PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
witches
Hexen
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

witches' ˈbrew ISIM küçümseyici

witches' brew
Gebräu cinssiz <-(e)s, -e> küçümseyici
witches' brew
Teufelszeug cinssiz küçümseyici konuşma diline özgü

witch <pl -es> [wɪtʃ] ISIM

1. witch (woman with magic powers):

witch
Hexe dişil <-, -n>
wicked witch
böse Hexe

2. witch küçümseyici konuşma diline özgü (ugly or unpleasant woman):

witch
[alte] Hexe küçümseyici

ifade tarzları:

to be as cold as [or colder than] a witch's tit esp Brit konuşma diline özgü
eiskalt sein

ˈwitch doc·tor ISIM

witch doctor
Medizinmann eril <-män·ner>

ˈwitch-hunt ISIM

1. witch-hunt eskimiş dil kullanımı:

witch-hunt
Hexenjagd dişil <-, -en>
witch-hunt
Hexenverfolgung dişil

2. witch-hunt mecazi küçümseyici konuşma diline özgü:

witch-hunt against
Hexenjagd dişil <-, -en> küçümseyici auf +-i hali

ˈwitch elm ISIM BOTANIK

witch elm
Bergulme dişil

ˈwitch hazel ISIM no pl

1. witch hazel BOTANIK:

witch hazel
Zaubernuss dişil
witch hazel
Hamamelis dişil <-; kein Pl>

2. witch hazel TıP:

witch hazel
Hamamelisextrakt eril
[witches'] coven
Hexenzirkel eril
[witches'] coven (meeting also)
Hexensabbat eril
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Hexenwahn
irrational belief in the evil power of witches
Hexenjagd
witch-hunt küçümseyici
Kesseltreiben
witch-hunt

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to wear a [clown/cowboy/witch] costume
[als Clown/Cowboy/Hexe] verkleidet sein
witch's cauldron
Hexenkessel eril <-s, ->
a malevolent witch
eine böse Hexe
[witches'] coven
Hexenzirkel eril
[witches'] coven (meeting also)
Hexensabbat eril
witch's brew
Zaubertrank eril <-(e)s, -tränke>
witch's brew mecazi
Mischung dişil <-, -en>
der Hexenwahn und der Teufelsglaube bildeten den Hintergrund der Hexenverfolgungen
fear of witches and belief in the devil led up to [or formed the background to] the witch hunts
Hexenverbrennung
burning [at the stake] of a witch/witches
Hexenwahn
irrational belief in the evil power of witches

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Shrubs in this area include witch hazel, blackberry, spicebush, and mountain laurel.
en.wikipedia.org
But the tree belonged to a witch and one day she caught the girl.
en.wikipedia.org
However, the kingdom is angry and doesn't want to wait 15 years so the witches move it forward in time.
en.wikipedia.org
The witch could also use bits of the eggshell to poke people and sicken them.
en.wikipedia.org
The witch arrived in time and was also burned in the fire.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Roles of fairy tales like the wizard, the prince and the witch have been distributed among the authors in Amsterdam, Bristol, Honolulu, Sydney, Toronto and other towns but the result can be compared more with a «Cadavre exquis» 13 than with a fairy tale.
[...]
iasl.uni-muenchen.de
[...]
Märchen-Rollen wie Zauberer, Prinz und Hexe wurden zwar zwischen Autoren in Amsterdam, Bristol, Honolulu, Sydney, Toronto und anderen Orten verteilt, doch glich das Resultat eher einem experimentellen, Erzählstrukturen auflösenden «Cadavre exquis» 13 als einem Märchen.
[...]
iasl.uni-muenchen.de
[...]
Artagnon, a relative of Michelangelo da Vinci, the Duke of Guise and his brother, many blacksmiths and innkeepers, a herb woman (or it is a witch nevertheless?), a vendor of roasted rats, clergyman, musketeers, the English enemies, gamblers, robbers etc....
www.adventure-archiv.com
[...]
Artagnon, einem Verwandten von Michelangelo da Vinci, dem Herzog von Guise und seinem Bruder, vielen Hufschmieden und Wirten, einer Kräuterfrau (oder ist sie doch eine Hexe?), einer Verkäuferin von gebratenen Ratten, Geistlichen, Musketieren, den englischen Feinden, Spielern, Räubern usw.…
www.adventure-archiv.com
[...]
Although I always admire the other Halloween dressup, about the devil, Go and nurse witch and although I know it, what day Halloween is taking place and that it takes a lot of preparation, I push myself every year yet again successfully before thoughts around this date …
[...]
zoe-delay.de
[...]
Wenngleich ich Halloween immer die anderen Stylings bewundere, die über Teufel, Krankenschwester und Hexe hinausgehen und wenngleich ich doch weiss, an welchem Tage Halloween stattfindet und dass es einiges an Vorbereitung kostet, so drücke ich mich jedes Jahr doch wieder erfolgreich vor Gedanken um dieses Datum herum …
[...]
zoe-delay.de
[...]
His current research project concerns interpretation patterns of femininity as "Prophet – Witch – Hysteric" since the early modern period.
www.cas.uni-muenchen.de
[...]
Sein aktuelles Forschungsprojekt beschäftigt sich mit dem Deutungsmuster des Weiblichen als "Prophetin – Hexe – Hysterika" seit der Frühen Neuzeit.
www.cas.uni-muenchen.de
[...]
The Medea theme turns out to be a paradigm of the exclusion of the stranger, the Other, in the form of a woman, whose earliest probable embodiment presented her a healer and magician before she was denounced as a witch, poisoner and child-murderer.
[...]
www.goethe.de
[...]
Der Medea-Stoff erwies sich als Paradigma für die Ausgrenzung des/der Fremden, des /der Anderen in der Gestalt einer Frau, deren wahrscheinlich frühste Verkörperung sie als Heilkundige und Zauberin zeigte, ehe sie denunziert wurde als Hexe, Giftmischerin und Kindermörderin.
[...]
www.goethe.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "witches"

İngilizce
Arapça