DUPLICATE EXAMINATION - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

I. du·pli·cate FIIL geçişli fiil [ˈdju:plɪkeɪt, Amerİng esp ˈdu:-]

1. duplicate (replicate):

to duplicate sth

eine zweite Anfertigung von etw -e hali machen

to duplicate sth (repeat an activity)

etw noch einmal machen

parenthood is an experience that nothing else can duplicate mecazi

die Erfahrung, Vater oder Mutter zu sein, kann durch nichts ersetzt werden

2. duplicate:

duplicate (copy)

etw nachmachen

duplicate (photocopy)

etw kopieren

to duplicate a device

ein Gerät nachbauen

II. du·pli·cate FIIL geçişsiz fiil

duplicate of a bookkeeping entry:

to duplicate with sth

miteinander übereinstimmen

III. du·pli·cate SıFAT [ˈdju:plɪkət, Amerİng ˈdu:-] niteleyen, değişmz

duplicate

Doppel-

duplicate

Zweit-

duplicate key

Nachschlüssel eril <-s, ->

IV. du·pli·cate ISIM [ˈdju:plɪkət, Amerİng ˈdu:-]

duplicate

Duplikat cinssiz <-(e)s, -e>

duplicate

Zweitschrift dişil <-, -en>

duplicate

Kopie dişil <-, -n>

duplicate of a document

Zweitausfertigung dişil <-, -en>

duplicate of a document

Zweitschrift dişil <-, -en>

duplicate [of a] receipt

Quittungsduplikat cinssiz

in duplicate

in zweifacher [o. doppelter] Ausfertigung

I. ex·ami·na·tion [ɪgˌzæmɪˈneɪʃən] ISIM

1. examination (test):

examination

Prüfung dişil <-, -en>

examination ÜNIVERS

Examen cinssiz <-s, ->

to fail an examination

durch eine Prüfung fallen

to pass/sit/take an examination

eine Prüfung bestehen/ablegen/machen

2. examination (investigation):

examination

Untersuchung dişil <-, -en>

customs examination EKONOM

Zollkontrolle dişil <-, -n>

examination of the evidence

Überprüfung dişil der Beweismittel

research examination

Forschungsuntersuchungen

on closer examination

bei genauerer Überprüfung

to be under examination

untersucht werden

the evidence is still under examination

die Beweismittel werden immer noch geprüft

3. examination TıP:

examination

Untersuchung dişil <-, -en>

to undergo a medical examination

sich -i hali ärztlich untersuchen lassen

post-mortem examination

Obduktion dişil <-, -en>

post-mortem examination

Autopsie dişil <-, -n>

to have [or undergo] an examination

sich -i hali einer Untersuchung unterziehen

4. examination (questioning):

examination suspect, prisoner

Vernehmung dişil <-, -en>

examination suspect, prisoner

Verhör cinssiz <-(e)s, -e>

examination suspect, prisoner

Einvernahme dişil <-, -n> CH

examination witness

Zeugenvernehmung dişil <-, -en>

examination witness

Zeugeneinvernahme dişil CH

direct examination Amerİng

erste Zeugenvernehmung [o. CH Zeugeneinvernahme] (durchgeführt von dem Anwalt der benennenden Partei)

to conduct the examination of a witness

die Zeugenvernehmung [o. CH Zeugeneinvernahme] durchführen

to undergo an examination

vernommen [o. verhört] [o. CH einvernommen] werden

II. ex·ami·na·tion [ɪgˌzæmɪˈneɪʃən] ISIM modifier

examination (questions, results, certificate):

examination

Prüfungs-

examination paper

Prüfungsunterlagen pl

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

duplicate examination ISIM SIGORT

duplicate examination

Doppeluntersuchung dişil

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Doppeluntersuchung

duplicate examination

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

examination ISIM TICRHUKK

examination (Betriebsprüfung)

Prüfung dişil

Klett Biyoloji Sözlüğü

duplicate FIIL

duplicate

duplizieren

PONS Ulaşım Sözlüğü

duplicate

duplicate

nachbilden

Present

I	duplicate
you	duplicate
he/she/it	duplicates
we	duplicate
you	duplicate
they	duplicate

Past

I	duplicated
you	duplicated
he/she/it	duplicated
we	duplicated
you	duplicated
they	duplicated

Present Perfect

I	have	duplicated
you	have	duplicated
he/she/it	has	duplicated
we	have	duplicated
you	have	duplicated
they	have	duplicated

Past Perfect

I	had	duplicated
you	had	duplicated
he/she/it	had	duplicated
we	had	duplicated
you	had	duplicated
they	had	duplicated