PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Enter
erklärt

PONS sözlüğünde

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

I. ex·plain [ɪkˈspleɪn, ekˈ-] FIIL geçişli fiil

1. explain (make understandable):

to explain sth [to sb]
[jdm] etw erklären
to explain sth [to sb] reason, motive
[jdm] etw erläutern
our guide explained where the cathedral was
unser Führer erklärte uns den Weg zur Kathedrale

2. explain (give reasons):

to explain sth
etw erklären
to explain sth secret
etw aufklären
no one has been able to explain the accident
niemand hat bisher eine Erklärung für den Unfall
please could you explain why you're so late?
könntest du mir bitte erklären, warum du so spät kommst?
to explain that ...
erklären, dass...

3. explain (make clear):

to explain oneself
sich -i hali [deutlich] ausdrücken
please explain yourself more clearly
bitte drücken Sie sich etwas genauer aus

4. explain (justify):

to explain oneself
sich -i hali rechtfertigen
you'd better explain yourself
du solltest mir das erklären

II. ex·plain [ɪkˈspleɪn, ekˈ-] FIIL geçişsiz fiil

explain
eine Erklärung geben
I just can't explain
ich kann es mir einfach nicht erklären
let me explain
lassen Sie es mich erklären

explain away FIIL geçişli fiil

1. explain away (dispel doubts):

to explain away ⇆ sth
eine [einleuchtende] Erklärung für etw -i hali haben
to explain away ⇆ sth
sich -e hali etw erklären

2. explain away küçümseyici (minimize):

to explain away ⇆ sth
etw bagatellisieren [o. konuşma diline özgü abtun]
that explains the problem in a nutshell
das erklärt das Problem kurz und bündig
to explain sth more fully
etw näher erklären
to explain sth muzzily
etw undeutlich erklären
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
jdm etw plausibel machen
to explain sth [or make sth clear] to sb
[jdm] etw erläutern
to explain sth [to sb]
etw wegreden
to explain away ayrılabilir sth
bei seinen Erklärungen schnalle ich jedes mal ab
he always looses me when he explains things
etw auseinanderklamüsern
to explain sth [to oneself] in simple terms

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

explain FIIL

explain
erklären
explain
erläutern
Present
Iexplain
youexplain
he/she/itexplains
weexplain
youexplain
theyexplain
Past
Iexplained
youexplained
he/she/itexplained
weexplained
youexplained
theyexplained
Present Perfect
Ihaveexplained
youhaveexplained
he/she/ithasexplained
wehaveexplained
youhaveexplained
theyhaveexplained
Past Perfect
Ihadexplained
youhadexplained
he/she/ithadexplained
wehadexplained
youhadexplained
theyhadexplained
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

that explains the problem in a nutshell
das erklärt das Problem kurz und bündig
that's sort of difficult to explain
das ist nicht so einfach zu erklären
wer kann mir das erklären?
who can explain that to me?
bei seinen Erklärungen schnalle ich jedes mal ab
he always looses me when he explains things
[jdm] etw [an etw -e hali] erklären
to explain sth [to sb] [using sth]
für alles eine Erklärung haben
to be able to explain everything
etw in seinen Grundzügen darstellen/erläutern
to outline/explain the essentials of sth
etw auseinanderklamüsern
to explain sth [to oneself] in simple terms
[jdm] etw in aller Breite erklären
to explain sth [to sb] in great detail
jdm etw haargenau erklären
to explain sth to sb in great [or minute] detail

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

This partly explains why the group considers the courtier's dress so vital to his success.
en.wikipedia.org
He explains this deficiency through pathologies of loneliness, depression and agony which he considers to be the empirical grounding behind his writing.
en.wikipedia.org
He explains, not unkindly, that he is not a man who loves easily and is unsuited to marriage.
en.wikipedia.org
The switchman explains how the railroad company thinks of their railway system.
en.wikipedia.org
This explains why the white walls stand out from the cornerstones instead of the other way around.
en.wikipedia.org

Sözlükte ara