SMART CARD - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

ˈsmart card ISIM BILIŞIM

smart card: Chipkarte dişil

smart card: intelligente Kreditkarte

PONS sözlüğünde

Prozessorchipkarte: smart [or chip] card

Smartcard: smart card

Smartkarte: smart card

Einsteckkarte: smart card

Chipkarte: smart card

PONS sözlüğünde

I. smart [smɑ:t, Amerİng smɑ:rt] SıFAT

1. smart (intelligent):

smart: schlau konuşma diline özgü

smart: clever

a smart child: ein intelligentes Kind

to make a smart move: klug handeln

to be too smart for sb: zu clever für jdn sein

to be/get smart with sb küçümseyici: jdm gegenüber frech sein/werden

2. smart (stylish):

smart: schick

3. smart (quick and forceful):

smart: [blitz]schnell

we'll have to work at a smart pace: wir werden zügig arbeiten müssen

the soldier gave a smart salute: der Soldat salutierte zackig

II. smart [smɑ:t, Amerİng smɑ:rt] ISIM

1. smart Amerİng argo (intelligence):

the smarts pl: die [nötige] Intelligenz

2. smart (sharp pain):

smart: Schmerz eril <-es, -en>

III. smart [smɑ:t, Amerİng smɑ:rt] FIIL geçişsiz fiil

smart eyes, wound:

smart: brennen <brennt, brannte, gebrannt>

smart mecazi: leiden <leidest, litt, gelitten>

to smart from sth: unter etw -e hali leiden

I. card¹ [kɑ:d, Amerİng kɑ:rd] ISIM

1. card no pl (paper):

card: Pappe dişil <-, -n>

card: Karton eril <-s, -s>

2. card (piece of paper):

card: Karte dişil <-, -n>

blank card: Leerkarte dişil

blank card: Blankokarte dişil

business [or visiting]/index card: Visiten-/Karteikarte dişil

3. card (postcard):

card: [Post]karte dişil

card: Ansichtskarte dişil

4. card (with a message):

card: [Glückwunsch]karte dişil

anniversary/birthday/Christmas card: Jubiläums-/Geburtstags-/Weihnachtskarte dişil

get-well card: Genesungskarte dişil

greeting card: Grußkarte dişil <-, -n>

greeting card: Glückwunschkarte dişil <-, -n>

valentine card: Grußkarte dişil zum Valentinstag

5. card (game):

card: [Spiel]karte dişil

playing card: Spielkarte dişil <-, -n>

[game of] cards pl: Kartenspiel cinssiz <-(e)s, -e>

I've never been much good at cards: ich konnte noch nie gut Karten spielen

house of cards also mecazi: Kartenhaus cinssiz <-es, -häuser>

pack [or Amerİng also deck] of cards: Kartenspiel cinssiz <-(e)s, -e>

pack [or Amerİng also deck] of cards: Karten pl

to deal/shuffle the cards: die Karten austeilen/mischen

to play cards: Karten spielen

6. card (for paying):

card: Karte dişil <-, -n>

cash card: Geldautomatenkarte dişil

cash card: Bank[omat]karte dişil CH, A

charge card: Kundenkreditkarte dişil

cheque [or banker's][or Amerİng bank]card: Scheckkarte dişil <-, -n>

credit/phone card: Kredit-/Telefonkarte dişil

7. card (proof of identity):

card: Ausweis eril <-es, -e>

identity [or ID]card: Personalausweis eril <-es, -e>

identity [or ID]card: Identitätskarte dişil <-, -n> CH

membership card: Mitgliedskarte dişil

membership card: Mitgliedsausweis eril <-es, -e>

membership card: CH a. Mitgliederausweis eril

party card: Parteibuch cinssiz <-(e)s, -bücher>

8. card Brit konuşma diline özgü (employment papers):

cards pl: [Arbeits]papiere pl

to ask for one's cards: sich -e hali seine Papiere geben lassen

to get one's cards: entlassen werden

to give sb his/her cards: jdn entlassen

to give sb his/her cards: jdm kündigen [o. CH künden]

ifade tarzları:

the last card konuşma diline özgü: die letzte Chance

to have a card up one's sleeve: noch etwas in petto haben

to have [or hold] all the cards: alle Trümpfe in der Hand haben

to hold [or keep] one's cards close to one's chest: sich -e hali nicht in die Karten schauen lassen

to be on [or Amerİng in] the cards: zu erwarten sein

to play one's best [or trump]card: seinen höchsten Trumpf ausspielen

to play one's cards right [or well]: geschickt vorgehen

to put [or lay] one's cards on the table: seine Karten auf den Tisch legen

to throw in one's cards: sich -i hali geschlagen geben

II. card¹ [kɑ:d, Amerİng kɑ:rd] ISIM modifier

1. card (using cards):

card: Karten-

card catalogue [or Amerİng catalog]: Zettelkatalog eril

card catalogue [or Amerİng catalog]: Kartei dişil <-, -en>

card index: Kartei dişil <-, -en>

card index: Kartothek dişil <-, -en>

2. card (using playing cards):

card (game, trick): Karten-

III. card¹ [kɑ:d, Amerİng kɑ:rd] FIIL geçişli fiil Amerİng

to card sb: sich -e hali jds Ausweis zeigen lassen

to be carded: seinen Ausweis vorzeigen müssen

card² [kɑ:d, Amerİng kɑ:rd] ISIM dated konuşma diline özgü

card: Spaßvogel eril <-s, -vögel>

card: Witzbold eril <-(e)s, -e>

I. card³ [kɑ:d, Amerİng kɑ:rd] ISIM MEKANK

card: Wollkamm eril

card: Kratze dişil meslek dili

card: Karde dişil <-, -n> meslek dili

II. card³ [kɑ:d, Amerİng kɑ:rd] FIIL geçişli fiil

to card cotton/wool: Baumwolle/Wolle kämmen

OpenDict maddesi

smart ISIM

smarts (intelligence) çoğul isim Amerİng konuşma diline özgü: Cleverness dişil

to not have the smarts for sth Amerİng konuşma diline özgü: für etw (akk) nicht schlau genug sein

OpenDict maddesi

card ISIM

the red card: die Rote Karte

to get the red card mecazi kelimesi kelimesine: die Rote Karte bekommen

to get the red card mecazi: eine Abmahnung bekommen

Present
I	smart
you	smart
he/she/it	smarts
we	smart
you	smart
they	smart

Past
I	smarted
you	smarted
he/she/it	smarted
we	smarted
you	smarted
they	smarted

Present Perfect
I	have	smarted
you	have	smarted
he/she/it	has	smarted
we	have	smarted
you	have	smarted
they	have	smarted

Past Perfect
I	had	smarted
you	had	smarted
he/she/it	had	smarted
we	had	smarted
you	had	smarted
they	had	smarted

Daha fazla fiil tablosuna bakın

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

He is smart, rich, skillful and respected, but remains detached from most people because of his busy lifestyle.

en.wikipedia.org

Both are smart, shaded spots for an alfresco lunch.

www.telegraph.co.uk

If a customer is looking to buy a smart handbag, suggest a matching wallet or a fun key ring.

www.brisbanetimes.com.au

They combine principles of smart growth, sustainable design and environmentally sound planning to reconcile economic needs with the preservation of scenic, cultural and community values.

en.wikipedia.org

It's going brilliantly -- she's a wonderful woman, she's really smart, she's really strong, a real team player.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

One successful cluster is MEDEA / MEDEA +, whose industry partners play a leading role on the global microelectronics market and have been instrumental in developing the next generation of semiconductor chips and in improving smart card security.

[...]

[...]

Als einer der erfolgreichen Cluster ist MEDEA / MEDEA + zu nennen, dessen Industriepartner auf dem Mikroelektronik-Weltmarkt eine führende Rolle einnehmen und entscheidend die zukünftige Generation von Halbleiterchips und die sichere Anwendung von Chipkarten prägen.

[...]

[...]

Depending on the application, such as smart cards, labels, coins, glass tubes, etc., the transponder can be custom-built into different forms.

[...]

[...]

Entsprechend der Anwendung kommen verschiedene Bauformen, wie Chipkarte, Label, Münze, Glasröhrchen, usw. zum Einsatz.

[...]

[...]

"However, its origins can be traced back to Novacard Informationssysteme GmbH, which was established in 1985 – a company that started out in the world of print but then evolved into an innovative manufacturer of smart cards", Jörg Zilligen, CEO of Cardfactory AG, adds.

[...]

„Es geht jedoch auf die 1985 entstandene Novacard Informationssysteme GmbH zurück – ein Unternehmen, das sich, aus dem Druckbereich kommend, zu einem innovativen Hersteller von Chipkarten weiterentwickelt hat“, sagt Jörg Zilligen, Vorstand der Cardfactory AG.

[...]

It almost achieves offset printing quality, even on uneven surface of smart cards.

[...]

www.intraproc.com

[...]

Sogar auf den schwierig zu bedruckenden Oberflächen von Chipkarten erreicht er eine hohe fehlerfreie Druckqualität nahe dem Offsetdruck.

[...]

www.intraproc.com

[...]

He then joined Infineon Technologies, where he held different management positions and was responsible for the contactless smart card activities.

[...]

[...]

Anschliessend wechselte er zur Infineon Technologies, wo er unterschiedliche Managementpositionen inne hatte und für Aktivitäten im Bereich kontaktlose Chipkarten verantwortlich war.

[...]

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "smart card"