VOLUME - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

vol·ume [ˈvɒlju:m, Amerİng ˈvɑ:l-] ISIM

1. volume no pl (space):

volume: Volumen cinssiz <-s, - [o. Volumina]>

2. volume no pl (amount):

volume: Umfang eril <-(e)s, -fänge>

volume of sales: Umsatzvolumen cinssiz <-s, ->

volume of traffic: Verkehrsaufkommen cinssiz <-s> kein pl

3. volume no pl (sound level):

volume: Lautstärke dişil <-, -n>

4. volume (control dial):

volume: Lautstärkeregler eril <-s, ->

to turn the volume down/up: leiser/lauter machen

5. volume (book of set):

volume: Band eril <-(e)s, Bände>

ifade tarzları:

to speak volumes about sth: über etw -i hali Bände sprechen konuşma diline özgü

OpenDict maddesi

volume

to bring to volume KIMYA: bis zum gewünschten Volumen auffüllen

pro·ˈduc·tion vol·ume ISIM

production volume: Fertigungsvolumen cinssiz

production volume: Produktionsmenge dişil

ˈvol·ume regu·la·tor ISIM

volume regulator: Lautstärkeregler eril <-s, ->

ˈvol·ume con·trol ISIM

volume control (instrument): Lautstärkeregler eril <-s, ->

volume control (action): Lautstärkeregelung dişil

ˈtrad·ing vol·ume ISIM

trading volume: Geschäftsvolumen cinssiz <-s, ->

trading volume (sales volume): Umsatzvolumen cinssiz <-s, ->

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Rauminhalt: volume

vierbändig: four-volume niteleyen

einbändig: one-volume niteleyen

einbändig: in one volume yüklemli

Müllvolumen: refuse volume

Müllvolumen: volume of refuse

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

volume ISIM MALI PIYASALAR

volume: Volumen cinssiz

volume: Umfang eril

contract volume ISIM MUHASEBE

contract volume: Kontraktvolumen cinssiz

gross volume ISIM YATFINANS

gross volume: Bruttovolumen cinssiz

investment volume ISIM YATFINANS

investment volume: Investitionsvolumen cinssiz

investment volume: Anlagevolumen cinssiz

allotment volume ISIM MALI PIYASALAR

allotment volume: Zuteilungsvolumen cinssiz

fund volume ISIM YATFINANS

fund volume: Fondsvolumen cinssiz

hedging volume ISIM YATFINANS

hedging volume: Absicherungsvolumen cinssiz

business volume ISIM MUHASEBE

business volume: Geschäftsvolumen cinssiz

freight volume ISIM handel

freight volume: Transportvolumen cinssiz

outstanding volume ISIM MUHASEBE

outstanding volume: Umlaufvolumen cinssiz

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

volume of foreign trade [ˈvɒljuːmˌɒvˈfɒrɪnˌtreɪd] ISIM

volume of foreign trade: Außenhandelsvolumen

volume of sales ISIM

volume of sales: Umsatzvolumen

Klett Biyoloji Sözlüğü

stroke volume ISIM

stroke volume: Schlagvolumen

reaction volume ISIM

reaction volume: Reaktionsvolumen

residual volume [rɪˌzɪdjʊəlˈvɒljuːm] ISIM

residual volume: Restluftmenge

lung volume ISIM

lung volume: Lungenvolumen

tidal volume ISIM

tidal volume: Atemvolumen

PONS Ulaşım Sözlüğü

volume

volume: Verkehrsmenge

traffic volume TRAFIK AKıŞı

traffic volume: Verkehrsstärke

traffic volume: Verkehrsvolumen

traffic volume: Verkehrsmenge

traffic volume: Verkehrsbelastung

transport volume public transport, freight transport

transport volume: Beförderungsmenge

injected volume ÇEVRE

injected volume: Einspritzmenge

link volume

link volume: Streckenbelastung aus Umlegung

line volume TOPLTAŞıM

line volume: Linienbelastung (ÖPNV)

directional volume flow diagram TRAFIK AKıŞı

directional volume flow diagram: Strombelastungsplan

variation in traffic volume TRAFIK SAYıMı

variation in traffic volume: Verkehrsstärkeschwankung

design hourly volume, DHV TRAFIK SAYıMı, traffic flow

design hourly volume: Bemessungsverkehrsstärke pro Stunde

weekday traffic volume TRAFIK AKıŞı

weekday traffic volume: werktägliche Verkehrsstärke

GEA Soğutma Tekniği Sözlüğü

Ansaugvolumen: suction volume

Geometrisches Hubvolumen: swept volume

Volumenstrom: volume flow rate

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

high volume of air traffic: hohes Flugaufkommen

to crank the volume up on the radio: das Radio lauter stellen

to turn the volume down/up: leiser/lauter machen

to pump up the bass/volume: den Bass/die Lautstärke aufdrehen

the knob controls the volume: der Knopf regelt die Lautstärke

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The runway lighting is controlled by the air traffic control tower.

en.wikipedia.org

Military air traffic controllers guided the aircraft to the airport with their radar system.

en.wikipedia.org

After graduating he worked as an air traffic controller.

en.wikipedia.org

The ninth floor contained the airport's electrical maintenance and offices, and the tenth floor held the control tower and air traffic controllers.

en.wikipedia.org

The protest also delayed various other air traffic movements.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Thomson Financial puts the global volume of mergers and acquisitions (M & As) in the first half of 2011 at around EUR 900 billion, not including transactions in the private equity sector.

www.rolandberger.de

[...]

Laut Thomson Financial betrug das weltweite Volumen der Fusionen und Übernahmen (M & A) im ersten Halbjahr 2011 rund 900 Milliarden Euro – ohne dass dabei die Geschäfte des Private-Equity-Sektors bereits mit eingerechnet wären.

www.rolandberger.de

[...]

Global volume for mergers & acquisitions (M & A) in 2011 is expected to climb to EUR 1.6 trillion

www.rolandberger.de

[...]

Weltweites Volumen für Mergers & Acquisitions (M & A) steigt im Jahr 2011 voraussichtlich auf 1,6 Billionen Euro

www.rolandberger.de

[...]

Since the volume of renewable water resources will remain constant, and may even decline, the per-capita share will decrease further.

[...]

[...]

Da das Volumen der erneuerbaren Wasservorkommen konstant bleiben, wenn nicht sogar zurückgehen wird, wird sich der Pro-Kopf-Anteil an vorhandenen Wasserressourcen weiter verringern.

[...]

[...]

for volumes up to 50 litres of water

[...]

www.hecht-assistent.de

[...]

für Volumen bis 50 Liter Wasser

[...]

www.hecht-assistent.de

[...]

Stirrer with electronic speed control for volumes up to 50 litres, CE

[...]

www.hecht-assistent.de

[...]

Rührer mit elektronischer Drehzahlregelung für Volumen bis 50 Liter, CE

[...]

www.hecht-assistent.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "volume"