MINIMUM - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

I. mini·mum <pl -s [or -ima]> [ˈmɪnɪməm] ISIM

minimum

Minimum cinssiz <-s, Mị·ni·ma>

a minimum of 3 hours

mindestens 3 Stunden

a minimum of effort/time/risk

ein Minimum an Aufwand/Zeit/Risiko

to keep sth to a minimum

etw so niedrig wie möglich halten

to reduce sth to a minimum

etw auf ein Minimum reduzieren

II. mini·mum [ˈmɪnɪməm] SıFAT değişmz

1. minimum (lowest possible):

minimum

Mindest-

minimum amount

Mindestbetrag eril <-(e)s, -träge>

minimum amount

Minimalbetrag eril

minimum requirements

Mindestanforderungen pl

2. minimum (very low):

minimum

Minimal-

minimum

minimal

minimum weight

Minimalgewicht cinssiz

mini·mum ˈwage ISIM

minimum wage

Mindestlohn eril <-(e)s, -löhne>

mini·mum se·ˈcu·rity pris·on ISIM

minimum security prison

Gefängnis, dessen Insassen relativ viel Freiheit haben

Almanca

İngilizce

Minimalwert

minimum value

Minimalbelastung

minimum load

Mindestgewicht

minimum weight

Mindestlaufzeit

minimum maturity

Mindestrente

minimum pension

Mindestgebühr

minimum fee

Mindestkapital

minimum capital

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

minimum content ISIM TICRHUKK

minimum content

Mindestinhalt eril

minimum deposit ISIM MALI PIYASALAR

minimum deposit

Mindesteinzahlung dişil

minimum bargain ISIM TICRHUKK

minimum bargain (Vertragsabschluss, der grundlegenden Bedingungen genügt)

Mindestabschluss eril

minimum reserve ISIM DEVLETORG

minimum reserve (von Kreditinstituten bei der Zentralbank aufgrund gesetzl. Vorschriften zu haltende Sichteinlagen)

Mindestreserve dişil

minimum rate ISIM YATFINANS

minimum rate

Mindestrate dişil

minimum denomination ISIM MALI PIYASALAR

minimum denomination (gibt Auskunft über den Nennbetrag, der mindestens in einer Emission anzulegen ist)

Mindeststückelung dişil

minimum capital ISIM YATFINANS

minimum capital

Mindestkapital cinssiz

minimum establishment ISIM MALI PIYASALAR

minimum establishment

Mindesteinführung dişil

minimum interest ISIM MALI PIYASALAR

minimum interest

Minimalzins eril

minimum volume ISIM MALI PIYASALAR

minimum volume

Mindestvolumen cinssiz

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

minimum data, minimum value [ˌmɪnɪməmˈvæljuː] ISIM

minimum data

Minimalwert(e)

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce

Almanca

minimum headway traffic flow, transport safety

minimum headway

Mindestzeitlücke

minimum headway

Mindestbedienung

minimum path

minimum path

minimale Route (Kosten, Entfernung)

minimum green time traffic flow, ALTYAPı

minimum green time

Mindestfreigabezeit

minimum green time

Mindestgrünzeit

minimum stopping sight distance TRAFIK EMNIYETI

minimum stopping sight distance

Mindesthaltesichtweite

Almanca

İngilizce

Mindestzeitlücke

minimum headway

minimale Route DEĞERLENDIRME

minimum path

Mindesthaltesichtweite

minimum stopping sight distance

Mindestfreigabezeit

minimum green time

Mindestgrünzeit

minimum green time

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The minimum number of marks required to pass each subject is 160.

en.wikipedia.org

The species should be housed in minimum volumes of 80- 90.

en.wikipedia.org

The minimum amount of local programming currently required by the station's licence as of 2009 is seven hours per week.

en.wikipedia.org

Exchanges and their grant programs must meet a minimum set of standards.

en.wikipedia.org

Before the raising of the temple, the village was with minimum number of families.

en.wikipedia.org