FORTY - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. for·ty [ˈfɔ:ti, Amerİng ˈfɔ:rt̬i] SıFAT

1. forty (number):

forty: vierzig

ifade tarzları:

to be fair, fat and forty Brit: den Zenith überschritten haben yüksek ifade tarzı

to have [or Amerİng take]forty winks konuşma diline özgü: ein Nickerchen [o. CH esp [Mittags]schläfchen] machen konuşma diline özgü

II. for·ty [ˈfɔ:ti, Amerİng ˈfɔ:rt̬i] ISIM

1. forty (number):

forty: Vierzig dişil <->

forty: Vierziger eril <-, --s, -> CH, A

2. forty konuşma diline özgü (speed: 40 mph):

forty: ca. fünfundsechzig km/h

3. forty (public transport):

the forty: die Vierzig

the forty: der Vierziger

4. forty TENIS:

forty all: vierzig beide

5. forty pl → forties

for·ties [ˈfɔ:tiz, Amerİng ˈfɔ:rt̬iz] ISIM çoğul

I. eighty [ˈeɪti, Amerİng -t̬i] SıFAT

1. eighty (number):

eighty: achtzig

that costs eighty pounds: das kostet achtzig Pfund

the number eighty goes to the station: die Linie achtzig fährt zum Bahnhof

they're sold in packets of eighty: das gibt's im Achtzigerpack

eighty times the amount of ...: achtzig mal so viel ...

one in eighty [people]: jeder Achtzige

2. eighty (age):

a man of eighty: ein achtzigjähriger Mann

to be/turn eighty: achtzig [Jahre alt] sein/werden

at the age of eighty [or at eighty [years old]] [or aged eighty]: mit achtzig Jahren yüksek ifade tarzı

at the age of eighty [or at eighty [years old]] [or aged eighty]: im Alter von achtzig Jahren

II. eighty [ˈeɪti, Amerİng -t̬i] ISIM

1. eighty (number):

eighty: Achtzig dişil <->

eighty: Achtziger eril <-s, --, -> A, CH

of the eighty about half were English: von den achtzig kam ungefähr die Hälfte aus England

two hundred and eighty: zweihundert[und]achtzig

2. eighty (age):

to be in one's eighties: in den Achtzigern sein

to be in one's early/mid/late eighties: Anfang/Mitte/Ende achtzig sein

eighty-one: einundachtzig

3. eighty (decade):

the eighties pl: die Achtzigerjahre

the eighties pl: die Achtziger

pl in the eighties: in den Achtzigern

4. eighty (temperature):

to be in the eighties: um die 30 Grad Celsius warm sein

5. eighty konuşma diline özgü (speed: 80 mph):

eighty: ca. hundertdreißig km/h

to do [or drive]eighty: hundertdreißig fahren

6. eighty (public transport):

the eighty: die Achtzig

the eighty: der Achtziger

I. eight [eɪt] SıFAT

1. eight (number):

eight: acht

eight times three is 24: acht mal drei ist 24

that costs £eight: das kostet acht Pfund

the number eight goes to the station: die Linie acht fährt zum Bahnhof

the score is eight three: es steht acht zu drei

there were eight of us: wir waren zu acht

they're sold in packets of eight: das gibt's im Achterpack

after ringing the bell eight times we ...: nachdem wir achtmal geklingelt hatten, ...

in eight times out of ten: in acht von zehn Fällen

in chapter eight: in Kapitel acht

in chapter eight: im achten Kapitel

a family of eight: eine achtköpfige Familie

eight and a quarter/half: achteinviertel/achteinhalb

eight times the amount of ...: achtmal so viel ...

one in eight [people]: jeder Achte

in eight [different] colours/sizes: in acht [verschiedenen] Farben/Größen

to bet at eight to one: acht zu eins wetten

2. eight (age):

eight: acht

a boy of eight: ein achtjähriger Junge

to be/turn eight [years old]: acht [Jahre alt] sein/werden

at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]: mit acht Jahren yüksek ifade tarzı

at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]: im Alter von acht Jahren

3. eight (time):

to be eight [o'clock]: acht [Uhr] sein

at eight [o'clock]: um acht [Uhr]

at eight am/pm: um acht Uhr morgens [o. früh] /abends [o. um zwanzig Uhr]

[at] about [or around]eight [o'clock]: gegen acht [Uhr]

ten/twenty [minutes] past [or Amerİng usu after]eight [o'clock]: zehn/zwanzig [Minuten] nach acht [Uhr]

ten/twenty [minutes] to [or Amerİng usu before]eight [o'clock]: zehn/zwanzig [Minuten] vor acht [Uhr]

just [or shortly] after/before eight [o'clock]: kurz nach/vor acht [Uhr]

half past eight [or Brit konuşma diline özgü half eight]: halb neun

at eight thirty: um halb neun

at eight thirty: um acht Uhr dreißig

at eight twenty/forty-five: um zwanzig nach acht [o. acht Uhr zwanzig] /Viertel vor neun [o. drei viertel neun] [o. acht Uhr fünfundvierzig]

II. eight [eɪt] ISIM

1. eight (number, symbol):

eight: Acht dişil <-, -en>

eight: Achter eril <-s, -> A, CH

ten eights are eighty: zehn mal acht gibt [o. ist] [o. macht] achtzig

of the eight only two were English: von den acht waren nur zwei aus England

the number eight: die Zahl Acht

the number eight (representing sth specific): die Nummer Acht

two hundred and eight: zweihundert[und]acht

to divide sth into eight: etw in acht Teile [o. Stücke] teilen

we were divided up into groups of eight: wir wurden in Achtergruppen aufgeteilt

to go in eight at a time: zu je acht eintreten

2. eight SPOR:

eight (boat): Achter eril <-s, ->

eight (crew also): Achtermannschaft dişil

eights pl: Achterrennen cinssiz

number eight (rugby union forward): Stürmer eril <-s, ->

last [or final]eight TENIS: die letzten acht

he's reached the last eight: er hat das Viertelfinale erreicht

to skate a figure of eight [on the ice]: [auf dem Eis] eine Acht [o. A, CH einen Achter] laufen

3. eight:

eight Brit (clothing size): [Kleidergröße] 36

eight Amerİng: [Kleidergröße] 38

eight Brit (shoe size): [Schuhgröße] 41

eight Amerİng: [Schuhgröße] 39

4. eight ISKAMBIL:

eight: Acht dişil <-, -en>

eight: Achter eril <-s, -> A, CH

eight of clubs/hearts: Kreuz-/Herz-Acht dişil

5. eight (public transport):

the eight: die Acht

the eight: der Achter A, CH

ifade tarzları:

to be behind the eight ball Amerİng: im Nachteil sein

to have one past the eight Brit argo: einen über den Durst getrunken haben konuşma diline özgü

for·ty-ˈnin·er ISIM

forty-niner: Goldgräber eril <-s, -> (während des Goldrausches 1849 in Kalifornien)

for·ty-track ˈdisk ISIM BILIŞIM

forty-track disk: Diskette dişil mit 40 Spuren

Almanca

İngilizce

vierzigjährig: forty-year-old niteleyen

vierzigjährig: forty years old yüklemli

vierzigjährig: forty-year niteleyen

Vierzigjährige(r): forty-year-old

Vierzig: forty

vierzig: forty

vierzig: forty [kilometres [or Amerİng -meters] an hour]

Vierzigstundenwoche: forty-hour week

ein Schläfchen machen: to have forty winks [or a nap] [or a snooze] [or a lie-down]

Nickerchen: forty winks konuşma diline özgü

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to be fair, fat and forty Brit: den Zenith überschritten haben yüksek ifade tarzı

she's still this side of forty: sie ist noch unter vierzig

you're forty if you're a day konuşma diline özgü: du bist mindestens vierzig [Jahre alt]

you don't look a day over forty: Sie sehen kein bisschen älter als vierzig aus

my sister hit forty last week: meine Schwester wurde letzte Woche 40

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

He would go on to make over one hundred league appearances for them, and one season managed to be ever-present, starting all forty-four league games.

en.wikipedia.org

A course has 55 to 75 gates for men and forty to sixty gates for women.

en.wikipedia.org

It took forty-two hours to pull the train that distance.

en.wikipedia.org

After some forty years, it became a bi-weekly.

en.wikipedia.org

Thirty of them would buy a male slave, while forty or more would be needed for a female.

en.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "forty"

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

Reklam ile PONS

PONS Pur

I. for·ty [ˈfɔ:ti, Amerİng ˈfɔ:rt̬i] SıFAT

1. forty (number):

ifade tarzları:

II. for·ty [ˈfɔ:ti, Amerİng ˈfɔ:rt̬i] ISIM

1. forty (number):

2. forty konuşma diline özgü (speed: 40 mph):

3. forty (public transport):

4. forty TENIS:

5. forty pl → forties

for·ties [ˈfɔ:tiz, Amerİng ˈfɔ:rt̬iz] ISIM çoğul

1. forties (temperature):

2. forties (age):

3. forties (of century):

4. forties COĞRAFYA:

I. eighty [ˈeɪti, Amerİng -t̬i] SıFAT

1. eighty (number):

2. eighty (age):

II. eighty [ˈeɪti, Amerİng -t̬i] ISIM

1. eighty (number):

2. eighty (age):

3. eighty (decade):

4. eighty (temperature):

5. eighty konuşma diline özgü (speed: 80 mph):

6. eighty (public transport):

I. eight [eɪt] SıFAT

1. eight (number):

2. eight (age):

3. eight (time):

II. eight [eɪt] ISIM

1. eight (number, symbol):

2. eight SPOR:

3. eight:

4. eight ISKAMBIL:

5. eight (public transport):

ifade tarzları:

for·ty-ˈnin·er ISIM

for·ty-track ˈdisk ISIM BILIŞIM

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "forty"