WINKING - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. wink [wɪŋk] FIIL geçişsiz fiil

1. wink:

wink (close one eye)

zwinkern

wink (blink)

blinzeln

to wink at sb

jdm zuzwinkern

to wink at sb (blink)

jdm zublinzeln

to wink at sth mecazi

über etw -i hali [geflissentlich] hinwegsehen

2. wink (twinkle):

wink light

blinken

wink star

funkeln

3. wink Brit OTOMBL:

wink

blinken

to wink left/right

links/rechts blinken

ifade tarzları:

sth is as easy as winking konuşma diline özgü

etw ist kinderleicht [o. ein Kinderspiel]

II. wink [wɪŋk] FIIL geçişli fiil

to wink one's eye

[mit den Augen] zwinkern

to wink one's eye (blink)

[mit den Augen] blinzeln

to wink one's eye at sb/sth

jdm/etw zuzwinkern

to wink one's eye at sb/sth (blink)

jdm/etw zublinzeln

III. wink [wɪŋk] ISIM

wink

[Augen]zwinkern cinssiz

wink (blink)

Blinzeln cinssiz

to give sb a wink

jdm zuzwinkern

to give sb a wink (blink)

jdm zublinzeln

to tip sb the wink konuşma diline özgü

jdm einen Wink geben

ifade tarzları:

in the wink of an eye [or in a wink]

in einem Augenblick

to not sleep a wink [or get a wink of sleep]

kein Auge zutun

to take forty winks

ein Nickerchen machen

to smile/wink humorously

verschmitzt lächeln/zwinkern

Almanca

İngilizce

Augenzwinkern (mit einem Auge)

winking no çoğul, no belirsiz tanımlık

Augenblinzeln (mit einem Auge)

wink

jdn anzwinkern

to wink at sb

jdn anzwinkern

to give sb a wink

jdm zuzwinkern

to wink at sb

jdm zuzwinkern (als Zeichen a.)

to give sb a wink

mit einem aufmunternden Zuzwinkern

with a wink of encouragement

jdm zublinzeln

to wink at sb

sich -e hali zublinzeln

to wink at each other

[mit einem Auge] zwinkern

to wink

mit dem rechten Auge zwinkern

to wink one's right eye

freundlich zwinkern

to give [sb] a friendly wink

jdn anblinzeln (zublinzeln)

to wink at sb

blinzeln

to wink

Present

I	wink
you	wink
he/she/it	winks
we	wink
you	wink
they	wink

Past

I	winked
you	winked
he/she/it	winked
we	winked
you	winked
they	winked

Present Perfect

I	have	winked
you	have	winked
he/she/it	has	winked
we	have	winked
you	have	winked
they	have	winked

Past Perfect

I	had	winked
you	had	winked
he/she/it	had	winked
we	had	winked
you	had	winked
they	had	winked

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Luz tromped down the floating railless stairs in the gown and rubber galoshes and a feather headpiece, baubles winking on every finger and one wrist.

dailyreview.com.au

An emoji of a smiley face winking at the end of a sentence could signal flirtation.

news.nationalpost.com

These muscles are not only imperative in blinking, but they are also important in many other functions such as squinting and winking.

en.wikipedia.org

Typically, a colon is used for the eyes of a face, unless winking which uses a semicolon.

en.wikipedia.org

Agent 007 is like an old friend whom an audience meets for drinks every two years or so; he regales them with tall tales, winking all the time.

en.wikipedia.org