PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
категории
Kapazitätenausnutzung
ca·pac·ity uti·li·ˈza·tion ISIM
capacity utilization
Kapazitätenausnutzung dişil
capacity utilization
Kapazitätsauslastung dişil <-> kein pl
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
capacity utilization
Kapazitätsauslastung dişil <-> kein pl
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Kapazitätsauslastung
capacity utilization
volle Kapazitätsauslastung
full utilization of capacity
Kapazitätsauslastungsgrad
capacity utilization level [or ratio] [or rate]
Auslastungsgrad
capacity utilization rate
Nichtauslastung
partial utilization of capacity
Maschinenauslastung
full utilization of machine capacity
I. ca·pac·ity [kəˈpæsəti, Amerİng -ət̬i] ISIM
1. capacity:
capacity (cubic capacity)
Fassungsvermögen cinssiz <-s> kein pl
capacity (available space)
Rauminhalt eril <-(e)s, -e>
capacity (available space)
Volumen cinssiz <-s, - [o. Volumina]>
the stadium has a seating capacity of 50,000
das Stadion hat 50.000 Sitzplätze
2. capacity no pl (ability):
capacity
Fähigkeit dişil <-, -en>
capacity
Vermögen cinssiz <-s> kein pl
it seems to be beyond his capacity to do that
offensichtlich ist er damit überfordert
is it within her capacity to do it?
ist sie in der Lage, das zu tun?
mental capacity
geistige Fähigkeiten pl
capacity for action
Handlungsfähigkeit dişil <-> kein pl
capacity for investment
Investitionsfähigkeit dişil
to have a capacity for sth
etw gut können
to have a capacity for alcohol [or drink]
trinkfest sein
3. capacity no pl HUKUK:
capacity
Geschäftsfähigkeit dişil <->
capacity
Rechtsfähigkeit dişil <->
person of full age and capacity
volljährige und geschäftsfähige Person
4. capacity no pl ASKERI:
military capacity
militärische Schlagkraft
5. capacity (output):
capacity
Leistung[sfähigkeit] dişil
6. capacity no pl (maximum output):
capacity
Kapazität dişil <-, -en>
to be full to capacity
absolut voll sein
filled to capacity
ganz voll
filled to capacity
randvoll
to work below/at full capacity
nicht ganz/voll ausgelastet sein
7. capacity:
capacity (position)
Funktion dişil <-, -en>
capacity (position)
Stellung dişil <-, -en>
capacity (role)
Eigenschaft dişil <-, -en>
he was speaking in his capacity as a critic
er sprach in seiner Eigenschaft als Kritiker
in her capacity as a lawyer
[in ihrer Funktion] als Anwältin
8. capacity MALIYE (solvency):
capacity
Kreditfähigkeit dişil <-> kein pl
9. capacity (production):
industrial [or manufacturing][or production]capacity
Produktionskapazität dişil <-, -en>
capacity utilization
Kapazitätsauslastung dişil <-> kein pl
II. ca·pac·ity [kəˈpæsəti, Amerİng -ət̬i] ISIM modifier
1. capacity (maximum):
capacity
Höchst-
capacity
Maximal-
the hotel is at capacity occupancy
das Hotel ist voll belegt
to carry a capacity load
voll beladen sein
capacity working EKONOM
Vollauslastung dişil
2. capacity TIYATRO, MÜZIK:
to play to capacity audience
vor ausverkauftem Saal spielen
the star was cheered by a capacity crowd
ein volles Haus jubelte dem Star zu
uti·li·za·tion [ˌju:təlaɪˈzeɪʃən, Amerİng -t̬əlɪˈ-] ISIM no pl resmî dil
utilization
Verwendung dişil <-, -en>
utilization
Nutzung dişil <-, -en>
utilization
Inanspruchnahme dişil <-, -n>
utilization EKONOM
Auslastung dişil <-, -en>
utilization of a loan MALIYE
Kreditinanspruchnahme dişil <-, -n>
utilization of scrap
Abfallverwertung dişil <-, -en>
utilization of scrap
Kehrrichtverwertung dişil esp CH
capacity utilization ISIM PAZARLM
capacity utilization
Kapazitätsauslastung dişil
Kapazitätsauslastung
capacity utilization
utilization ISIM IŞLEMSÜRÇ
utilization
Inanspruchnahme dişil
capacity ISIM PAZARLM
capacity
Kapazität dişil
utilisation Brit, utilization Amerİng [ˌjuːtlaɪˈzeɪʃn] ISIM
utilisation
Nutzung
utilisation
utilisation
Nutzung
utilisation
Auslastung
capacity traffic flow, ALTYAPı
capacity
Leistungsfähigkeit
capacity
Durchsatz
capacity
mögliche Leistungsfähigkeit
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Larger glands allows for greater production of these key hormones and ultimately, maximized utilization of stored fuel.
en.wikipedia.org
Productions are characterized by frequent utilization of multimedia and sparse text, thereby relying on unconventional means of dramatic conveyance.
en.wikipedia.org
Utilization of alternate electron acceptors by this organism depends on the electron donor present.
en.wikipedia.org
This, in other words, increases the utilization of the glucose already present in the liver.
en.wikipedia.org
The utilization of the logic model as a system level planning and evaluation device.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Initial industry-based examination of capacity utilization and overcapacity in six key sectors of Chinese industry
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Erste branchenorientierte Bestandsaufnahme zu Kapazitätsauslastung und Überkapazitäten in sechs Schlüsselbranchen der chinesischen Industrie
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Thanks to strong sales volumes of our products and high capacity utilization, particularly in the first half of the year, we were once again able to improve income from operations from the very good level of the prior year.
[...]
bericht.basf.com
[...]
Durch den starken Absatz unserer Produkte und die hohe Kapazitätsauslastung vor allem im ersten Halbjahr ist es uns gelungen, das Ergebnis der Betriebstätigkeit gegenüber dem sehr guten Wert des Vorjahres nochmals zu verbessern.
[...]
bericht.basf.com
[...]
The main influencers were higher capacity utilization due to greater volumes, synergies as a result of standardization and strict cost management.
[...]
www.lsgskychefs.com
[...]
Dazu haben im Wesentlichen höhere Kapazitätsauslastung, durch Standardisierung erzielte Synergien sowie striktes Kostenmanagement beigetragen.
[...]
www.lsgskychefs.com
[...]
Slightly higher capacity utilization and leaner cost structures also supported the sound improvement of earnings on our North American brick activities.
[...]
www.wienerberger.com
[...]
Eine etwas höhere Kapazitätsauslastung sowie schlankere Kostenstrukturen unterstützten den deutlichen Ergebnisanstieg der nordamerikanischen Ziegelaktivitäten.
[...]
www.wienerberger.com
[...]
The shutdown in primary copper production in Hamburg ended in the second half of October and we assume that capacity utilization will be high for the rest of the year.
[...]
www.aurubis.com
[...]
Der Stillstand der Primärkupfererzeugung in Hamburg wurde in der zweiten Oktoberhälfte beendet und wir gehen von einer hohen Kapazitätsauslastung für den Rest des Jahres aus.
[...]
www.aurubis.com

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "capacity utilization"

İngilizce
Arapça