PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
tragischer
Measure
Bunu mu kastettin?
kess ,
Messe ,
Meson ,
Maß ,
MERM ,
MESZ ,
KISS ,
maß ,
BOSS-CUBE ,
maßhalten ,
Sharpe-Maß ,
3-Gänge-Menü ,
Mass Function ,
Residual Loss ,
Treynor-Maß ,
Mean Reversion ,
Mega-Zertifikat ,
veya
Stop-Loss-Limit
Maß1 <-es, -e> [ma:s] ISIM cinssiz
1. Maß (Einheit):
Maß für +-i hali
measure of
Maße çoğul
system of measurements tekil
Maße und Gewichte
weights and measures
2. Maß:
Maß (Messgegenstand)
measure
Maß (Bandmaß a.)
tape measure
Maß (Hohlmaß a.)
measuring jug [or cup]
Maß (Zollstock)
rule
das Maß aller Dinge mecazi yüksek ifade tarzı
the measure of all things
das Maß läuft über, das bringt das Maß zum Überlaufen mecazi
sb's patience is at an end
das Maß ist voll mecazi
that's enough of that
das Maß ist voll mecazi
enough is enough
das Maß ist voll mecazi
that's the limit konuşma diline özgü
das Maß vollmachen mecazi
to be going too far
das Maß vollmachen mecazi
to be the last [or final] straw
[und] um das Maß vollzumachen, ...
[and] to cap it all, ...
mit zweierlei [o. verschiedenem] Maß messen mecazi
to operate [or employ] a double standard
3. Maß usu çoğul (Messgröße):
Anzüge nach Maß
suits made to order [or bes. Brit also measure]
Anzüge nach Maß
Brit also made-to-measure [or bespoke] suits
etw nach Maß fertigen/schneidern
to make sth to order [or Brit also measure]
bei jdm Maß [o. jds Maße] nehmen Schneider
to take sb's measurements
bei jdm Maß [o. jds Maße] nehmen Schneider
to measure [up ayrılabilir] sb
Maße çoğul
measurements
Maße çoğul
dimensions özllkl meslek dili
Maße çoğul einer Frau a.
vital statistics konuşma diline özgü
die Maße des Zimmers sind 5 m mal 7 m
the room measures 5 m by 7 m
sie hat schöne Maße
she has a beautiful figure
sie hat die Maße 97/82/91
her vital statistics are 38/32/36 konuşma diline özgü
er hat die idealen Maße für einen Dressman
he is an ideal build for a model
4. Maß (Grad):
Maß
measure
Maß an/von +-e hali
degree of
der Kraftstoffverbrauch steigt in dem Maße, wie die Geschwindigkeit steigt
fuel consumption increases in proportion to the speed
in dem Maße, wie man sie reizt, steigert sich auch ihr Zorn
the more you annoy her, the more angry she gets
in besonderem Maß[e]
especially
in einem Maße, dass ...
to such an extent [or a degree] that ...
in geringem Maß[e]
to a small extent
in nicht geringem Maß[e]
to no small measure [or extent]
in gewissem/höherem Maß[e]
to a certain/greater degree [or extent]
in gleichem Maß[e]
to the same degree [or extent]
in großem Maß[e]
to a great extent
in höchstem Maß[e]
extremely
in höchstem Maß[e]
exceedingly
in hohem Maß[e]
to a high degree
in reichem Maß[e]
liberally
in reichem Maß[e]
generously
in reichem Maße vorhanden sein
to be in abundance
in solchem Maß[e][, dass ...]
to such an extent [or a degree] [that ...]
in vollem Maße
completely
in vollem Maße
to the full
in welchem Maß[e] ...?
to what extent ...?
in zunehmendem Maße
increasingly
5. Maß (Mäßigung):
Maß halten [o. maßhalten]
to practise [or Amerİng -ice] [or exercise] moderation
im Essen/Trinken Maß halten [o. maßhalten]
to eat/drink with moderation
beim Rauchen Maß halten [o. maßhalten]
to smoke in moderation
beim Rauchen Maß halten [o. maßhalten]
to be a moderate smoker
in [o. mit] Maßen
in moderation
in [o. mit] Maßen essen
to eat with moderation
ohne Maß und Ziel
immoderately
über alle [o. die] Maßen yüksek ifade tarzı
beyond all measure
ifade tarzları:
ein gerüttelt Maß an [o. von] etw -e hali yüksek ifade tarzı
a fair amount of sth
dazu gehört ein gerüttelt Maß an Dreistigkeit
you'll need more than your fair share of audacity
jdn Maß nehmen konuşma diline özgü (schelten)
to give sb a dressing-down konuşma diline özgü
jdn Maß nehmen (prügeln)
to beat the hell konuşma diline özgü [or kabadil argo the shit] out of sb
weder Maß noch Ziel kennen
to know no bounds [or restraint]
Maß2 <-, -> [ma:s] ISIM dişil Gün. Alm.
Maß
litre [or Amerİng liter] [tankard] of beer
eine Maß Bier
a litre of beer
maß [ma:s] FIIL
maß hikaye birleşik zamanı von messen
messen
messen
measure
maß|hal·ten, Maß hal·ten FIIL geçişsiz fiil
maßhalten
to practise [or Amerİng -ice] [or exercise] moderation
maßhalten
to show moderation
beim Essen/Trinken maßhalten
to eat/drink with moderation
beim Rauchen maßhalten
to smoke in moderation
beim Rauchen maßhalten
to be a moderate smoker
I. kess, keßeski Alman yazımı [kɛs] SıFAT
1. kess (frech und pfiffig):
kess
cheeky
kess
cocky
eine kesse Antwort
a cheeky answer
kesse Sprüche
cheeky language
2. kess (hübsch):
kess
pert
3. kess (flott):
kess
pert
kess
jaunty
eine kesse Hose
a natty pair of trousers
II. kess, keßeski Alman yazımı [kɛs] ZARF
kess
cheekily
Mes·se1 <-, -n> [ˈmɛsə] ISIM dişil
1. Messe (Gottesdienst):
Messe
mass no çoğul
in die/zur Messe gehen
to go to mass
schwarze Messe
Black Mass
für jdn eine Messe lesen lassen
to have a mass said for sb
die Messe lesen [o. halten]
to say mass
2. Messe (liturgische Komposition):
Messe
mass
Mes·se2 <-, -n> [ˈmɛsə] ISIM dişil (Ausstellung)
Messe
[trade] fair
auf der Messe
at the fair
Mes·se3 <-, -n> [ˈmɛsə] ISIM dişil DENIZCILIK, ASKERI
Messe
mess
Me·son <-s, -en> [ˈme:zɔn, çoğul meˈzo:nən] ISIM cinssiz NÜKLFIZIK
Meson
meson
MESZ <-> ISIM dişil kein çoğul
MESZ kısaltması mitteleuropäische Sommerzeit
MESZ
CEST
MESZ
Central European Summer Time
Mass Function ISIM dişil MALI PIYASALAR
Mass Function (Merkmal eines Handelssystems, das Benutzern die Arbeit mit einer Mehrfachauswahl von Nostro-Aufträgen erlaubt)
mass function
Treynor-Maß ISIM cinssiz MALI PIYASALAR
Treynor-Maß (Kennzahl, die die Höhe der Überschussrendite pro Einheit des übernommenen systematischen Risikos angibt)
Treynor measure
Treynor-Maß (Kennzahl, die die Höhe der Überschussrendite pro Einheit des übernommenen systematischen Risikos angibt)
reward-to-volatility ratio
Sharpe-Maß ISIM cinssiz MALI PIYASALAR
Sharpe-Maß (Kennzahl zur Beurteilung der Performance eines Portfolios)
Sharpe measure
Mean Reversion ISIM dişil MALI PIYASALAR
Mean Reversion (Mittelwertannäherung von Zinssätzen)
mean reversion
MERM ISIM cinssiz
MERM kısaltması Multilateral Exchange Rate Model MILLETLERARASı KURUMLAR
MERM (multilaterales Wechselkursmodell des Internationalen Währungsfonds)
multilateral exchange rate model (MERM)
Mega-Zertifikat ISIM cinssiz MALI PIYASALAR
Mega-Zertifikat (Optionsschein bei dem sowohl die Mindest- als auch die Maximalverzinsung garantiert werden)
mega certificate
Stop-Loss-Limit ISIM cinssiz MALI PIYASALAR
Stop-Loss-Limit (Preislimit für Verkaufsaufträge zur Verlustbegrenzung)
stop-loss limit
KISS ISIM cinssiz
KISS kısaltması Kurs-Informations-Service-System MALI PIYASALAR
KISS
German stock price information system
Kurs-Informations-Service-System ISIM cinssiz MALI PIYASALAR
Kurs-Informations-Service-System (KISS)
stock price information system
BOSS-CUBE ISIM cinssiz
BOSS-CUBE kısaltması Börsen-Order-Service-System und computerunterstütztes Börsenhandels- und Entscheidungssystem E-TICART
BOSS-CUBE
BOSS-CUBE
Börsen-Order-Service-System und computerunterstütztes Börsenhandels- und Entscheidungssystem phrase MALI PIYASALAR
Börsen-Order-Service-System und computerunterstütztes Börsenhandels- und Entscheidungssystem (BOSS-CUBE)
BOSS-CUBE
Residual Loss ISIM cinssiz YATFINANS
Residual Loss (Wertminderung einer Firma durch den Dienstverbrauch des Managements)
residual loss
3-Gänge-Menü ISIM cinssiz YEMEK
3-Gänge-Menü
three course menu
Chi-Quadrat Test TEORIK MODELLEME
Chi-Quadrat Test
Chi square test
Zwangsrückführung des Schmieröls
Zwangsrückführung des Schmieröls
forced return of the lubricating oil
Präsens
ichhaltemaß
duhältstmaß
er/sie/eshältmaß
wirhaltenmaß
ihrhaltetmaß
siehaltenmaß
Präteritum
ichhieltmaß
duhieltestmaß
er/sie/eshieltmaß
wirhieltenmaß
ihrhieltetmaß
siehieltenmaß
Perfekt
ichhabemaßgehalten
duhastmaßgehalten
er/sie/eshatmaßgehalten
wirhabenmaßgehalten
ihrhabtmaßgehalten
siehabenmaßgehalten
Plusquamperfekt
ichhattemaßgehalten
duhattestmaßgehalten
er/sie/eshattemaßgehalten
wirhattenmaßgehalten
ihrhattetmaßgehalten
siehattenmaßgehalten
Daha fazla fiil tablosuna bakın
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Auf dem Album Desmond Child & Rouge befand sich der Song The Fight, den er gemeinsam mit Paul Stanley, Frontman der Band KISS, geschrieben hatte.
de.wikipedia.org
Von ihm stammt auch der Spruch: „Achtung auf die Natur und zurück zu ihr, Maßhalten in jedem!
de.wikipedia.org
Anstelle des Auflistens und Abgeltens jedes Einzelschadens tritt eine Ermahnung zum Maßhalten.
de.wikipedia.org
Wachheit und Agilität zeichneten die Konzerte und Aufnahmen aus, »fein gestufte agogische Nuancen, präzises Ausloten und Maßhalten der Klangräume, kontrollierte Expressivität« (Berliner Zeitung) machen sie unverwechselbar.
de.wikipedia.org
Sein Ideal, auch in der Frömmigkeit, war das Maßhalten.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Mess- und Regeltechnik mit starkem Wachstum
[...]
www.dechema.de
[...]
Instrumentation, Control and Automation with strong growth
[...]
www.dechema.de
[...]
Integration geodätischer Mess- und Auswertetechnik in Regelkreise
[...]
www.uni-stuttgart.de
[...]
Integration of geodetic measurement and evaluation techniques into closed loops
[...]
www.uni-stuttgart.de
[...]
Neue Materialien und innovative biotechnologische Prozesse erfordern unter anderem Anpassungen der Mess-, Steuer- und Regelungstechnik sowie der Automatisierungstechnologie.
[...]
www.dechema.de
[...]
New raw materials and innovative biotechnological processes call in turn for adjustments in equipment, MSR and automation technologies and many more.
[...]
www.dechema.de

Sözlükte ara