BOY - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

I. boy [bɔɪ] ISIM

1. boy (male child):

boy: Junge eril <-n, -n>

boy: Bub eril <-en, -en> Gün. Alm., A, CH

2. boy (friends):

the boys pl he always spends Friday nights with the boys: er verbringt Freitagnacht immer mit seinen Kumpels

one of the boys: ein richtiger Mann [o. konuşma diline özgü echter Kerl]

3. boy:

boy (in office, shop): Laufbursche eril <-n, -n>

boy (in hotel, lift): Boy eril <-s, -s>

4. boy Amerİng argo (testicles):

boys pl: Eier argo pl

ifade tarzları:

boys will be boys saying: Jungs sind nun mal so

the big boys: die Großen

the boys in blue konuşma diline özgü: die Polizei dişil

the boys in blue konuşma diline özgü: die Jungs in Grün mizahi BRD konuşma diline özgü

to be a local boy made good: ein erfolgreicher junger Mann von hier sein

my boy dated: mein Junge

our/the boys ASKERI: unsere Jungs

boys' toys mizahi, küçümseyici: Männerspielzeug cinssiz

II. boy [bɔɪ] ÜNLEM

[oh] boy, that was good!: Junge, Junge, war das gut! konuşma diline özgü

ˈstock boy ISIM

1. stock boy Aus (shepherd):

stock boy: [Vieh]hirt eril

2. stock boy Amerİng (in warehouse, supermarket):

stock boy: Regalfüller eril

ˈbar·row boy ISIM

barrow boy: Straßenverkäufer eril

barrow boy: Straßenhändler eril <-s, -; -, -nen> (mit Karren)

ˈal·tar boy ISIM

altar boy: Ministrant eril <-en, -en>

ˈbad boy ISIM (rebel)

the bad boy of sth: das Enfant terrible einer S. -'in hali yüksek ifade tarzı

ˈball boy ISIM

ball boy: Balljunge eril <-n, -n>

ˈgold·en boy ISIM

golden boy: Goldjunge eril <-n, -n> konuşma diline özgü

ˈmama's boy ISIM Amerİng küçümseyici

mama's boy: Muttersöhnchen cinssiz <-s, -> küçümseyici

OpenDict maddesi

poster boy ISIM

poster boy Amerİng: Galionsfigur dişil

OpenDict maddesi

mummy's boy ISIM

mummy's boy Brit konuşma diline özgü: Muttersöhnchen cinssiz konuşma diline özgü küçümseyici

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

it's a girl, not a boy: es ist ein Mädchen, kein Junge

the boy/girl next door type değerini yükselten: der Typ Junge/Mädchen von nebenan konuşma diline özgü

he is a very affectionate boy: er ist ein sehr liebebedürftiger Junge

boy, she can sure sing good, can't she?: Junge, die kann aber gut singen, oder?

to be a local boy made good: ein erfolgreicher junger Mann von hier sein

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

After a string of disappointments culminating in this silly waste of time, it's hard to care if horror's golden boy carries on or not.

en.wikipedia.org

She's disappointed that he's not the bad boy he was before.

en.wikipedia.org

He is described as the show's bad boy pin-up character.

en.wikipedia.org

And, of course, she does love a bad boy.

en.wikipedia.org

This quintessential bad boy with long locks and bulging biceps was a chick magnet.

www.dnaindia.com

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Net enrolment rates also show a gender divide which is greater in rural Punjab (61 % boys and 55 % girls) than in urban areas, where 72 % of both boys and girls enrol.

[...]

[...]

Nettoeinschulungsquoten belegen zudem eine Kluft zwischen den Geschlechtern, die im ländlichen Punjab größer ist (61 % Jungen und 55 % Mädchen) als in städtischen Räumen, wo 72 Prozent der Jungen und der Mädchen eingeschult werden.

[...]

[...]

Context Access to basic education has improved greatly in recent years for many girls and boys in Mozambique.

[...]

[...]

Ausgangssituation Für viele Mädchen und Jungen in Mosambik hat sich in den vergangenen Jahren der Zugang zur Grundbildung sehr stark verbessert.

[...]

[...]

UNGEI is a partnership of organisations that have set themselves the goal of ensuring equal access to primary education for girls and boys.

[...]

[...]

UNGEI ist ein Zusammenschluss von Organisationen, die sich zum Ziel gesetzt haben, den gleichberechtigten Zugang zu Grundbildung für Jungen und Mädchen zu gewährleisten.

[...]

[...]

For many girls and boys in Mozambique access to basic education has greatly improved in recent years.

[...]

Für viele Mädchen und Jungen in Mosambik hat sich in den vergangenen Jahren der Zugang zur Grundbildung sehr stark verbessert.

[...]

on the other, our aim is to get the boys to understand at an early age that they should show respect to girls both on and off the pitch.

[...]

[...]

Andererseits geht es auch um die Jungen, die schon früh lernen können, dass man den Mädchen nicht nur im Fußball Respekt entgegen bringt.

[...]

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "boy"