PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Insektengemeinschaft
Foreigners

Aus·län·der(in) <-s, -> [ˈauslɛndɐ] ISIM eril(dişil)

Ausländer(in)
foreigner
Ausländer(in) HUKUK
alien

Aus·lä·nde·rin <-, -nen> ISIM dişil

Ausländerin dişil şekli Ausländer

Aus·län·der(in) <-s, -> [ˈauslɛndɐ] ISIM eril(dişil)

Ausländer(in)
foreigner
Ausländer(in) HUKUK
alien

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

unser Chef verhält sich Ausländern und Frauen gegenüber nicht ganz vorurteilslos
our boss is not always without prejudice in his dealings with foreigners and women
I can't speak French, so I'm marked out as a foreigner
ich spreche kein Französisch, deshalb bin ich gleich als Ausländer zu erkennen
he spoke like he was foreign
er sprach, als wäre er ein Ausländer
the reoccurrence of attacks on foreigners is causing serious concern
die wiederholten Überfälle auf Ausländer sind Anlass zu ernster Besorgnis
illegal alien resmî dil
sich -i hali illegal im Land aufhaltender Ausländer
resident alien Amerİng
sich -i hali legal im Land aufhaltender Ausländer
resident alien Brit
unbeschränkt steuerpflichtiger Ausländer (bei mehr als sechs Monaten Aufenthalt)
non-resident alien Brit
beschränkt steuerpflichtiger Ausländer (bei weniger als sechs Monaten Aufenthalt)
foreigners make up about 20% of the student population
Ausländer machen 20 % der Studentenschaft aus

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Der Anteil von Doppelstaatlern und Ausländern in den einzelnen Stadtteilen ist dort in Tabellen aufgeführt.
de.wikipedia.org
Etwa 6000 Ausländer, vor allem Portugiesen, wurden ins Ausland evakuiert.
de.wikipedia.org
Eine Vielzahl von hessischen Städten weisen einen hohen Anteil von Ausländern (melderechtlich registrierte Einwohner ohne deutsche Staatsangehörigkeit) auf.
de.wikipedia.org
Von allen Eheschließungen zwischen Ausländern und Finnen geschieht die häufigste zwischen einem finnischen Mann und einer russischen Frau.
de.wikipedia.org
Thematische Schwerpunkte sind die Richterbesoldung und -versorgung, Rechtswegfragen, das Verwaltungsprozess- und -verfahrensrecht, das Ausländer- und Asylrecht und die Diskussion von Qualitätsstandards für die verwaltungsrichterliche Arbeit.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Das Land hat schätzungsweise 1,2 Mio Einwohner, die Hälfte davon sind Ausländer.
[...]
www.giz.de
[...]
The population of Bahrain is estimated at 1,2 million, of whom one half are foreigners.
[...]
www.giz.de
[...]
Förderung von Doktoranden aus Österreich, der Schweiz, Deutschland (sowie von in diesen Ländern studierenden Ausländern), die sich beschäftigen mit dem Nachleben der griechischen Wissenschaften in den Kulturen des Islams.
[...]
www.scm.uni-halle.de
[...]
Promotion of post graduates from Austria, Switzerland, Germany (as well as foreigners studying in one of those countries), who are concerned with the heritage of the Greek sciences in the Islamic cultures.
[...]
www.scm.uni-halle.de
[...]
Dorothy klagte bitterlich über die unverschämten Vermieter und Krämer, die den Umstand, dass sie Ausländer waren, dazu nutzten, sie zu übervorteilen und für Lebensmittel und Unterkunft überhöhte Preise zu berechnen.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Dorothy complains bitterly about rude landlords and shopkeepers who took advantage of the fact that they were foreigners and over-charged for food and accommodation.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Durch ihre häufig größere Toleranz gegenüber andersartigem Verhalten, die eigenen Erfahrungen im Ausland und das Erleben, selber ein Ausländer gewesen zu sein, spielen diese Studierenden eine Schlüsselrolle bei der Integration ausländischer Studierender in Deutschland.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
Because they usually have a higher tolerance towards different behaviours, have had their own experiences abroad and have gone through the experience of being a foreigner themselves, these students play a key role in the integration of foreign students in Germany.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
Das Land hat schätzungsweise 750.000 Einwohner, ein Drittel davon sind Ausländer.
[...]
www.giz.de
[...]
The population of Bahrain is estimated at 750,000, of whom one third are foreigners.
[...]
www.giz.de

Sözlükte ara