems as a child, she felt better after being given a bath.

en.wikipedia.org

When hen they get home, the bath has overflowed and is leaking into the living room.

en.wikipedia.org

Children 10 years or younger are permitted to enter the baths of either gender.

en.wikipedia.org

The second class of treatment could be performed while the patient was in the electric bath.

en.wikipedia.org

Weakness can manifest itself as fatigue and difficulty doing common activities like dressing, feeding, bathing, and walking.

en.wikipedia.org