WIRE GAUGE - İngilizce-Almanca çeviri

ˈwire gauge ISIM

1. wire gauge (for measuring):

wire gauge

Drahtlehre dişil

2. wire gauge (diameter):

wire gauge

Drahtstärke dişil <-, -n>

stand·ard ˈwire gauge ISIM Brit

standard wire gauge

standardisierte Drahtdichte in Großbritannien

gauge of a wire, tube

Dicke dişil <-, -n>

I. gauge, Amerİng a. gage [geɪʤ] ISIM

1. gauge:

gauge (device)

Messgerät cinssiz <-(e)s, -e>

gauge (for tools)

[Mess]lehre dişil meslek dili

gauge (for water level)

Pegel eril <-s, ->

gauge (for rings)

Ringmaß cinssiz

fuel gauge

Benzinuhr dişil <-, -en>

fuel gauge

Benzinanzeige dişil

heat gauge

Temperaturanzeige dişil

pressure gauge

Druckmesser eril <-s, ->

rain gauge

Niederschlagsmesser eril

tyre gauge

Reifendruckmesser eril

2. gauge:

gauge (thickness) of metal, plastic

Stärke dişil <-, -n>

gauge of a wire, tube

Dicke dişil <-, -n>

gauge (diameter) of a gun, bullet

Durchmesser eril <-s, ->

gauge (diameter) of a gun, bullet

Kaliber cinssiz <-s, ->

3. gauge DEMIRYL:

gauge

Spurweite dişil <-, -n>

standard gauge

Normalspur dişil [o. Regelspur dişil]

narrow gauge

Schmalspur dişil <-> kein pl

4. gauge mecazi (measure):

gauge of

Maßstab eril für +-i hali

II. gauge, Amerİng a. gage [geɪʤ] FIIL geçişli fiil

1. gauge (measure):

to gauge sth

etw messen

2. gauge:

to gauge sth (judge, assess)

etw beurteilen [o. einschätzen]

to gauge sth (estimate, guess)

etw [ab]schätzen

I. wire [ˈwaɪəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM

1. wire no pl (metal thread):

wire

Draht eril <-(e)s, Dräh·te>

a bit/length/piece of wire

ein Stück cinssiz Draht

2. wire ELEKTMÜH (electric cable):

wire

Leitung dişil <-, -en>

wire

Kabel cinssiz <-s, -> CH

telephone wire

Telefonleitung dişil <-, -en>

3. wire esp Amerİng dated (telegram):

wire

Telegramm cinssiz <-s, -e>

to send a wire

ein Telegramm aufgeben

by wire

telegrafisch

4. wire Amerİng ELEKTMÜH (hidden microphone):

wire

Wanze dişil <-, -n>

to wear a wire

verwanzt sein

5. wire (prison camp fence):

the wire

der Drahtzaun um ein Gefängnis

the wire mecazi

das Gefängnis

ifade tarzları:

to get one's wires crossed

aneinander vorbeireden

to get one's wires crossed

sich -i hali falsch verstehen

to get [sth] in under the wire esp Amerİng konuşma diline özgü

etw [so gerade noch] unter Dach und Fach bringen konuşma diline özgü

to go [down] to the wire esp Amerİng konuşma diline özgü

bis zum Schluss offenbleiben

to be a live wire konuşma diline özgü

ein Energiebündel sein konuşma diline özgü

to pull wires esp Amerİng

seine Beziehungen spielenlassen

II. wire [ˈwaɪəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM modifier

wire (basket, cage):

wire

Draht-

wire fence

Drahtzaun eril <-(e)s, -zäune>

III. wire [ˈwaɪəʳ, Amerİng -ɚ] FIIL geçişli fiil

1. wire (fasten with wire):

to wire sth to sth

etw mit Draht an etw -i hali binden

to wire sth together

etw mit Draht zusammenbinden

2. wire ELEKTMÜH (fit with cable):

to wire sth

etw mit elektrischen Leitungen versehen

to wire sth (connect)

etw ans Stromnetz anschließen

to wire sth TV

etw verkabeln

3. wire esp Amerİng (transmit electronically):

to wire sb money [or money to sb]

jdm telegrafisch Geld überweisen

4. wire esp Amerİng dated (send telegram to):

to wire sb

jdm telegrafieren [o. eskimekte olan dil kullanımı kabeln]

5. wire (reinforce):

to wire sb's jaw

jds Kiefer [mit einer Spange] richten

IV. wire [ˈwaɪəʳ, Amerİng -ɚ] FIIL geçişsiz fiil

wire

telegrafieren

wire

kabeln eskimekte olan dil kullanımı

OpenDict maddesi

gauge ISIM

gauge (criterion)

Kriterium cinssiz

OpenDict maddesi

wire ISIM

from wire to wire Amerİng konuşma diline özgü

vom Anfang bis zum Ende

OpenDict maddesi

wire ISIM

stranded wire ELEKTMÜH

Drahtlitze dişil

gauge TOPLTAŞıM

gauge (Bahn)

Radstand

gauge (Bahn)

Spurweite

Present

I	gauge
you	gauge
he/she/it	gauges
we	gauge
you	gauge
they	gauge

Past

I	gauged
you	gauged
he/she/it	gauged
we	gauged
you	gauged
they	gauged

Present Perfect

I	have	gauged
you	have	gauged
he/she/it	has	gauged
we	have	gauged
you	have	gauged
they	have	gauged

Past Perfect

I	had	gauged
you	had	gauged
he/she/it	had	gauged
we	had	gauged
you	had	gauged
they	had	gauged

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Unlike the previous game, however, the player starts with a full gauge of three stocks right away.

en.wikipedia.org

Gauge fixing means choosing a representative from each gauge orbit.

en.wikipedia.org

They also operate 22km 0 of standard gauge lines.

en.wikipedia.org

The railway got a unique combination of gauge and electric power.

en.wikipedia.org

During this same period, the track was converted from broad gauge to.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Production of zoned spring units with 2 different spring wire gauges

www.spuhl.ch

Herstellung von gezonten Federkernen mit 2 verschiedenen Drahtstärken

www.spuhl.ch