PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
vandalizm
problem
PONS sözlüğünde
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Pro·blem <-s, -e> [proˈble:m] ISIM cinssiz
1. Problem (Schwierigkeit):
Problem
problem
Probleme bereiten
to cause problems
das bereitet ja mehr Probleme als es löst
this causes more problems than it solves
es gibt [mit jdm/etw] Probleme
I/we/they, etc. are having problems [with sb/sth]
es gibt [mit jdm/etw] Probleme
sth is having problems
[mit jdm/etw] ein Problem/Probleme haben
to have a problem/be having problems [with sb/sth]
vor Problemen/einem Problem stehen
to be faced [or confronted] with problems/a problem
[für jdn] zum Problem werden
to become a problem [for sb]
2. Problem yüksek ifade tarzı (schwierige Aufgabe):
Problem
problem
ein schwieriges Problem
a difficult problem
ein schwieriges Problem
a hard [or tough] nut to crack
ein ungelöstes Problem
an un[re]solved problem
Probleme wälzen
to turn over problems in one's mind
[nicht] jds Problem sein
to [not] be sb's business
kein Problem! konuşma diline özgü
no problem!
Nord-Süd-Pro·blem ISIM cinssiz
Nord-Süd-Problem
problem of the North-South divide
OpenDict maddesi
Cauchy-Problem ISIM
Cauchy-Problem (Differenzialgleichung) cinssiz MATEMATIK
Cauchy problem
wiederkehren Problem
to reoccur
wiederkehren Problem
to recur
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
producer-consumer problem BILIŞIM
Erzeuger-Verbraucher-Problem cinssiz
prob
Problem cinssiz <-s, -e>
banana skin
unerwartetes Problem
traveling salesman problem BILIŞIM
Problem des Handlungsreisenden cinssiz
to remedy a problem
ein Problem abstellen
not my circus, not my monkeys! (Polish idiom)
NICHT mein Problem!
Klett Biyoloji Sözlüğü
problem
Problem(stellung)
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
to dodge a bull mecazi
einem ernsthaften Problem aus dem Weg gehen
to readdress an issue/a problem
sich -i hali einer Frage/einem Problem erneut zuwenden
there is no cut-and-dried answer to this problem
für dieses Problem gibt es kein Patentrezept
this problem's simply got me
mit diesem Problem bin ich einfach überfordert
that explains the problem in a nutshell
das erklärt das Problem kurz und bündig
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Dies legt eine Regen-Thematik nahe, die auch in anderen Reliefs wiederkehrt.
de.wikipedia.org
Im Sommer wohnen hier unter anderem Künstler, die jedes Jahr wiederkehren.
de.wikipedia.org
Danach sollen die Ahnen wiederkehren und all die Güter, nach denen der Mensch verlangt, mit sich bringen.
de.wikipedia.org
Der Chor ruft schließlich Gott an und bittet diesen, dass dieser wiederkehren möge, um die Welt zur Tugend zurückzubringen.
de.wikipedia.org
Sie glauben, dass die Progenitoren eines Tages wiederkehren werden und ihre Weisheit und Wissen mit den anderen Spezies teilen werden.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Bei technischen Problemen mit dieser Seite kontaktieren Sie bitte den Webmaster: webmaster.sprachwiss ( at ) uni-konstanz.de
[...]
ling.uni-konstanz.de
[...]
In case of technical problems with this site please contact the Webmaster: webmaster.sprachwiss ( at ) uni-konstanz.de
[...]
ling.uni-konstanz.de
[...]
Aber hier lassen sich immer Mittel und Wege finden, um Probleme zu lösen.
[...]
www.giz.de
[...]
But we will always find ways and means of dealing with problems.
[...]
www.giz.de
[...]
Er hat gezeigt, dass Gewalt gegen Frauen ein dauerhaftes und weltweites Problem ist.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
It shows that violence against women is a globally persistent problem.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Diese Seite liefert Informationen zur Behebung von Problemen mit dem Wireless-Adapter.
[...]
www.intel.com
[...]
This page contains information on how to resolve wireless connection problems.
[...]
www.intel.com
[...]
Wegen unserer Reparaturen und Probleme sprachen wir mit dem Rental Manager.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
About our repairs and problems during the trip we spoke with the rental manager.
[...]
www.ronny-pannasch.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "Problem"

Almanca
Latince
Almanca
Çekçe
Almanca
Arapça
Almanca
Lehçe
Almanca
Farsça
Almanca
Türkçe
Almanca
Hollandaca
Almanca
Danca
Almanca
Romence
Almanca
Japonca
Almanca
Portekizce
Almanca
Rusça
Almanca
Fince
Almanca
Bulgarca
Almanca
Norveççe
Almanca
Fransızca
Almanca
Macarca
Almanca
Hırvatça
Almanca
Slovakça
Almanca
Slovence
Almanca
İsveççe
Almanca
Sırpça
Almanca
İtalyanca
Almanca
İspanyolca
Almanca
Çince
Almanca
Yunanca
Almanca
İzlandaca

"Problem" tek dilli Almanca sözlüklerinde

Yabancı dil olarak Almanca
İmla ve yabancı kelimeler