PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
檐壁
Usage
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Ge·brauch <-[e]s, Gebräuche> [gəˈbraux, çoğul gəˈbrɔyçə] ISIM eril

1. Gebrauch kein çoğul (Verwendung):

Gebrauch
use
Gebrauch (Anwendung)
application
zum äußerlichen/innerlichen Gebrauch
to be applied externally/to be taken internally
falscher Gebrauch
improper use
falscher Gebrauch
misuse
sparsam im Gebrauch
economical
etw in [o. im] Gebrauch haben
to use sth
von etw -e hali Gebrauch machen
to make use of sth
etw in Gebrauch nehmen yüksek ifade tarzı
to start using sth
vor Gebrauch schütteln
shake well before use
in [o. im] Gebrauch sein
to be used
in [o. im] Gebrauch sein Auto
to be running
in Gebrauch kommen
to become fashionable
außer/aus dem Gebrauch kommen
to fall into disuse
außer/aus dem Gebrauch kommen
to become outdated
nach Gebrauch
after use
nach Gebrauch DILBLM
usage

2. Gebrauch usu çoğul (Brauch, Gepflogenheit):

Gebrauch
custom
Sitten und Gebräuche
manners and customs
von der Schusswaffe Gebrauch machen
to use a firearm
von seinem Hausrecht Gebrauch machen
to ask sb to leave
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
consumable mecazi
Gebrauchs-
to fall into desuetude
außer Gebrauch kommen
utility
Gebrauchs-
overuse
übermäßiger Gebrauch
off-label use (of a drug)
zweckentfremdeter Gebrauch (von Medikamenten)
impropriety (wrong use)
falscher Gebrauch
Cornishware
traditionelles Geschirr zum täglichen Gebrauch, mit breiten blau-weißen Streifen

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

von der Schusswaffe Gebrauch machen
to use a firearm
von seinem Hausrecht Gebrauch machen
to ask sb to leave
von seinem Stimmrecht Gebrauch machen
to exercise one's voting rights
von seinem Veto Gebrauch machen
to exercise one's right to veto
in [o. im] Gebrauch sein Auto
to be running
außer/aus dem Gebrauch kommen
to fall into disuse
außer/aus dem Gebrauch kommen
to become outdated
to cut down on the use of fossil fuels
den Gebrauch von fossilen Brennstoffen reduzieren
fair dealing of photocopies
Zulässigkeit dişil der Vervielfältigung zum persönlichen Gebrauch meslek dili
transferred meaning/use of a word or phrase
übertragene Bedeutung/übertragener Gebrauch eines Wortes oder Satzes

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Ein anderes Motiv für die künstlich beschleunigte Alterung ist darin begründet, dass man die Alterung des Werkstoffes während des praktischen Gebrauchs minimieren möchte.
de.wikipedia.org
Die Ausbildung, die sich an Gebrauchs- und Werbegrafik orientierte, umfasste Grafikdesign, Stillleben, Aktmalerei und Pflanzenstudien.
de.wikipedia.org
Dieser Motor eignet sich für alle Geräte und Werkzeuge des täglichen Gebrauchs, da er auf Grund der hohen Drehzahlen nur einen kleinen Bauraum benötigt und ein hohes Anlaufdrehmoment erzeugt.
de.wikipedia.org
Sie sammelten dafür unter anderem Zigarren, Zigaretten, Tabak, Pfeifen, Tabaksbeutel, Feuerzeuge und Dinge des täglichen Gebrauchs.
de.wikipedia.org
Auch die tatsächliche Aufstellung und Nutzung des an sich häufig erhaltenen zeitgenössischen Mobiliars oder kleinerer Gebrauchs- und Dekorationsgegenstände lässt sich an Zimmerbildern ablesen.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Doch keiner der etablierten Computerhersteller wie IBM oder die Nixdorf Computer AG sahen einen Sinn darin, Computer für den persönlichen Gebrauch zu entwickeln.
[...]
www.hnf.de
[...]
But at that time, none of the established computer manufacturers such as IBM or Nixdorf Computer AG saw the sense in developing a computer for personal use.
[...]
www.hnf.de
[...]
Das Sektorvorhaben HERA - Armutsorientierte Energiegrundversorgung fördert den Zugang zu erneuerbaren Energien und ihren nachhaltigen Gebrauch.
[...]
www.giz.de
[...]
The consultancy programme HERA - Poverty-Oriented Basic Energy Services promotes access to renewable energy and their sustainable and efficient use.
[...]
www.giz.de
[...]
Dieser übermäßige Gebrauch von braunem Klebeband erregte das Interesse des Künstlers Osman Bozkurt, und zwar nicht nur dessen Verwendung bei Paketen, sondern die Tatsache, dass es wegen seiner Klebrigkeit und dem vielfältigen Einsatz, dem man überall in Laleli begegnet, eine Popularität erlangte, die zu so etwas wie einer lokalen Obsession geworden ist.
universes-in-universe.org
[...]
It is this extreme use of brown tape that caught artist Osman Bozkurt's interest and not only its application on the parcels, but the fact that its popularity has become something of a local obsession, with its stickyness and usefulness meaning that it ends up everywhere in Laleli.
universes-in-universe.org
[...]
Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.
[...]
www.hebro-chemie.de
[...]
Before use, always read the label and product information.
[...]
www.hebro-chemie.de
[...]
Die externen Medien machen seit jeher von den gängigen Lösungen der Audio- und Videotechnologie Gebrauch.
[...]
www.hnf.de
[...]
External media have always made use of standard audio and video technologies.
[...]
www.hnf.de

Sözlükte ara