PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Coast
sniffs
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. wit·tern [ˈvɪtɐn] FIIL geçişli fiil

1. wittern (ahnen):

etw wittern
to suspect [or sense] sth

2. wittern AV (durch Geruch erkennen):

jdn/ein Tier wittern
to smell [or get wind of] sb/an animal

II. wit·tern [ˈvɪtɐn] FIIL geçişsiz fiil AV

wittern (Witterung aufnehmen)
to sniff the air
er wittert hinter jedem Vorfall eine böse Absicht
he suspects malice behind every incident
Unrat wittern mecazi
to smell a rat
Morgenluft wittern konuşma diline özgü
to see one's chance
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to apprehend danger
Gefahr wittern
to scent sb/sth
jdn/etw wittern
to catch a sniff of sth
etw wittern
sniff animal
wittern
to sense danger
Gefahr wittern
to wind sb/sth
jdn/etw wittern
to pick up the whiff of a fox
einen Fuchs wittern
Präsens
ichwittere
duwitterst
er/sie/eswittert
wirwittern
ihrwittert
siewittern
Präteritum
ichwitterte
duwittertest
er/sie/eswitterte
wirwitterten
ihrwittertet
siewitterten
Perfekt
ichhabegewittert
duhastgewittert
er/sie/eshatgewittert
wirhabengewittert
ihrhabtgewittert
siehabengewittert
Plusquamperfekt
ichhattegewittert
duhattestgewittert
er/sie/eshattegewittert
wirhattengewittert
ihrhattetgewittert
siehattengewittert
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Unrat wittern mecazi
to smell a rat
Morgenluft wittern konuşma diline özgü
to see one's chance
er wittert hinter jedem Vorfall eine böse Absicht
he suspects malice behind every incident

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Er ist weder gut noch böse, er ist listenreich und zugleich ein Tölpel.
de.wikipedia.org
Gemeinsam ist den Werken unter anderem ein Wüstenplanet als bedeutender Handlungsort und ein böser Imperator als Gegenspieler.
de.wikipedia.org
Wir wollen die alte stalinistische Diktatur zurück, unter der es grau, elendig und böse war.
de.wikipedia.org
Doch die Fronten zwischen Gut und Böse sind verwischt.
de.wikipedia.org
In der Bildergeschichte ist die böse Stiefmutter durch ein gutherziges Mütterlein ersetzt, die ihre Kinder davor warnt, den Wald zu betreten.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Die Herrscher sind verwirrt, die Unterdrückten wittern ihre Chance.
[...]
www.hkw.de
[...]
The rulers are bewildered while the oppressed sense an opportunity to revolt.
[...]
www.hkw.de
[...]
Die Verschwörer Samuel und Tom und ihre Anhänger wittern eine Chance zum Zuschlagen.
[...]
www.staatsoper-berlin.de
[...]
The conspirators Samuel and Tom and their followers sense an opportunity to strike.
[...]
www.staatsoper-berlin.de
[...]
Du witterst den letzten, großen Coup des Energiekonzerns Neo-Venus Construction und musst feindselige Heerscharen bekämpfen, um tiefer in die Welt von Lug und Betrug vorzudringen.
[...]
de.playstation.com
[...]
Sensing one huge, final payday from the energy company Neo-Venus Construction, you must battle unwelcoming hosts and delve deeper into a treacherous world.
[...]
de.playstation.com
[...]
Du witterst den letzten, grossen Coup des Energiekonzerns Neo-Venus Construction und musst feindselige Heerscharen bekämpfen, um tiefer in die Welt von Lug und Betrug vorzudringen.
[...]
ch.playstation.com
[...]
Sensing one huge, final payday from the energy company Neo-Venus Construction, you must battle unwelcoming hosts and delve deeper into a treacherous world.
[...]
ch.playstation.com
[...]
Wenn diese Tiere gestört werden oder wenn sie Gefahr wittern, verstecken sich diese Geckos sofort unter abgefallenem Laub.
[...]
www.exo-terra.com
[...]
When disturbed, or when sensing danger, these geckos immediately hit the leaf litter for cover.
[...]
www.exo-terra.com

Sözlükte ara