İngilizce » Almanca

fami·ly-ˈowned ISIM

fully ˈowned SıFAT değişmz

pre-owned [Amerİng ˈpri:oʊnd] SıFAT değişmz

pre-owned kısaltması previously owned car, jewellery, watch

pre-owned
Gebraucht-
pre-owned
Secondhand-

state-owned [-ˌəʊnd, Amerİng -ˌoʊnd] SıFAT değişmz

ma·jor·ity-owned ˈcom·pa·ny ISIM

pri·vate·ly-owned ˈbusi·ness ISIM

whol·ly-owned sub·ˈsidi·ary ISIM EKONOM

state-owned farm ISIM

family-owned business ISIM ŞIRKETYP

Teknik Kelime Hazinesi

family-owned company ISIM ŞIRKETYP

Teknik Kelime Hazinesi

fully owned subsidiary ISIM ŞIRKETYP

Teknik Kelime Hazinesi

majority-owned company ISIM ŞIRKETYP

Teknik Kelime Hazinesi

wholly owned subsidiary ISIM ŞIRKETYP

Teknik Kelime Hazinesi

pri·vate·ly-owned ˈcom·pa·ny ISIM

I . own [əʊn, Amerİng oʊn] ZAMIR

2. own (people):

our/their own
unsere/ihre Leute konuşma diline özgü
our/their own (family)
die Unseren/Ihren yüksek ifade tarzı
in this company we like to take care of our own
in dieser Firma kümmern wir uns um unsere Leute konuşma diline özgü
they think of her as one of their own
sie sehen sie als eine von ihnen [o. yüksek ifade tarzı der Ihren]

ifade tarzları:

to be in a class of one's own
eine Klasse für sich -i hali sein
to come into one's own (show qualities)
zeigen, was in einem steckt konuşma diline özgü
to come into one's own (get recognition)
die verdiente Anerkennung erhalten
to get one's own back [on sb] esp Brit konuşma diline özgü
sich -i hali an jdm rächen
[all] on one's/its own
[ganz] allein[e]

II . own [əʊn, Amerİng oʊn] SıFAT niteleyen, değişmz

III . own [əʊn, Amerİng oʊn] FIIL geçişli fiil

Fiil çekimi çizelgesini göster

1. own (possess):

to own sth
etw besitzen
you don't own me! konuşma diline özgü
ich bin nicht dein Privateigentum! konuşma diline özgü
who owns this land?
wem gehört dieses Land?
he walked into the office as if he owned the place konuşma diline özgü
er spazierte in das Büro hinein, als ob es sein eigenes wäre konuşma diline özgü
to be privately owned
im Privatbesitz sein
to be owned by sb
jdm gehören
İnternetten  10 örnek
Daha fazla göster

2. own resmî dil (admit):

to own that ...
zugeben, dass ...

IV . own [əʊn, Amerİng oʊn] FIIL geçişsiz fiil resmî dil

Fiil çekimi çizelgesini göster

securities owned by a bank ISIM MALI PIYASALAR

Teknik Kelime Hazinesi

co-own [ˌkəʊˈəʊn, Amerİng ˌkoʊˈoʊn] FIIL geçişli fiil

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

severally owned
im Besitz von mehreren Eigentümern/Eigentümerinnen
to be privately owned
im Privatbesitz sein
to be publicly owned
sich -i hali im Staatseigentum befinden
to be corporately owned
einer Firma -e hali gehören
fully owned subsidiary
hundertprozentige Tochtergesellschaft
state-owned firm
staatliches Unternehmen
family-owned company
Familiengesellschaft dişil
family-owned business
Familienunternehmen cinssiz
Daha fazla göster
state-owned enterprise
staatliches Unternehmen
state-owned industry/utilities
staatliche Industrie/Einrichtungen
to be exclusively owned by sb
sich im alleinigen Besitz von jdm befinden
they owned to not paying their taxes
sie gaben zu, ihre Steuern nicht bezahlt zu haben
he owned up to falsifying the documents
er gab zu, die Unterlagen gefälscht zu haben
he walked into the office as if he owned the place konuşma diline özgü
er spazierte in das Büro hinein, als ob es sein eigenes wäre konuşma diline özgü
Daha az göster

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Moreover, he works on the advisory body at two family-owned businesses.

After studying business administration, Uwe Rittmann worked for a middle-market auditing and consultancy company from 1991 to 2011, and was most recently responsible for the auditing and advisory unit for family-owned businesses.

In 2011, he took on the coordination of customer service of Germany’s second-largest PwC office with around 1,700 employees.

www.pwc.de

Zudem ist er als Beirat in zwei Familienunternehmen tätig.

Nach dem Studium der Betriebswirtschaftslehre arbeitete Uwe Rittmann von 1991 bis 2011 für eine mittelständische Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsgesellschaft und zeichnete zuletzt als Vorstand für den Bereich Prüfung und Beratung von Familienunternehmen verantwortlich.

2011 hat er die Koordination der Kundenbetreuung der mit rund 1.700 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern zweitgrößten PwC-Niederlassung in Deutschland übernommen.

www.pwc.de

Taking a look at the revenues of German SMEs illustrates the size of the potential wealth management market :

There are more than 180,000 profitable family-owned businesses generating annual revenues of more than EUR 1 million.

Around 70,000 of them are potential wealth management clients.

www.rolandberger.de

Eine Betrachtung der Umsatzzahlen deutscher Mittelstandsbetriebe zeigt, wie groß der potenzielle Wealth Management-Markt ist :

In Deutschland gibt es 180.000 rentable Familienunternehmen mit mehr als einer Million Euro Jahresumsatz.

Rund 70.000 von ihnen sind potenzielle Kunden für ein gehobenes Vermögensmanagement.

www.rolandberger.de

He has worked for PwC as an auditor and tax consultant since 1986.

His primary focus is on advising and auditing family-owned businesses, groups and their subsidiaries as well as public institutions.

Peter Nuretinoff has performed audits and advised for PwC in Saxony-Anhalt since 1994.

www.pwc.de

Er ist seit 1986 als Wirtschaftsprüfer und Steuerberater für PwC tätig.

Sein Schwerpunkt liegt auf der Beratung und Wirtschaftsprüfung von Familienunternehmen, Konzernen und deren Tochtergesellschaften sowie öffentlichen Einrichtungen.

In Sachsen-Anhalt ist Peter Nuretinoff seit 1994 für PwC prüfend und beratend aktiv.

www.pwc.de

F. 75 years have passed since then.

The history of Herbstreith & Fox tells a story of a traditional family-owned business.

www.herbstreith-fox.de

75 Jahre sind seitdem vergangen.

Die Historie von Herbstreith & Fox erzählt die Geschichte eines traditionellen Familienunternehmens.

www.herbstreith-fox.de

Bizerba – a family-owned business

Our corporate management stands for the traditional values of a family-owned business - as well as for innovative strength of a market leader.

Since its foundation in 1866, Bizerba has been family-owned and the management of the company is secured by the fifth family generation.

www.bizerba.com

Bizerba – ein Familienunternehmen

Unsere Unternehmensführung steht für die traditionellen Werte eines Familienunternehmens - genauso wie für die Innovationsstärke eines Marktführers.

Seit der Gründung 1866 ist Bizerba in Familienhand, und die Unternehmensführung wird heute durch die fünfte Generation der Familie gewährleistet.

www.bizerba.com

F. 75 years have passed since then.

The history of Herbstreith & Fox tells a story of a traditional family-owned business.

www.herbstreith-fox.de

75 Jahre sind seitdem vergangen.

Die Historie von Herbstreith & Fox erzählt die Geschichte eines traditionellen Familienunternehmens.

www.herbstreith-fox.de

As your main contact, Uwe Rittmann coordinates our customer service at the Düsseldorf office.

In his capacity as an auditor and tax consultant, he has successfully advised internationally listed and privately financed family-owned businesses and middle-market companies for more than 20 years.

Moreover, he works on the advisory body at two family-owned businesses.

www.pwc.de

Uwe Rittmann koordiniert als Ihr zentraler Ansprechpartner unsere Kundenbetreuung am Standort Düsseldorf.

Seit mehr als 20 Jahren berät der Wirtschaftsprüfer und Steuerberater erfolgreich internationale börsennotierte und privat finanzierte Familienunternehmen und mittelständische Betriebe.

Zudem ist er als Beirat in zwei Familienunternehmen tätig.

www.pwc.de

Our reputation as an expert consultancy firm has been forged in particular as a result of our consulting activities as part of far-reaching restructuring measures in accordance with the Stock Corporation Act ( AktG ), the Reorganisation Act ( UmwG ) or in arbitration proceedings.

Our references range from start-up companies to dynamically developing family-owned companies and publicly listed DAX companies.

Our specialists have all gained additional qualifications to become an auditor, a tax advisor or a lawyer (WP, RA, StB, CFA, CEFA/DVFA) after their having graduated from university with a degree in business administration or economics.

www.rbs-partner.de

Insbesondere unsere Tätigkeit als Gutachter im Rahmen von weitreichenden Umstrukturierungsmaßnahmen nach dem AktG oder UmwG oder in Spruchstellenverfahren hat unseren Ruf als kompetenten Berater geprägt.

Unsere Referenzen reichen vom Start-up-Unternehmen über sich dynamisch entwickelnde Familiengesellschaften bis hin zu Unternehmen, die im DAX gelistet sind.

Unsere Spezialisten haben nach einer wirtschaftswissenschaftlichen Hochschulausbildung weitere Qualifikationen (WP, RA, StB, CFA, CEFA/DVFA) erlangt.

www.rbs-partner.de

Advice to family-owned companies

We advise to family-owned companies as a whole, i.e. management, or individual partners.

We prepare partner meetings, work out strategies jointly with our clients' advisers and accompany restructuring and refinancing measures.

www.skwschwarz.de

Beratung von Familiengesellschaften

Wir beraten entweder Familiengesellschaften als Ganzes, in praxi die Geschäftsführung, oder einzelne Gesellschafter.

Wir bereiten die Gesellschafterversammlung vor, erarbeiten gemeinsam mit den Beratern unserer Mandanten Strategien oder begleiten Restrukturierungen und Umfinanzierungen.

www.skwschwarz.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sözlükte ara

İngilizce

Diğer dillerde ara: "owned"


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Sözlükleri tara
En popüler