THUMPING - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. thump·ing [ˈθʌmpɪŋ] konuşma diline özgü SıFAT

thumping

kolossal

to have a thumping headache

grässliches Kopfweh haben

to tell thumping lies

faustdicke Lügen verbreiten konuşma diline özgü

II. thump·ing [ˈθʌmpɪŋ] konuşma diline özgü ZARF

thumping

unglaublich konuşma diline özgü

thumping

mega- argo

ˈBi·ble-thump·ing ISIM esp Amerİng konuşma diline özgü

Bible-thumping

fanatisches Predigen der Bibel

I. ˈtub-thump·ing ISIM no pl küçümseyici konuşma diline özgü

tub-thumping

Demagogie dişil <-, -n>

II. ˈtub-thump·ing SıFAT niteleyen küçümseyici konuşma diline özgü

tub-thumping

demagogisch

I. thump [θʌmp] ISIM

thump

dumpfer Knall

to give sb a thump

jdm eine knallen argo [o. schmieren]

II. thump [θʌmp] FIIL geçişli fiil

to thump sth/sb

etw/jdn schlagen

III. thump [θʌmp] FIIL geçişsiz fiil

to thump on sth

auf etw -i hali schlagen

the heart thumps

das Herz klopft [o. pocht]

thump out FIIL geçişli fiil

1. thump out (play loudly):

to thump out a tune on a piano

eine Melodie auf dem Klavier hämmern

2. thump out (communicate forcefully):

to thump out ⇆ sth

etw hinaustrompeten konuşma diline özgü

OpenDict maddesi

Ecky Thump

Ecky Thump! (exclamation of surprise) Kuzey İng

Was zum Teufel?

Almanca

İngilizce

jdm eins [o. einen] vor den Latz knallen [o. ballern] argo

to thump [or konuşma diline özgü wallop] sb

jdm eine reinhauen

to thump [or sock] sb [one]

jdm eine reinhauen

Brit konuşma diline özgü a. to give sb a thump

Abreibung

a good thump konuşma diline özgü

Puff

thump

Present

I	thump
you	thump
he/she/it	thumps
we	thump
you	thump
they	thump

Past

I	thumped
you	thumped
he/she/it	thumped
we	thumped
you	thumped
they	thumped

Present Perfect

I	have	thumped
you	have	thumped
he/she/it	has	thumped
we	have	thumped
you	have	thumped
they	have	thumped

Past Perfect

I	had	thumped
you	had	thumped
he/she/it	had	thumped
we	had	thumped
you	had	thumped
they	had	thumped

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

For all the tub-thumping of the unions, that is where the stark social unfairness lies.

www.telegraph.co.uk

Among the fervent few who organise fringe events at party conferences, the democratic deficit represented by "unaccountable police authorities" may inspire tub-thumping rhetoric.

www.bbc.co.uk

The national record does not inspire tub-thumping or bombast.

www.telegraph.co.uk

Instinctively we shrink from the tub-thumping of our neighbours and cousins.

www.dailymail.co.uk

Perhaps the very thing protecting the current collective worship slot from being appropriated for alternative tub-thumping political purposes is that it remains of the character of a spiritual religious practice.

theconversation.com

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Shortness of breath, a sudden sense of dizziness, a feeling of pressure in the chest, and palpitations or thumping of the heart so extreme it can be felt beating rapidly and irregularly – this is how many patients describe their first episode of atrial fibrillation.

www.uni-mainz.de

Atemnot, eine plötzlich aufsteigende Wärme im Kopf, ein beklemmendes Gefühl in der Brust und ein Herz, das sprichwörtlich bis zum Halse schlägt.

www.uni-mainz.de