PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
instabiler
Individual position
Bunu mu kastettin?
Einzelperson ,
Einzelpolice ,
Poleposition ,
Kapitalposition ,
Opposition ,
Einzelprokura ,
Position ,
Schlüsselposition ,
Short-Position ,
Aufwandsposition ,
Futures-Position ,
Spread-Position ,
Trading-Position ,
oppositionell ,
Long-Optionsposition ,
Oppositionelle(r) ,
Oppositionsführer ,
TV-Positionierung ,
veya
Value-at-Risk-Position

PONS sözlüğünde

Ein·zel·pro·ku·ra <-, -prokuren> ISIM dişil HUKUK

Einzelprokura
sole power of attorney

Ein·zel·per·son <-, -en> ISIM dişil yüksek ifade tarzı

Einzelperson
single person

Pole·po·si·tion, Pole-Po·si·tion <-> [ˈpo:lpozɪʃn̩] ISIM dişil kein çoğul SPOR

Poleposition
pole position

Schlüs·sel·po·si·ti·on <-, -en> ISIM dişil

Schlüsselposition
key position
eine Schlüsselposition einnehmen/[inne]haben
to take up/hold a key position

TV-Po·si·ti·o·nie·rung ISIM dişil

TV-Positionierung
[TV-channel] tuning

Op·po·si·ti·ons·füh·rer(in) <-s, -; -, -nen> ISIM eril(dişil)

der Oppositionsführer/die Oppositionsführerin
the Leader of the Opposition

Op·po·si·ti·o·nel·le(r) <-n, -n; -n, -n> ISIM dişil(eril) çekimli wie sıfat

Oppositionelle(r)
political opponent

Po·si·ti·on <-, -en> [poziˈtsi̯o:n] ISIM dişil

1. Position yüksek ifade tarzı (Stellung):

Position
position
sich -i hali jdm gegenüber in schwacher/starker Position befinden
to be in weak/strong position with regard to sb

2. Position yüksek ifade tarzı (berufliche Stellung):

Position
position

3. Position (Standpunkt):

Position
position
eine Position beziehen
to take up a position
eine Position beziehen
to take a stand

4. Position BORSA, HAVACLK, DENIZCILIK:

Position
position
Positionen glattstellen BORSA
to liquidate positions

5. Position EKONOM (Posten):

Position
item

op·po·si·ti·o·nell [ɔpozitsi̯oˈnɛl] SıFAT

1. oppositionell yüksek ifade tarzı (gegnerisch):

oppositionell
opposed
oppositionell
opposing niteleyen
seine Haltung ist entschieden oppositionell
his attitude is decidedly hostile
aus oppositionellen Kreisen
from [the] opposition circles

2. oppositionell POLITIKA:

oppositionell
opposition niteleyen

Op·po·si·ti·on <-, -en> [ɔpoziˈtsi̯o:n] ISIM dişil

1. Opposition POLITIKA:

die Opposition
the Opposition

2. Opposition yüksek ifade tarzı (Widersetzlichkeit):

Opposition
contrariness
aus Opposition
out of contrariness
aus Opposition
just to be contrary
Opposition gegen jdn machen
to oppose sb
Opposition gegen jdn machen (jdm Ärger bereiten)
to make trouble for sb
in Opposition zu jdm/etw stehen
to be opposed to sb/sth

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Einzelpolice ISIM dişil SIGORT

Einzelpolice
individual policy

Spread-Position ISIM dişil MALI PIYASALAR

Spread-Position
spread position

Long-Optionsposition ISIM dişil MALI PIYASALAR

Long-Optionsposition (Position, die sich aus dem Kauf eines Calls ergibt und dem Käufer das Recht einräumt, den Basiswert zum festgelegten Preis zu kaufen)
long option-position

Value-at-Risk-Position ISIM dişil MALI PIYASALAR

Value-at-Risk-Position (Risikowert eines Finanzinstruments)
value-at-risk position

Trading-Position ISIM dişil MALI PIYASALAR

Trading-Position
trading position

Futures-Position ISIM dişil MALI PIYASALAR

Futures-Position (Terminposition)
future position

Short-Position ISIM dişil MALI PIYASALAR

Short-Position (Baisse-Position, noch nicht glattgestellte Position)
bear position
Short-Position (Baisse-Position, noch nicht glattgestellte Position)
short position

Kapitalposition ISIM dişil YATFINANS

Kapitalposition
capital position

ausgeloste Short-Position phrase MALI PIYASALAR

ausgeloste Short-Position (Options-Short-Position, die zur Ausübung ausgelost worden ist und für die noch keine Lieferung stattgefunden hat)
drawn short position

Aufwandsposition ISIM dişil MUHASEBE

Aufwandsposition
cost item
Aufwandsposition
expense item

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sie verstanden sich nun nicht mehr als oppositionelle Randgruppe, sondern als Teil der internationalen nationalsozialistischen Bewegung.
de.wikipedia.org
Bald danach jedoch änderte er unter dem Einfluss seiner neuen Romantiker-Freunde seine politische Einstellung und mutierte vom Royalisten zum oppositionellen Liberalen.
de.wikipedia.org
Der auch als Austrofaschismus bezeichnete „Ständestaat“ schaltete durch die Beherrschung des öffentlichen Kommunikationssystems die oppositionelle Berichterstattung weitestgehend aus.
de.wikipedia.org
Diese wurde wegen ihrer oppositionellen Berichterstattung gegenüber der französischen Besatzungsmacht mehrmals konfisziert und schließlich verboten.
de.wikipedia.org
Parallel dazu stiegen die Umfragewerte der oppositionellen Koalitionsparteien an.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
mind. 20 t je Einzelposition
[...]
www.voestalpine.com
[...]
At least 2 tons per line item
[...]
www.voestalpine.com
[...]
Einzelposition - Tür zwischen Mauerwerk
[...]
www.gerhardtbraun.com
[...]
Individual item - door attached to masonry
[...]
www.gerhardtbraun.com
[...]
Die Ex-ante-Risikobudgetierung stellt darauf ab, durch eine eingehende Analyse verschiedener Risikofaktoren, durch Stresstests und die Berechnung des individuellen Beitrags jeder Einzelposition zum Gesamtrisiko die Verluste auf ein Mindestmass zu begrenzen.
[...]
www.ubp.com
[...]
Our ex-ante risk budgeting framework is designed to minimise drawdowns through a thorough analysis of various risk factors, stress tests, and a calculation of each individual position’s contribution to overall risk.
[...]
www.ubp.com

Sözlükte ara