PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Abseits
off the beaten track
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. ab·seits [ˈapzaits] ZARF
1. abseits (entlegen):
abseits
abseits
2. abseits SPOR:
abseits sein [o. stehen]
II. ab·seits [ˈapzaits] ÖN TAKı +-'in hali (entfernt von etw)
abseits einer S. -'in hali
Ab·seits <-, -> [ˈapzaits] ISIM cinssiz
1. Abseits SPOR:
Abseits
im Abseits stehen
2. Abseits (ausweglose Situation):
Abseits
im Abseits stehen
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
abseits vom Weg [o. Pfad]
abseits der Skipiste
abseits der Skipiste nach isim
Skifahren cinssiz abseits der Pisten
abseits
abseits
Abseits cinssiz <-, ->
abseits von etw -e hali liegen
nicht abseits
nicht im Abseits stehen
nicht im Abseits
nicht abseits [o. im Abseits]
Schlag eril ins Abseits
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Das Quellgebiet liegt ein Stück abseits des Weges.
de.wikipedia.org
Ferner sollen störende Einflüsse, wie z. B. Gespräche abseits des Themas reduziert werden.
de.wikipedia.org
Die Gruppe besetzte zentrale Kommandostellen in der irakischen Armee und bildete abseits der pro-britischen Politiker des haschemitischen Königreichs ein eigenständiges Machtzentrum.
de.wikipedia.org
Er dient als Zubringer für die stärker getakteten Buslinien sowie für Verbindungen innerhalb der Gemeinde, abseits der Buslinien.
de.wikipedia.org
Vom Norden und Osten her sperrte das moorige, später durch Weiheranlagen gesperrte Hochtal den ungehinderten Zutritt abseits einer leicht bewachbaren Straße.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Eine Location inmitten der Natur, abseits von Lärm, Hektik und Trubel und ganz nah am Freizeitgeschehen, kann den Erfolg Ihrer Veranstaltung nur beflügeln.
www.convention.tirol.at
[...]
Surrounded by the natural world, remote from noise, bustle and stress and close to all the leisure facilities, the Tiroler Sommerbahnen can crown the success of your meeting.
[...]
Sie sind abseits gelegen und oft ohne Strom und Warmwasser.
[...]
www.bergwaldprojekt.ch
[...]
They are remote and usually without warm water and electricity.
[...]
[...]
Sie sind abseits gelegen und meist ohne Strom und Warmwasser.
[...]
www.bergwaldprojekt.ch
[...]
They are remote and usually without warm water and electricity.
[...]
[...]
Als besonderes Highlight fliegen Sie mit dem Helikopter und Ihrem privaten Bergführer zu den abseits gelegenen und naturbelassenen Pisten?
de.carlton-stmoritz.ch
[...]
As a special highlight fly by helicopter accompanied by your own private mountain guide to remote, pristine slopes? for the purest of skiing experiences.
[...]
Sein Talent beweist der fleißige Helfer aber auch abseits von Stellplätzen.
[...]
www.waeco.com
[...]
The hardworking little helper also proves its worth in remote areas away from campsites and parking spaces.
[...]