„deg“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

I . der TANıMLıK

der

wird nicht übersetzt

II . der PRON

der da

şu

dem <dat sg der>

der, dem ich das sagte

bunu söylediğim kimse

nach dem, was ich gehört habe

benim duyduğuma göre

wie dem auch sei

her neyse

Ayrıca bak: der

I . der TANıMLıK

der

wird nicht übersetzt

II . der PRON

der da

şu

weg ZARF

sie ist weg (gegangen)

gitmiş

sie ist weg (verschwunden)

kayıp

sie ist weg (abwesend)

yok

weg (da)!

çekil oradan!

Hände weg!

elini sürme!

Weg ISIM eril

Weg

yol

auf diesem Wege mecazi

bu yolda

auf halbem Wege

yarı yolda

der Weg nach Berlin

Berlin yolu

sich auf den Weg machen

yola düzülmek

jdm aus dem Weg gehen

birinin yolundan çekilmek, birine yol vermek

jdm aus dem Weg gehen mecazi

birinden bucak bucak kaçmak

einer Sache im Wege stehen

bir şeye engel olmak

auf dem richtigen Wege sein

doğru yolda olmak

dem steht nichts im Wege

hiç bir engel yok

etw zu Wege bringen

bir şeyi meydana getirmek

jdm etw mit auf den Weg geben

birine bir öğüt vermek

I . denn BAĞLAÇ

denn

çünkü

II . denn ZARF

es sei denn, dass

meğerki

mehr denn je

her zamankiden daha çok

was heißt denn das?

bu ne demek oluyor?

dein PRON

dein

senin

Deine Claudia (Briefschluss)

Dostun Claudia

derb SıFAT

derb (grob)

kaba

derb (stärker)

haşin

Sieg ISIM eril

Sieg

zafer

Sieg

yengi

Steg ISIM eril

1. Steg (Brücke):

Steg

yaya köprüsü

2. Steg (Pfad):

Steg

patika

Steg

keçiyolu

drei NUM

drei

üç

drei viertel

üç çeyrek

dies

dies

bu

dies und das

bu ve şu

dies und das

falan filan

Ayrıca bak: diese(r, s)

diese(r, s) PRON

diese(r, s) (hier)

bu

diese(r, s) (dort)

şu

diese(r, s) (dort)

o

diese (substantivisch)

bunlar

diese (substantivisch)

şunlar

diese (substantivisch)

onlar