CARRIER SIGNAL - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

OpenDict maddesi

carrier signal ISIM

carrier signal TELEKOM

Trägersignal cinssiz

PONS sözlüğünde

car·ri·er [ˈkæriəʳ, Amerİng ˈkeriɚ] ISIM

1. carrier:

carrier (person)

Träger(in) eril (dişil) <-s, ->

carrier of luggage

Gepäckträger(in) eril (dişil) <-s, --s, -; -, -nen>

carrier of water

[Wasser]träger(in) eril (dişil)

carrier (messenger)

Überbringer(in) eril (dişil) <-s, ->

carrier (messenger)

Bote(Botin) eril (dişil) <-n, -n>

2. carrier (vehicle):

carrier ASKERI

Transporter eril <-s, ->

carrier HAVACLK

Transportflugzeug cinssiz <-(e)s, -e>

carrier DENIZCILIK

Transportschiff cinssiz <-(e)s, -e>

[aircraft] carrier

Flugzeugträger eril <-s, ->

[troop] carrier

Truppentransporter eril

3. carrier:

carrier (transport company) of people

Personenbeförderungsunternehmen cinssiz

carrier of goods

Transportunternehmen cinssiz <-s, ->

carrier of goods

Spedition dişil <-, -en>

carrier (by air)

Fluggesellschaft dişil <-, -en>

common carrier

öffentliches Transportunternehmen

carrier's lien HUKUK

Spediteurpfandrecht cinssiz

4. carrier TıP:

carrier of disease

[Über]träger(in) eril (dişil)

5. carrier Brit konuşma diline özgü (bag):

carrier

Tragetasche dişil <-, -n>

6. carrier RADYO:

carrier [wave]

Träger eril <-s, ->

carrier [wave]

Trägerwelle dişil

7. carrier FIZIK:

carrier

Trägersubstanz dişil

carrier of charge ELEKTMÜH, FIZIK

Ladungsträger eril <-s, ->

8. carrier KIMYA:

carrier

Katalysator eril <-s, -to̱·ren>

9. carrier TıP (with infections):

carrier

Träger(in) eril (dişil) <-s, ->

I. sig·nal [ˈsɪgnəl] ISIM

1. signal (gesture):

signal

Zeichen cinssiz <-s, ->

signal for

Signal cinssiz <-s, -e> für +-i hali

2. signal (indication):

signal

[An]zeichen cinssiz

they are demanding a clear signal that the issues are being addressed

sie verlangen ein klares [An]zeichen dafür, dass die Probleme angegangen wurden

3. signal:

signal (traffic light)

Ampel dişil <-, -n>

signal (for trains)

Signal cinssiz <-s, -e>

4. signal ELEKTMÜH, RADYO:

signal (transmission)

Signal cinssiz <-s, -e>

signal (reception)

Empfang eril <-(e)s, Emp·fạ̈n·ge>

5. signal Amerİng OTOMBL (indicator):

signal

Blinker eril <-s, ->

II. sig·nal <Brit -ll- [or Amerİng usu -l-]> [ˈsɪgnəl] FIIL geçişli fiil

1. signal (indicate):

to signal sth [to sb]

[jdm] etw signalisieren

he signalled left, but turned right

er blinkte nach links, bog aber nach rechts ab

to signal impatience

Ungeduld zu erkennen geben

2. signal (gesticulate):

to signal sb to do sth

jdm signalisieren, etw zu tun

III. sig·nal <Brit -ll- [or Amerİng usu -l-]> [ˈsɪgnəl] FIIL geçişsiz fiil

signal

signalisieren

signal TELEKOM

melden

she signalled to them to be quiet

sie gab ihnen ein Zeichen, ruhig zu sein

to signal for sth

ein Zeichen cinssiz zu etw -e hali geben

IV. sig·nal [ˈsɪgnəl] SıFAT niteleyen resmî dil

signal achievement, success:

signal

bemerkenswert

signal

beachtlich

OpenDict maddesi

signal FIIL

the car signalled to turn to the right

das Auto blinkte nach rechts

PONS Ulaşım Sözlüğü

carrier (by lorry)

carrier TAŞıMA

Spedition (Spediteur)

Present

I	signal
you	signal
he/she/it	signals
we	signal
you	signal
they	signal

Past

I	signalled / Amerİng signaled
you	signalled / Amerİng signaled
he/she/it	signalled / Amerİng signaled
we	signalled / Amerİng signaled
you	signalled / Amerİng signaled
they	signalled / Amerİng signaled

Present Perfect

I	have	signalled / Amerİng signaled
you	have	signalled / Amerİng signaled
he/she/it	has	signalled / Amerİng signaled
we	have	signalled / Amerİng signaled
you	have	signalled / Amerİng signaled
they	have	signalled / Amerİng signaled

Past Perfect

I	had	signalled / Amerİng signaled
you	had	signalled / Amerİng signaled
he/she/it	had	signalled / Amerİng signaled
we	had	signalled / Amerİng signaled
you	had	signalled / Amerİng signaled
they	had	signalled / Amerİng signaled

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Helicopters from the carrier visually tracked the descent of the capsule and were over it two minutes after splashdown.

en.wikipedia.org

The same person may hold both common carrier and contract carrier authority.

en.wikipedia.org

When the microphone is pulled out of the hang-up, the radio reverts to carrier squelch, (the selective calling feature is disabled).

en.wikipedia.org

The ships fall into two broad groups, purpose-built tankers and an escort aircraft carrier converted from a merchant ship.

en.wikipedia.org

The helicopter carrier sailed with three large dock landing ships and two survey/salvage vessels, to create a sea base for the rescue effort.

en.wikipedia.org