PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
honours list
Anstupsen
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

I. nudge [nʌʤ] FIIL geçişli fiil

1. nudge (push):

to nudge sb
jdn stoßen
to nudge sth somewhere
etw irgendwohin wegschieben
he nudged the cat off the sofa
er schubste die Katze von dem Sofa

2. nudge mecazi (urge):

to nudge sb into [or towards] sth
jdn zu etw -e hali drängen
to nudge sb in the right direction
jdm in die richtige Richtung verhelfen
to nudge sb into [or towards] doing sth
jdn dazu drängen, etw zu tun

3. nudge (approach):

he must be nudging 60 now
er muss jetzt auch schon auf die 60 zugehen
the needle was nudging the red line
die Nadel näherte sich dem roten Bereich

ifade tarzları:

nudge, nudge [wink, wink] Brit, Aus konuşma diline özgü
na, du weißt schon! (mit den Augen zwinkernd auf eine sexuelle Komponente anspielen)

II. nudge [nʌʤ] FIIL geçişsiz fiil Brit

prices have nudged downward/upward
die Preise sind gesunken/gestiegen
just nudge forward so you can see round the bend
beug dich ein bisschen nach vorne, damit du um die Kurve sehen kannst

III. nudge [nʌʤ] ISIM

1. nudge (push):

nudge
Stoß eril <-es, Stö̱·ße>
nudge
Schubs eril <-es, -e>
nudge
Schupf eril CH konuşma diline özgü
to give sb a nudge
jdm einen Stoß [o. Schubs] [o. CH Schupf] geben

2. nudge (encouragement):

nudge
Anstoß eril <-es, -stöße>
to give sb the nudge to do sth
jdm den Anstoß geben, etw zu tun
OpenDict maddesi

nudge FIIL

to nudge sb to do sth (urge) mecazi
jdn dazu bringen, etw zu tun
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Stups
nudge
Knuff
nudge
Knuff (sanfter: mit dem Ellenbogen)
nudge
jdn stupsen
to nudge sb
jdn anstupsen
to nudge sb
jdn stupfen
to nudge sb
Stoß (schwächer)
nudge
jdm einen Stoß versetzen yüksek ifade tarzı
to give sb a push/kick/nudge etc.
jdm einen Stoß versetzen yüksek ifade tarzı
to push/kick/nudge etc. sb
jdn [in die Rippen/Seite etc.] knuffen
to nudge sb [or give sb a nudge [or push]] [in the ribs/side etc.]
Rippenstoß
nudge [or dig] in the ribs
Present
Inudge
younudge
he/she/itnudges
wenudge
younudge
theynudge
Past
Inudged
younudged
he/she/itnudged
wenudged
younudged
theynudged
Present Perfect
Ihavenudged
youhavenudged
he/she/ithasnudged
wehavenudged
youhavenudged
theyhavenudged
Past Perfect
Ihadnudged
youhadnudged
he/she/ithadnudged
wehadnudged
youhadnudged
theyhadnudged
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to nudge sb into [or towards] sth
jdn zu etw -e hali drängen
to nudge sb in the right direction
jdm in die richtige Richtung verhelfen
to nudge sb into [or towards] doing sth
jdn dazu drängen, etw zu tun
he must be nudging 60 now
er muss jetzt auch schon auf die 60 zugehen
the needle was nudging the red line
die Nadel näherte sich dem roten Bereich
nudge, nudge [wink, wink] Brit, Aus konuşma diline özgü
na, du weißt schon! (mit den Augen zwinkernd auf eine sexuelle Komponente anspielen)
to give sb the nudge to do sth
jdm den Anstoß geben, etw zu tun
jdn [in die Rippen/Seite etc.] knuffen
to nudge sb [or give sb a nudge [or push]] [in the ribs/side etc.]
jdm einen Stoß versetzen yüksek ifade tarzı
to give sb a push/kick/nudge etc.
Rippenstoß
nudge [or dig] in the ribs

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
The deal saw each player receive at least $150,000, but it was third place finisher Mike Linster who would pocket the most money ($200,000) just nudging past the winner of the tournament Henri Balcazar, who earned $194,046 for the win.
[...]
www.titan-poker-bonus-code.com
[...]
Der Deal sah jeder Spieler erhalten mindestens $ 150.000, aber es war Drittplatzierte Mike Linster, die das meiste Geld ($ 200.000) nur stieß hinter dem Sieger des Turniers Henri Balcazar, die $ 194.046 für den Sieg verdient einstreichen würde.
[...]
www.titan-poker-bonus-code.com

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "nudging"

İngilizce
Arapça