WITS - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

I. wit [wɪt] ISIM

1. wit no pl (humour):

wit

Witz eril <-es> kein pl

wit

Geist eril <-(e)s>

wit

Esprit eril <-s> yüksek ifade tarzı

a flash of wit

ein Geistesblitz eril

biting/dry wit

beißender/trockener Humor

to have a ready wit

schlagfertig sein

2. wit no pl (intelligence):

wit

Verstand eril <-(e)s>

to be beyond the wit of sb

über jds Verstand [o. Horizont] [hinaus]gehen

to have the wit to do sth

Verstand genug haben, etw zu tun

3. wit (practical intelligence):

wits pl

geistige Fähigkeiten dişil

wits pl

Intelligenz dişil <-, -en> kein pl

battle of wits

geistiger Schlagabtausch

battle of wits

geistiges Kräftemessen

to be at one's wits' end

mit seiner Weisheit [o. seinem Latein] am Ende sein

to collect [or gather] one's wits

seine fünf Sinne zusammennehmen konuşma diline özgü

to collect [or gather] one's wits

sich -i hali wieder besinnen

to frighten [or scare] sb out of his/her wits [or the wits out of sb]

jdn zu Tode erschrecken

to be frightened [or scared] out of one's wits

sich -i hali zu Tode ängstigen

to have/keep one's wits about one

seine fünf Sinne beisammen haben/zusammenhalten konuşma diline özgü

to live [or survive] on one's wits

sich -i hali [mit Schläue] durchs Leben schlagen

to lose one's wits eskimiş dil kullanımı

den Verstand verlieren

to need all one's wits about one

seine fünf Sinne zusammennehmen müssen konuşma diline özgü

to pit one's wits against sb/sth

seinen Verstand an jdm/etw messen yüksek ifade tarzı

4. wit:

wit (funny person)

geistreiche Person konuşma diline özgü

wit (funny person)

kluger Kopf

wit (astute person)

schlagfertige Person

II. wit [wɪt] FIIL geçişsiz fiil resmî dil

to wit

nämlich

to wit

und zwar

ˈhalf-wit ISIM küçümseyici

half-wit

Dummkopf eril <-(e)s, -köpfe> küçümseyici

half-wit

Schwachkopf eril <-(e)s, -köpfe> küçümseyici

half-wit

A a. Trottel eril argo

half-wit

CH a. Depp eril küçümseyici

Present

I	wit
you	wit
he/she/it	wits
we	wit
you	wit
they	wit

Past

I	witting
you	witting
he/she/it	witting
we	witting
you	witting
they	witting

Present Perfect

I	have	wist
you	have	wist
he/she/it	has	wist
we	have	wist
you	have	wist
they	have	wist

Past Perfect

I	had	wist
you	had	wist
he/she/it	had	wist
we	had	wist
you	had	wist
they	had	wist