EHRFURCHT - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

Ehr·furcht <-> ISIM dişil kein çoğul

Ehrfurcht

respect

Ehrfurcht (fromme Scheu)

reverence

jds Ehrfurcht vor jdm/etw

sb's respect [or reverence] for sb/sth

vor jdm/etw -e hali Ehrfurcht haben

to have [great] respect for sb/sth

vor jdm/etw -e hali Ehrfurcht haben

to revere sb

Ehrfurcht gebietend

awe-inspiring

eine Ehrfurcht gebietende Geste/Stimme

an imperious gesture/voice

jdm Ehrfurcht einflößen

to instil respect in sb

jdm Ehrfurcht einflößen

to command sb's respect

İngilizce

Almanca

commandingly

Ehrfurcht einflößend

awestruck

[von Ehrfurcht] ergriffen

awe-inspiring

Ehrfurcht gebietend

awe

Ehrfurcht dişil <->

to fill sb with awe

jdn mit Ehrfurcht erfüllen

to awe sb

jdm Ehrfurcht einflößen

to pay [or show]reverence to sb/sth

jdm/etw Ehrfurcht bezeigen yüksek ifade tarzı

you ought to behave more reverently in church!

Sie sollten in der Kirche mehr Ehrfurcht zeigen!

to overawe sb

jdm Ehrfurcht einflößen

fear

Ehrfurcht dişil <->

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Eine Frau ist in Anbetung niedergesunken, ein weiteres Kind hat ebenfalls seine Hände in Ehrfurcht gefaltet.

de.wikipedia.org

Je vollendeter sie ist, desto mehr Ehrfurcht und Verwunderung ruft sie hervor und zwar nicht nur für die Sekundärwelt, sondern ebenso für die Primärwelt.

de.wikipedia.org

Entsprechend war seine Erziehung geprägt von christlichen Werten und der Ehrfurcht vor der Natur.

de.wikipedia.org

Obwohl er lange Zeit inaktiv war, ist eine gewisse Ehrfurcht der Einwohner Bandungs dennoch vorhanden.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund steht die im Zuge des Verlusts des platonisch geprägten Eucharistieverständnisses stark gewachsene Ehrfurcht vor den eucharistischen Gaben.

de.wikipedia.org