PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
wichtigeres
Paragraph
PONS sözlüğünde
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Ab·satz1 <-es, -sät·ze-es> ISIM eril
1. Absatz (an Schuhen):
Absatz
heel
2. Absatz (Abschnitt):
Absatz
paragraph
einen Absatz machen
to begin a paragraph
3. Absatz (an Treppe):
Absatz
landing
ifade tarzları:
auf dem Absatz kehrtmachen
to turn on one's heel
Ab·satz2 <-es, -sät·ze-es> ISIM eril EKONOM
Absatz
sales çoğul
Absatz finden
to find a market
die neue Kollektion fand reißenden Absatz
the new collection sold like hot cakes
Preis-Ab·satz-Kur·ve <-, -n> ISIM dişil TICART
Preis-Absatz-Kurve
price-distribution curve
OpenDict maddesi
Absatz ISIM
Absatz (in Gesetzestexten) eril HUKUK
section
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
para
Absatz eril <-es, -sät·ze>
rate of sales
Absatz eril <-es, -sät·ze> kein pl
the rate of sales of sth booms
etw findet reißenden Absatz
subsection HUKUK legal text
Absatz eril <-es, -sät·ze>
by way of exception to the aforementioned paragraph X HUKUK
abweichend vom o.​ g. Absatz X
blowout
reißender Absatz
paragraph
Absatz eril <-es, -sät·ze>
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Absatz ISIM eril PAZREKBT
Absatz
selling
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
sales
Absatz eril
Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü
sales
Absatz
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
die neue Kollektion fand reißenden Absatz
the new collection sold like hot cakes
den Absatz pushen
to boost sales
wie lautet der letzte Absatz?
how does the final paragraph go?
einen Absatz/eine Zeile einziehen
to indent a paragraph/a line
die neuen Videospiele finden reißenden Absatz
the new video games are selling like hot cakes
the advertising should pay for itself by increasing sales
die Werbekosten sollten sich eigentlich aufgrund des steigenden Absatzes bezahlt machen
sales have reached rock bottom
der Absatz hat einen Tiefpunkt erreicht
to heel a shoe
einen neuen Absatz auf einen Schuh machen
by way of exception to the aforementioned paragraph X HUKUK
abweichend vom o.​ g. Absatz X
this new shampoo is moving really fast
das neue Shampoo findet reißenden Absatz konuşma diline özgü
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
In den ersten Tagen meiden die Käuze noch eine gegenseitige Berührung und wehren den Partner mit kreischenden Lauten und Fauchen ab.
de.wikipedia.org
Das wird mit amüsanten Phrasen, kreativen Wortbildungen oder onomatopoetischen Lauten ergänzt und auf monotone Weise repetiert mit hoher sprachlichen und performativen Innovationskraft.
de.wikipedia.org
Insbesondere vor dem lauten und monoton wiederkehrenden Klang des Nebelhorns gab es kein Entrinnen.
de.wikipedia.org
Leider ist die Diskrepanz zwischen Optik und Akustik unüberhörbar, wenn nämlich die Poesie der Bilder gelegentlich von zu lauten, ja schrillen Tönen erschlagen wird.
de.wikipedia.org
In der zweiten Hälfte der Fütterungsphase sind die Nester wegen des ununterbrochenen lauten Gezeters der Jungvögel leicht zu entdecken.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Herren Standard Tanzschuhe "Comp" Made in Germany für fortgeschrittene Tänzer mit flacher Vorderkappe, abgeschrägter Absatzkante, Microfaser Futter, flexiblem Schuhboden und durchgehender Sohle - Absatz 2,5 cm - schwarz Nappaleder - ca. 200 Gramm leicht EUR:
www.dance-art.com
[...]
Very light and flexible mens standard dance shoe "Comp" made in Germany for advanced dancers with flat toe cap, sloped heel, flexible insole and microfiber cushioning - heel 2,5 cm - black leather - approx. 200 gram EUR:
www.dance-art.com
[...]
Herren Standard Tanzschuhe Comp Made in Germany für fortgeschrittene Tänzer mit flacher Vorderkappe, abgeschrägter Absatzkante, Microfaser Futter, flexiblem Schuhboden und durchgehender Sohle - Absatz 2,5 cm - schwarz Nappaleder - ca. 200 Gramm leicht
[...]
www.dance-art.com
[...]
Very light and flexible mens standard dance shoe Comp made in Germany for advanced dancers with flat toe cap, sloped heel, flexible insole and microfiber cushioning - heel 2,5 cm - black leather - approx. 200 gram
[...]
www.dance-art.com
[...]
Herren Standard Tanzschuhe Comp Made in Germany für fortgeschrittene Tänzer mit flacher Vorderkappe, abgeschrägter Absatzkante, Microfaser Futter, flexiblem Schuhboden und durchgehender Sohle - Absatz 2,5 cm - schwarz Lack synth. - ca. 200 Gramm leicht
[...]
www.dance-art.com
[...]
Very light and flexible mens standard dance shoe Comp made in Germany for advanced dancers with flat toe cap, sloped heel, flexible insole and microfiber cushioning - heel 2,5 cm - black patent synth. - approx. 200 gram
[...]
www.dance-art.com
[...]
Herren Standard Tanzschuhe "Comp" Made in Germany für fortgeschrittene Tänzer mit flacher Vorderkappe, abgeschrägter Absatzkante, Microfaser Futter, flexiblem Schuhboden und durchgehender Sohle - Absatz 2,5 cm - schwarz Lack synth. - ca. 200 Gramm leicht EUR:
www.dance-art.com
[...]
Very light and flexible mens standard dance shoe "Comp" made in Germany for advanced dancers with flat toe cap, sloped heel, flexible insole and microfiber cushioning - heel 2,5 cm - black patent synth. - approx. 200 gram EUR:
www.dance-art.com
Tanzschuhe von Diamant bei Dance Art direct - Neu - 134-022-038 - Herren Standard Tanzschuhe "Comp" Made in Germany für fortgeschrittene Tänzer mit flacher Vorderkappe, abgeschrägter Absatzkante, Microfaser Futter, flexiblem Schuhboden und durchgehender Sohle - Absatz 2,5 cm - schwarz Lack synth. - ca. 200 Gramm leicht
www.dance-art.com
Tanzschuhe von Diamant bei Dance Art direct - Bridal Shoes - 134-022-038 - Very light and flexible mens standard dance shoe "Comp" made in Germany for advanced dancers with flat toe cap, sloped heel, flexible insole and microfiber cushioning - heel 2,5 cm - black patent synth. - approx. 200 gram
www.dance-art.com

Sözlükte ara