VEER - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

veer [vɪəʳ, Amerİng vɪr] FIIL geçişsiz fiil

1. veer (alter course):

veer

abdrehen

there was a sudden flash of light making the driver veer sharply

ein plötzlicher Lichtstrahl zwang den Fahrer, scharf auszuscheren

the wind veered round to the north

der Wind drehte plötzlich auf Nord

2. veer (alter goal):

veer

umschwenken

our talk soon veered onto the subject of football

wir kamen bald auf das Thema Fußball zu sprechen

to veer back and forth between sth

zwischen etw -e hali hin und her pendeln

to veer towards sth

auf etw -i hali hinsteuern

to veer from one's usual opinions

von seiner üblichen Meinung abgehen

veer off FIIL geçişsiz fiil

the car veered off the road

der Wagen kam von der Straße ab

the kite veered off in the wind

der Drachen wurde vom Wind abgetrieben

to veer off course

vom Kurs abkommen

to veer/go to the south

in südliche Richtung [o. nach Süden] drehen/gehen

Almanca

İngilizce

umspringen

to veer round

plötzlich abschwenken

to veer [or swerve] away

von der Straße abkommen

to veer off the road

Present

I	veer
you	veer
he/she/it	veers
we	veer
you	veer
they	veer

Past

I	veered
you	veered
he/she/it	veered
we	veered
you	veered
they	veered

Present Perfect

I	have	veered
you	have	veered
he/she/it	has	veered
we	have	veered
you	have	veered
they	have	veered

Past Perfect

I	had	veered
you	had	veered
he/she/it	had	veered
we	had	veered
you	had	veered
they	had	veered

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

There are two short faults in the mid south that are marked on the surface by quartz.

en.wikipedia.org

All are listed in geographic order where possible (marine: coastwise from north to south or east to west; riverine downstream to mouth).

en.wikipedia.org

The dusky smooth-hound migrates seasonally, moving north in the spring and south in the autumn.

en.wikipedia.org

The campus is relatively flat, with a slight uphill grade from south to north, because of this.

en.wikipedia.org

The vein runs north-south and, although showing some cobalt, was found to contain a great deal more arsenic.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

At the weekend I noticed – I just got my wig veered to, times that I desperately need to write a blog post…

zoe-delay.de

Am Wochenende fiel mir – als ich gerade meine Perücke abdrehte auf, dass ich dringend mal einen Blogbeitrag schreiben muss…

zoe-delay.de