RESSORT - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

ag·gres·sor [əˈgresəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM

aggressor

Angreifer(in) eril (dişil) <-s, ->

aggressor ASKERI, POLITIKA

Aggressor eril <-s, -so̱·ren>

com·pres·sor [kəmˈpresəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM

compressor

Kompressor eril <-s, -so̱·ren>

compressor

Verdichter eril <-s, ->

compressor BILIŞIM

Verdichter eril <-s, ->

compressor (program or device)

Verdichtungsprogramm cinssiz

audio compressor

Tonkompressor eril

op·pres·sor [əˈpresəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM

oppressor

Unterdrücker(in) eril (dişil) <-s, ->

ˈtongue-de·pres·sor ISIM TıP

tongue-depressor

Zungenspatel eril

tongue-depressor

Zungendepressorium cinssiz meslek dili

sup·pres·sor [səˈpresəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM

1. suppressor (restrainer):

noise suppressor

Rauschunterdrücker eril

2. suppressor (inhibitor):

weed suppressor

Unkrautbekämpfungsmittel cinssiz <-s, ->

3. suppressor ELEKTMÜH:

suppressor

Entstörvorrichtung dişil

suppressor

Entstörer eril <-s, ->

4. suppressor BILIŞIM:

suppressor

Unterdrücker eril <-s, ->

stress·or [ˈstresəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM

stressor

Stressfaktor eril

stressor

Stressor eril <-s, -so̱·ren>

ˈski re·sort ISIM

ski resort

Wintersportort eril

I. con·sort FIIL geçişsiz fiil [kənˈsɔ:t, Amerİng -ˈsɔ:rt]

to consort together

miteinander verkehren

to consort with sb

mit jdm verkehren

II. con·sort ISIM [ˈkɒnsɔ:t, Amerİng ˈkɑ:nsɔ:rt]

consort

Gemahl(in) eril (dişil) <-s, -e> yüksek ifade tarzı

consort

Gatte(Gattin) eril (dişil) <-n, -n> yüksek ifade tarzı

prince consort

Prinzgemahl eril yüksek ifade tarzı

queen consort

Königsgemahlin dişil yüksek ifade tarzı

I. re·sort [rɪˈzɔ:t, Amerİng -ˈzɔ:rt] ISIM

1. resort (place for holidays):

resort

Urlaubsort eril <-(e)s, -e>

health/holiday [or Amerİng also vacation]resort

Kur-/Ferienort eril

2. resort no pl (employment):

resort

Einsatz eril <-es> kein pl

resort

Anwendung dişil <-, -en>

he should have won easily without resort to such underhand methods

er hätte leicht gewinnen können, auch ohne auf solch zweifelhafte Methoden zurückgreifen zu müssen

without resort to violence

ohne Gewaltanwendung

as a last resort

als letzten Ausweg [o. letzte Möglichkeit]

you're my last resort!

du bist meine letzte Hoffnung!

3. resort HUKUK:

court of last resort

Gericht cinssiz letzter Instanz

lender of the last resort

Kreditgeber(in) eril (dişil) der letzten Instanz <-s, -; -, -nen>

II. re·sort [rɪˈzɔ:t, Amerİng -ˈzɔ:rt] FIIL geçişsiz fiil

to resort to sth

auf etw -i hali zurückgreifen

to resort to sth

etw anwenden

when she didn't answer I resorted to standing outside and calling up to her

als sie nicht antwortete, blieb mir nichts anderes übrig, als draußen zu stehen und zu ihr hoch zu rufen

to resort to alcohol

sich -i hali dem Alkohol zuwenden

OpenDict maddesi

suppressor ISIM

surge suppressor ELEKTMÜH

Überspannungsschutz

surge suppressor ELEKTMÜH

Spannungsspitzenunterdrückung

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

lessor ISIM GAYRMENKL

lessor

Verpächter(in) eril (dişil)

lessor

Vermieter(in) eril (dişil)

accessory SıFAT YATFINANS

accessory (Kreditsicherheit)

akzessorisch

assessor ISIM YATFINANS

assessor

Schätzungsexperte eril

successor ISIM ŞIRKETYP

successor

Nachfolger(in) eril (dişil)

successor arrangement ISIM ŞIRKETYP

successor arrangement

Nachfolgeregelung dişil

assessor ISIM GAYRMENKL

assessor (Sachverständiger für die Bewertung von Grundstücken)

Taxator eril

lessor ISIM YATFINANS

lessor

Leasinggeber(in) eril (dişil)

possessor ISIM SIGORT

possessor

Halter eril

successor system ISIM ŞIRKETYP

successor system

Nachfolgesystem cinssiz

lender of last resort ISIM YATFINANS

lender of last resort (Refinanzierungsinstitut der letzten Instanz)

Lender of Last Resort eril

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

press FIIL

press

keltern

Klett Biyoloji Sözlüğü

repressor ISIM

repressor

Repressor

apo-repressor

apo-repressor

Apo-Repressor

holo-repressor

holo-repressor

Holo-Repressor

tumour suppressor gene [ˌtjuːməsəˈpresədʒiːn], antioncogene [ˌæntɪˈɒŋkəʊdʒiːn] ISIM

tumour suppressor gene

Tumor-Unterdrücker-Gen

tumour suppressor gene

Tumor-Suppressor-Gen

accessory pigment ISIM

accessory pigment

akzessorisches Pigment

accessory pigment

Hilfspigment

accessory pigment

Antennenpigment (Carotinoide, Chlorophyll b etc.)

express FIIL

express

exprimieren

repress FIIL

repress

reprimieren

repress

unterdrücken

environmental stress ISIM

environmental stress

Umweltbelastung

FACS (fluorecence activated cell sorter) ISIM

FACS (fluorecence activated cell sorter)

FACS (Fluoreszensaktivierter Zellsortierer)

cell sorter ISIM

cell sorter

Zellsortierer

cell sorter

Zellsorter

PONS Ulaşım Sözlüğü

express way Amerİng ALTYAPı

express way

Schnellverkehrsstraße

express bus service TOPLTAŞıM

express bus service

Schnellbussystem

Klett Mekatronik Sözlüğü

ˈpro·ces·sor-sold·er·ing sta·tion ISIM

processor-soldering station

Prozessor-Lötstation dişil

Present

I	consort
you	consort
he/she/it	consorts
we	consort
you	consort
they	consort

Past

I	consorted
you	consorted
he/she/it	consorted
we	consorted
you	consorted
they	consorted

Present Perfect

I	have	consorted
you	have	consorted
he/she/it	has	consorted
we	have	consorted
you	have	consorted
they	have	consorted

Past Perfect

I	had	consorted
you	had	consorted
he/she/it	had	consorted
we	had	consorted
you	had	consorted
they	had	consorted

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Rather than resorting to such tactics as a last resort, they seem to have run in with the sole intent of having a blood bath.

www.thehindu.com

This ski resort offers outdoor lighting, artificial snow and a ski tow.

en.wikipedia.org

Don't forget snow chains if you're driving to the resort.

www.telegraph.co.uk

The resort is an important therapeutic and rehabilitation centre for several diseases.

en.wikipedia.org

Wax figures begin to move and come to life in a ruined, out-of-the-way tourist resort.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

IG Metall Federal Executive Ressort - Education and Training Policy Department

www.deqa-vet.de

IG Metall Bundesvorstand Ressort Bildungs- und Qualifizierungspolitik

www.deqa-vet.de

Upon arrival transfer to hotel- das Leopard Hotel Ressort- one of the finest facilities in Diana Beach, on the south coast of Mombasa.

www.alpineballooning.at

Nach der Ankunft Transfer in Hotel- das Leopard Hotel Ressort- eines der schönsten Anlagen in Diana Beach, an der Südküste Mombasas.

www.alpineballooning.at

The quiet Sunstar Hotel Lenzerheide is situated in the center of Lenzerheide right next to such attractions as Davos Skiing Ressort, Tschuggen Bergoase and Pradaschier Toboggan Run.

sunstar-lenzerheide.hotelinzurich.net

Das Hotel Sunstar Lenzerheide liegt im Zentrum von Lenzerheide direkt neben einigen Sehenswürdigkeiten, wie z.B. Davos Skiing Ressort, Tschuggen Bergoase und Pradaschier Toboggan Run.

sunstar-lenzerheide.hotelinzurich.net