TAX CODE - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

ˈtax code ISIM

tax code

Steuercode eril

gen·er·al ˈtax code ISIM MALIYE, HUKUK

general tax code

Abgabenordnung dişil <-, -en>

PONS sözlüğünde

Steuercode

tax code

Abgabenordnung

tax [or fiscal] code

Steuergesetzbuch

Tax Code

PONS sözlüğünde

I. code [kəʊd, Amerİng koʊd] ISIM

1. code (ciphered language):

code

Code eril <-s, -s>

code

Chiffre dişil <-, -n>

code TELEKOM, BILIŞIM

Kennzahl dişil <-, -en>

to break [or crack] a code

einen Code entschlüsseln

to decipher a code

einen Code entziffern

to write sth in code

etw verschlüsseln [o. codieren]

2. code HUKUK:

code (collection of laws)

Gesetzbuch cinssiz <-(e)s, -bücher>

code (set of rules)

Kodex eril <-es, -e>

the Highway Code

Straßenverkehrsordnung dişil <-> kein pl

code of honour

Ehrenkodex eril <-(es), -e>

the penal code

Strafgesetzbuch cinssiz <-(e)s, -bücher>

II. code [kəʊd, Amerİng koʊd] FIIL geçişli fiil

to code a message

eine Nachricht chiffrieren [o. verschlüsseln] [o. codieren]

I. tax <pl -es> [tæks] ISIM

1. tax MALIYE (levy):

tax

Steuer dişil <-, -n>

tax

Abgabe dişil <-, -n>

tax on business capital

Gewerbekapitalsteuer dişil <-, -n>

council Brit[or Amerİng local]taxes

Kommunalabgaben pl

council Brit[or Amerİng local]taxes

Gemeindesteuer dişil <-, -n> CH

tax deducted at source

Quellensteuer dişil <-, -n>

tax on earnings

Gewinnbesteuerung dişil <-, -en>

income tax

Einkommenssteuer dişil <-, -n>

tax on income

Ertragsteuer eril <-, -n>

motor vehicle tax

Kraftfahrzeugsteuer dişil <-, -n>

motor vehicle tax

Motorfahrzeugsteuer dişil <-, -n> CH

tax on property

Vermögenssteuer dişil <-, -n>

indirect [or Amerİng also hidden]taxes

indirekte Steuern

to collect/levy taxes

Steuern einziehen/erheben

to cut/increase taxes

Steuern senken/erhöhen

to impose [or put] a tax on sth

etw besteuern [o. mit einer Steuer belegen]

to pay [one's] taxes

[seine] Steuern zahlen

to pay tax on sth

etw versteuern

2. tax no pl (levying):

tax

Besteuerung dişil <-, -en>

double tax

Doppelbesteuerung dişil <-, -en>

after/before tax[es]

nach/vor Abzug von Steuern

after/before tax[es]

netto/brutto

3. tax mecazi:

tax (burden: on a person) on

Belastung dişil <-, -en> für +-i hali

tax (on patience, resources, time) on

Beanspruchung dişil <-, -en> +-'in hali

the preparations for the meeting were a heavy tax on him

die Vorbereitungen für die Konferenz nahmen in stark in Anspruch

to be a tax on one's nerves

eine nervliche Belastung sein

II. tax [tæks] ISIM modifier

tax (advantages, declaration, progression):

tax

Steuer-

pre-tax profit

Gewinn eril vor Abzug von Steuern

III. tax [tæks] FIIL geçişli fiil

1. tax (levy):

to tax sb/sth

jdn/etw besteuern

to be taxed [heavily/lightly]

[hoch/niedrig] besteuert werden

2. tax mecazi:

to tax sb/sth (burden)

jdn/etw belasten

to tax sb/sth (make demands)

jdn/etw beanspruchen [o. in Anspruch nehmen]

to tax sb with sth (confront)

jdn einer S. -'in hali beschuldigen [o. bezichtigen]

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

tax code ISIM IŞLEMSÜRÇ

tax code

Steuercode eril

general tax code ISIM VERGI TERIMI

general tax code

Abgabenordnung dişil

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Abgabenordnung

general tax code

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

code ISIM BILIŞIM

code (Code)

Kennzahl dişil

Klett Biyoloji Sözlüğü

code FIIL

code

codieren

Present

I	code
you	code
he/she/it	codes
we	code
you	code
they	code

Past

I	coded
you	coded
he/she/it	coded
we	coded
you	coded
they	coded

Present Perfect

I	have	coded
you	have	coded
he/she/it	has	coded
we	have	coded
you	have	coded
they	have	coded

Past Perfect

I	had	coded
you	had	coded
he/she/it	had	coded
we	had	coded
you	had	coded
they	had	coded

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In the tax policy a simple tax code is called for.

en.wikipedia.org

That the tax code was now so complicated and corrupted that no one alive understood it.

en.wikipedia.org

She says it was because she wanted to change the tax code, from the inside out.

en.wikipedia.org

The tax code explains how to do this through, what is called, the applicable convention.

en.wikipedia.org

Many middle and upper-class people benefit from housing programs because most housing programs are administered through the tax code rather than appropriations.

en.wikipedia.org