UNTO - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

unto [ˈʌntu:] ÖN TAKı edebi eskimiş dil kullanımı

1. unto (to):

unto

zu

for unto us a child is born

denn uns ist ein Kind geboren

do unto others as you would be done by

was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu

2. unto (until):

unto

bis

unto this day

bis zum heutigen Tage

I will be with you, yea, even unto the end of the world

wahrlich, ich bin bei euch bis ans Ende der Welt

unto thine own self be true saying

bleib dir selbst treu atasöz

unto thine own self be true saying

tue recht und scheue niemand eskimekte olan dil kullanımı

sb is a law unto oneself

jd lebt nach seinen eigenen Gesetzen

do unto others as you would they should do unto you atasöz

was du nicht willst, das man dir tut, das füg auch keinem andern zu atasöz

Almanca

İngilizce

dem Kaiser geben, was des Kaisers ist

to render unto Caesar that which is Caesar's

Macht geht vor Recht atasöz

power is a law unto itself

was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu atasöz

do unto others as you would others unto you eskimiş dil kullanımı atasöz

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

And those of whom ye seek content (by marrying them), give unto them their portions as a duty.

en.wikipedia.org

But woe unto those who might attempt to pluck even only one of these roses!

en.wikipedia.org

From 1990 to 1999 he was the municipal fire chief and from 1990 unto his death city councillor.

en.wikipedia.org

So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom. 13.

en.wikipedia.org

Such a one becoming defiled in this way, shall go away into everlasting fire, and so shall every one that hearkens unto him....

en.wikipedia.org