PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Rote
Left behind
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

zu·rück|blei·ben FIIL geçişsiz fiil kural dışı +sein

1. zurückbleiben (nicht mitkommen):

irgendwo zurückbleiben
to stay [or remain] behind somewhere

2. zurückbleiben (zurückgelassen werden):

irgendwo zurückbleiben
to be left [behind] somewhere

3. zurückbleiben (nicht mithalten können):

zurückbleiben
to fall behind

4. zurückbleiben (als Folge bleiben):

[von etw -e hali] zurückbleiben
to remain [from sth]

5. zurückbleiben (geringer ausfallen):

hinter etw -e hali zurückbleiben
to fall short of sth

zu·rück·ge·blie·ben SıFAT

1. zurückgeblieben (rückständig):

zurückgeblieben
backward

2. zurückgeblieben küçümseyici (geistig unterentwickelt):

zurückgeblieben
retarded dated küçümseyici
geistig zurückgeblieben
with an intellectual disability

zu·rück|blei·ben FIIL geçişsiz fiil kural dışı +sein

1. zurückbleiben (nicht mitkommen):

irgendwo zurückbleiben
to stay [or remain] behind somewhere

2. zurückbleiben (zurückgelassen werden):

irgendwo zurückbleiben
to be left [behind] somewhere

3. zurückbleiben (nicht mithalten können):

zurückbleiben
to fall behind

4. zurückbleiben (als Folge bleiben):

[von etw -e hali] zurückbleiben
to remain [from sth]

5. zurückbleiben (geringer ausfallen):

hinter etw -e hali zurückbleiben
to fall short of sth
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
retarded
zurückgeblieben küçümseyici
mentally retarded
geistig zurückgeblieben küçümseyici
the [mentally] retarded + pl fiil
[geistig] Zurückgebliebene küçümseyici pl
wait behind
zurückbleiben
tea-leaves
[zurückgebliebene] Teeblätter pl
trail behind
zurückbleiben
straggling
zurückgeblieben
stay back
zurückbleiben
lag (falling behind)
Zurückbleiben cinssiz kein pl
lag
zurückbleiben
to lag behind [sb/sth]
[hinter jdm/etw] zurückbleiben
to be left a widow
als Witwe zurückbleiben
Präsens
ichbleibezurück
dubleibstzurück
er/sie/esbleibtzurück
wirbleibenzurück
ihrbleibtzurück
siebleibenzurück
Präteritum
ichbliebzurück
dubliebstzurück
er/sie/esbliebzurück
wirbliebenzurück
ihrbliebtzurück
siebliebenzurück
Perfekt
ichbinzurückgeblieben
dubistzurückgeblieben
er/sie/esistzurückgeblieben
wirsindzurückgeblieben
ihrseidzurückgeblieben
siesindzurückgeblieben
Plusquamperfekt
ichwarzurückgeblieben
duwarstzurückgeblieben
er/sie/eswarzurückgeblieben
wirwarenzurückgeblieben
ihrwartzurückgeblieben
siewarenzurückgeblieben
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

hinter etw -e hali zurückbleiben
to fall short of sth
hinter den Anforderungen zurückbleiben
to not live up to requirements
hinter der Entwicklung zurückbleiben
to be underdeveloped
hinter den Erwartungen zurückbleiben
to not live up to [or fall short of] expectations/requirements
hinter der Zeit zurückbleiben
to be behind the times
geistig zurückgeblieben
with an intellectual disability
geistig zurückgeblieben
with an intellectual disability
hinter jds Erwartungen zurückbleiben
to not come up to sb's expectations
to fall short of sth
hinter etw -e hali zurückbleiben

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Vereinzelt zurückgebliebene Widerstandsnester bedrohten die australischen Truppen fortwährend und deckten den Rückzug der Hauptstreitmacht.
de.wikipedia.org
Mehr als 3000 zurückgebliebene Kämpfer und Zivilisten sollen aber in den zwei folgenden Tagen und Nächten von den Portugiesen abgeschlachtet worden sein.
de.wikipedia.org
Zurückgebliebene Überlebende wurden von den Amerikanern bei der Schließung des Kessels getötet.
de.wikipedia.org
Die Zeitungen berichten landesweit über den Prozess und die Menschen aus Hillsboro werden dort als zurückgebliebene Hinterwäldler dargestellt.
de.wikipedia.org
Die restliche zurückgebliebene Bevölkerung musste ab 1945 Diskriminierungen von Seiten des polnischen Staates erdulden.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "Zurückgebliebene"

Almanca
İtalyanca