ROTTING - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

I. rot [rɒt, Amerİng rɑ:t] ISIM no pl

1. rot (process):

rot: Fäulnis dişil <->

2. rot (decayed matter):

rot: Verfaultes cinssiz

rot: Verwestes cinssiz

3. rot Brit (process of deterioration):

the rot: der Verfall

the rot set in when he started taking drugs: es ging mit ihm bergab, als er anfing, Drogen zu nehmen

4. rot BOTANIK:

rot: Fäule dişil <->

5. rot (in sheep):

rot: Leberfäule dişil

6. rot konuşma diline özgü dated:

rot: Blödsinn eril <-(e)s> konuşma diline özgü

to talk rot: Blödsinn reden konuşma diline özgü

II. rot [rɒt, Amerİng rɑ:t] ÜNLEM konuşma diline özgü dated

rot: Blödsinn! konuşma diline özgü

rot: so ein Quatsch! konuşma diline özgü

III. rot <-tt-> [rɒt, Amerİng rɑ:t] FIIL geçişsiz fiil

1. rot (decay):

rot: verrotten

rot teeth, meat: verfaulen

rot woodwork: vermodern

to leave sb to rot in jail mecazi: jdn im Gefängnis verrotten lassen mecazi

2. rot (deteriorate):

rot institution, society: verkommen

3. rot Brit dated konuşma diline özgü (joke):

rot: Quatsch [o. A esp Blödsinn] erzählen konuşma diline özgü

IV. rot <-tt-> [rɒt, Amerİng rɑ:t] FIIL geçişli fiil

1. rot (cause to decay):

to rot sth: etw vermodern lassen

2. rot Brit dated konuşma diline özgü (tease):

to rot sb: jdn verulken [o. A aufziehen]

dry ˈrot ISIM no pl

1. dry rot (in timber):

dry rot: Hausschwamm eril <-(e)s, -schwämme>

dry rot: Holzschwamm eril

2. dry rot (in plants):

dry rot: Trockenfäule dişil <-> kein pl

I. rot away FIIL geçişsiz fiil

rot away: verfaulen

II. rot away FIIL geçişli fiil

to rot away ⇆ sth: etw verfaulen lassen

ˈbrain rot ISIM

brain rot: ≈ Hirnfäule dişil mecazi (der Zerfall des intellektuellen Zustands als Ergebnis von übermäßigem Konsum zu trivialer Online-Inhalte)

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

anfaulen: to begin to rot

angefault: rotting

Fäulnisprozess: rotting

morsches Holz: rotting wood

Fäulnis: rot

man muss das Holz gegen Fäulnis schützen: the wood must be protected from rotting

Fäule (Fäulnis): rot

Hausschwamm: dry rot

Klett Biyoloji Sözlüğü

rotting, putrefaction [ˌpjuːtrɪˈfækʃn] ISIM EKOLOJI (in lotic systems)

rotting: Fäulnisprozess eril

rotting mud, sludge [slʌdʒ] ISIM

rotting mud: Faulschlamm

Present
I	rot
you	rot
he/she/it	rots
we	rot
you	rot
they	rot

Past
I	rotted
you	rotted
he/she/it	rotted
we	rotted
you	rotted
they	rotted

Present Perfect
I	have	rotted
you	have	rotted
he/she/it	has	rotted
we	have	rotted
you	have	rotted
they	have	rotted

Past Perfect
I	had	rotted
you	had	rotted
he/she/it	had	rotted
we	had	rotted
you	had	rotted
they	had	rotted

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to stop the rot: die Talfahrt stoppen mecazi

the rot set in when he started taking drugs: es ging mit ihm bergab, als er anfing, Drogen zu nehmen

to talk rot: Blödsinn reden konuşma diline özgü

to leave sb to rot in jail mecazi: jdn im Gefängnis verrotten lassen mecazi

in Fäulnis/Gärung/Verwesung übergehen: to begin to rot [or decay] /ferment/decay

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Dry rot made another round of improvements necessary only ve years later.

en.wikipedia.org

A debt of about 400 remained at that time, and in 1837 the church faced another problem when dry rot caused structural damage.

en.wikipedia.org

Repairs were undertaken in 1894 for dry rot, in 1927 for death watch beetle and in 1958, again for death watch beetle.

en.wikipedia.org

Dry rot and windstorms eventually claimed all the empty structures on the site.

en.wikipedia.org

Between 1988 and 1990 the health care company carried out structural repairs to deal with damage caused by dry rot and the death watch beetle.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Schwann 1837 also showed that something in the air but they do not ( even ), which could be destroyed by heat, rot caused.

[...]

[...]

Schwann zeigte 1837 auch, dass etwas aus der Luft ( nicht aber sie selbst ), das durch Hitze zerstört werden konnte, Fäulnis bewirkte.

[...]

[...]

On the ground, only a stump, I saw the clean interface, no brown spots, rot, cavitations. (more…

[...]

becklog.zeitgeist-online.de

[...]

Am Boden nur ein Stumpf, ich sah die saubere Schnittstelle, keine braunen Flecken, Fäulnis, Hohlraumbildungen. (weiterlesen…)

[...]

becklog.zeitgeist-online.de

[...]

assembly wedges 150x45x23mm - • ready-grid surface enables a slip-resistant alignment • no problems with humidity and rot • no splitting due to nails and screws • PA recycling material • particularly

[...]

[...]

Montagekeile 150x45x23mm - • rasterfertige Oberfläche ermöglicht eine rutschfeste Ausrichtung • keine Probleme mit Feuchtigkeit und Fäulnis • keine Spaltung durch Nägel oder Schrauben • besonders geeigne

[...]

[...]

assembly wedges 90x45x15mm - • ready-grid surface enables a slip-resistant alignment • no problems with humidity and rot • no splitting due to nails and screws • PA recycling material • particularly s

[...]

[...]

Montagekeile 90x45x15mm - • rasterfertige Oberfläche ermöglicht eine rutschfeste Ausrichtung • keine Probleme mit Feuchtigkeit und Fäulnis • keine Spaltung durch Nägel oder Schrauben • besonders geeignet

[...]

[...]

One in five households in the new Member States and one in three in the candidate countries lack an indoor flushing toilet or have housing problems such as rot in windows, damp and leaks, the survey reveals.

[...]

www.eurofound.europa.eu

[...]

Einer von fünf Haushalten in den neuen Mitgliedstaaten und einer von drei in den Kandidatenländern verfügt bisher nicht über ein innen liegendes WC oder beklagt Probleme wie Fäulnis an den Fenstern, Feuchtigkeit in der Wohnung oder undichte Stellen, wie die Erhebung enthüllt.

[...]

www.eurofound.europa.eu

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "rotting"