SUBSCRIPTION - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

sub·scrip·tion [səbˈskrɪpʃən] ISIM

1. subscription (amount paid):

subscription newspaper, magazine

Abonnementgebühr dişil

subscription newspaper, magazine

Abonnementbeitrag eril

subscription TV channels

Fernsehgebühr dişil <-, -en>

2. subscription (agreement to receive):

subscription

Abonnement cinssiz <-s, -s>

subscription to a magazine

Zeitschriftenabonnement cinssiz <-s, -s>

to buy sth by subscription Brit

etw im Abonnement beziehen

to cancel/renew a subscription

ein Abonnement kündigen/verlängern

to take out a subscription to sth

etw abonnieren

3. subscription (membership fee):

subscription

[Mitglieds]beitrag eril

subscription to the tennis club

Mitgliedsbeitrag für den Tennisklub

annual subscription to sth

Jahresbeitrag eril für etw -i hali

4. subscription (money raised):

subscription

Spende dişil <-, -n>

subscription

Spendenbetrag eril

by public subscription

mithilfe von Spenden

5. subscription YAYıNCLK (advance agreement to buy book):

subscription

Subskription dişil <-, -en> meslek dili

subscription

Vorbestellung dişil <-, -en>

6. subscription BORSA (agreement to purchase):

subscription to shares

Zeichnung dişil von Aktien

sub·ˈscrip·tion price ISIM MALIYE

subscription price

Bezugspreis eril <-es, -e>

subscription price

Zeichnungspreis eril

sub·ˈscrip·tion list ISIM MALIYE

subscription list

Zeichnungsbogen eril

sub·ˈscrip·tion con·cert ISIM

subscription concert

Abonnementkonzert cinssiz

sub·ˈscrip·tion rate ISIM

subscription rate

Bezugspreis eril <-es, -e>

subscription rate newspaper, magazine, theatre, football, cinema

Abonnementpreis eril

sub·ˈscrip·tion right ISIM MALIYE

subscription right

Bezugsrecht cinssiz <-(e)s, -e>

ˈstock sub·scrip·tion ISIM

stock subscription

Aktienzeichnung dişil <-, -en>

stock subscription price

Bezugsrechtskurs eril <-es, -e>

OpenDict maddesi

subscription plan ISIM

subscription plan

Abonnement cinssiz

subscription plan (different offers)

Abo-Modell cinssiz

Almanca

İngilizce

Jahresabonnement

annual subscription

Zeitschriftenabonnement

magazine subscription

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

subscription ISIM MALI PIYASALAR

subscription (Bestellung von Wertpapieren)

Zeichnung dişil

subscription (Bestellung von Wertpapieren)

Subskription dişil

subscription warrant ISIM MALI PIYASALAR

subscription warrant

Bezugsrecht cinssiz

subscription offer ISIM MALI PIYASALAR

subscription offer

Bezugsangebot cinssiz

subscription offer

Zeichnungsangebot cinssiz

subscription agent ISIM MALI PIYASALAR

subscription agent

Bezugsstelle dişil

subscription list ISIM MALI PIYASALAR

subscription list

Zeichnungsbogen eril

subscription wish ISIM MALI PIYASALAR

subscription wish

Zeichnungswunsch eril

subscription period ISIM MALI PIYASALAR

subscription period

Bezugsfrist dişil

subscription period

Zeichnungsfrist dişil

subscription period

Erwerbszeitraum eril

subscription price ISIM MALI PIYASALAR

subscription price (Basispreis)

Bezugspreis eril

subscription price (Basispreis)

Zeichnungspreis eril

subscription right ISIM MALI PIYASALAR

subscription right

Bezugsrecht cinssiz

group subscription ISIM MALI PIYASALAR

group subscription

Konzernzeichnung dişil

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Half of the existing subscribers immediately cancelled their subscriptions.

en.wikipedia.org

In autumn that year she began giving entertainments there by subscription, in other words by selling tickets in advance.

en.wikipedia.org

In addition, the companys subscription base rose by 50%.

en.wikipedia.org

Subscriptions have been canceled by subscribers when it arrives.

en.wikipedia.org

They raised enough money by public subscription to build one room.

en.wikipedia.org