BOX SPRING MATTRESS - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

box spring ˈmat·tress ISIM

box spring mattress

Sprungfedermatratze dişil

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

spring mattress

Federkernmatratze dişil <-, -n> eskimekte olan dil kullanımı

spring mattress

Federkernmatratze dişil <-, -n> eskimekte olan dil kullanımı

box spring

Sprungfeder dişil <-, -n>

Almanca

İngilizce

Federkernmatratze

inner-spring mattress Amerİng

PONS sözlüğünde

I. spring [sprɪŋ] ISIM

1. spring (season):

spring

Frühling eril <-s, -e>

in the spring

im Frühling

2. spring TEKNIK (part in machine):

spring

Feder dişil <-, -n>

3. spring (elasticity):

spring

Sprungkraft dişil

spring

Elastizität dişil <-, -en>

to have [or walk with] a spring in one's step

beschwingt gehen

4. spring (source of water):

spring

Quelle dişil <-, -n>

II. spring [sprɪŋ] ISIM modifier

1. spring (of season):

spring (fashion, flowers, weather)

Frühlings-

spring thaw

Frühlingstauwetter cinssiz

2. spring (of water source):

spring (water)

Quell-

3. spring (with springs):

spring (seat)

gefedert

spring mattress

Federkernmatratze dişil <-, -n> eskimekte olan dil kullanımı

III. spring <sprang [or Amerİng also sprung], sprung> [sprɪŋ] FIIL geçişsiz fiil

1. spring (move quickly):

spring

springen <springt, sprang, gesprungen>

to spring into action

den Betrieb aufnehmen

to spring to sb's defence

zu jds Verteidigung eilen

to spring to one's feet

aufspringen

to spring open

aufspringen

to spring shut

zufallen

2. spring (suddenly appear):

spring

auftauchen

where did you spring from?

wo kommst du denn plötzlich her?

to spring to mind

in den Kopf schießen

3. spring eskimiş dil kullanımı (attack):

to spring on [or upon] sb

jdn angreifen

4. spring (have as source):

to spring from sth

von etw -e hali herrühren

IV. spring [sprɪŋ] FIIL geçişli fiil

1. spring (operate):

to spring sth

etw auslösen

to spring a trap

eine Falle zuschnappen lassen

2. spring (suddenly do):

to spring sth on [or upon] sb

jdn mit etw -e hali überfallen mecazi

to spring the news on sb

jdn mit Neuigkeiten überfallen

3. spring (provide with springs):

to spring sth

etw federn

4. spring konuşma diline özgü (help to escape):

to spring sb

jdn rausholen konuşma diline özgü

5. spring (leaking):

to spring a leak ship

[plötzlich] ein Leck bekommen

to spring a leak pipe

[plötzlich] undicht werden

mat·tress <pl -es> [ˈmætrəs] ISIM

mattress

Matratze dişil <-, -n>

I. box¹ [bɒks, Amerİng bɑ:ks] FIIL geçişsiz fiil

box

boxen

to box against sb

gegen jdn boxen

II. box¹ [bɒks, Amerİng bɑ:ks] FIIL geçişli fiil

1. box (in match):

to box sb

gegen jdn boxen

2. box (slap):

to box sb's ears

jdn ohrfeigen

III. box¹ [bɒks, Amerİng bɑ:ks] ISIM

box

Schlag eril <-(e)s, Schlä̱·ge>

to give sb a box on the ears

jdm eine Ohrfeige geben

I. box² [bɒks, Amerİng bɑ:ks] ISIM

1. box (container):

box

Kiste dişil <-, -n>

ballot box

Wahlurne dişil <-, -n>

cardboard box

Karton eril <-s, -s>

chocolate box

Pralinenschachtel dişil

box of cigars

Schachtel dişil Zigarren

a box of cookies

eine Dose Kekse

box of matches

Streichholzschachtel dişil <-, -n>

box of matches

Zündholzschachtel dişil <-, -n> CH

tool box

Werkzeugkasten eril <-s, -kästen>

witness box Brit HUKUK

Zeugenstand eril <-(e)s> kein pl

wooden box

Holzkiste dişil

2. box (rectangular space):

box

Kästchen cinssiz <-s, ->

box

Feld cinssiz <-(e)s, -er>

3. box (small space):

telephone box

Telefonzelle dişil <-, -n>

their new house is just a box

ihr neues Haus ist eigentlich nur so groß wie ein Schuhkarton

4. box (in theatre):

box

Loge dişil <-, -n>

5. box Brit, Aus SPOR (protective equipment):

box

Suspensorium cinssiz

6. box konuşma diline özgü (television):

the box

die [Flimmer]kiste konuşma diline özgü

the box

der Kasten konuşma diline özgü

the box

die Glotze argo

ifade tarzları:

to go outside the box Amerİng

einen neuen Weg einschlagen

to think outside the box

nicht nach Schema F denken

to think outside the box

unkonventionell sein [o. denken]

II. box² [bɒks, Amerİng bɑ:ks] FIIL geçişli fiil

1. box (place in box):

to box sth [up]

etw in einen Karton legen

to box sth [up] (wrap)

etw [in einen Karton/eine Schachtel] verpacken

2. box DENIZCILIK:

to box the compass

alle Kompasspunkte der Reihe nach aufzählen

to box the compass (change direction)

eine Kehrtwendung machen

box³ [bɒks, Amerİng bɑ:ks] ISIM no pl (tree)

box

Buchsbaum eril

OpenDict maddesi

box ISIM

on the box konuşma diline özgü

im Fernsehen

on the box konuşma diline özgü

in der Glotze konuşma diline özgü

switch box ELEKTMÜH

Schaltkasten (m)

Present

I	spring
you	spring
he/she/it	springs
we	spring
you	spring
they	spring

Past

I	sprang / Amerİng ayn.zam. sprung
you	sprang / Amerİng ayn.zam. sprung
he/she/it	sprang / Amerİng ayn.zam. sprung
we	sprang / Amerİng ayn.zam. sprung
you	sprang / Amerİng ayn.zam. sprung
they	sprang / Amerİng ayn.zam. sprung

Present Perfect

I	have	sprung
you	have	sprung
he/she/it	has	sprung
we	have	sprung
you	have	sprung
they	have	sprung

Past Perfect

I	had	sprung
you	had	sprung
he/she/it	had	sprung
we	had	sprung
you	had	sprung
they	had	sprung

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Previously an expert commentator in the commentary box.

en.wikipedia.org

While the closing balance-sheet adjustment may be the most common approach in the current market environment, the locked box mechanism can be the preferred route from the seller's perspective.

www.internationallawoffice.com

Once the burgers are served, you are given a box of condiments like onions, pickles, tomatoes, catsup and mustard.

lifestyle.inquirer.net

The next time you get a live notification, click the upside-down caret in the top-right corner of the notifications box.

time.com

Nobody more deserved to be in the commentary box at that moment than he.

www.theroar.com.au